傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

秦五·四國為一將以攻秦

作者:劉向 全集:戰(zhàn)國策 來源:網(wǎng)絡(luò) [挑錯/完善]

  四國為一斜姥,將以攻秦。秦王召群臣賓客六十人而問焉沧竟,曰:“四國為一铸敏,將以圖秦,寡人屈于內(nèi)悟泵,而百姓靡于外杈笔,為之奈何?”群臣莫對。姚賈對曰:“賈愿出使四國糕非,必絕其謀蒙具,而安其兵⌒喾剩”乃資車百乘禁筏,金千斤,衣以其衣衡招,冠舞以其劍篱昔。姚賈辭行,絕其謀始腾,止其兵旱爆,與之為交以報秦。秦王大悅窘茁,賈封千戶怀伦,以為上卿。

  韓非知之山林,曰:“賈以珍珠重寶房待,南使荊邢羔、吳,北使燕桑孩、代之間三年拜鹤,四國之交未必合也,而珍珠重寶盡于內(nèi)流椒。是賈以王之權(quán)敏簿,國之寶,外自交于諸侯宣虾,愿王察之惯裕。且梁監(jiān)門子,嘗盜于梁绣硝,臣于趙而逐蜻势。取世監(jiān)門子,梁之大盜鹉胖,趙之逐臣握玛,與同知社稷之計(jì),非所以厲群臣也甫菠∧硬”

  王召姚賈而問曰:“吾聞子以寡人財(cái)交于諸侯,有諸?”對曰:“有寂诱∈幸螅”王曰:“有何面目復(fù)見寡人?”對曰:“曾參孝其親,天下愿以為子刹衫;子胥忠于君醋寝,天下愿以為臣;貞女工巧带迟,天下愿以為妃音羞。今賈忠王而王不知也。賈不歸四國仓犬,尚焉之?使賈不忠于君嗅绰,四國之王尚焉用賈之身?梁聽讒而誅其良將,紂聞讒而殺其忠臣搀继,至身死國亡窘面。今王聽讒,則無忠臣矣叽躯〔票撸”

  王曰:“子監(jiān)門子,梁之大盜点骑,趙之逐臣酣难〉玻”姚賈曰:“太公望,齊之逐夫憨募,朝歌之廢屠紧索,子良之逐臣,棘津之讎不庸菜谣,文王用之而王珠漂。管仲,其鄙人之賈人也尾膊,南陽之弊幽媳危,魯之免囚,桓公用之而伯眯停。百里奚,虞之乞人卿泽,傳賣以五羊之皮莺债,穆公相之而朝西戎。文公用中山盜签夭,而勝于城濮齐邦。此四士者,皆有垢丑第租,大誹天下措拇,明主用之,知其可與立功慎宾。使若卞隨丐吓、務(wù)光、申屠狄趟据,人主豈得其用哉!故明主不取其汙券犁,不聽其非,察其為己用汹碱。故可以存社稷者粘衬,雖有外誹者不聽;雖有高世之名咳促,無咫尺之功者不賞稚新。是以群臣莫敢以虛愿望于上」蚋梗”

  秦王曰:“然褂删。”乃可復(fù)使姚賈而誅韓非冲茸。

關(guān)鍵詞:戰(zhàn)國策,秦五

解釋翻譯
[挑錯/完善]

  燕笤妙、趙冒掌、吳、楚四國結(jié)成聯(lián)盟蹲盘,準(zhǔn)備攻打秦國股毫,秦王召集大臣和賓客共六十多人商議對策。秦王問道:“當(dāng)下四國聯(lián)合攻秦召衔,而我國正當(dāng)財(cái)力衰竭铃诬、戰(zhàn)事失利之時,應(yīng)該如何對敵苍凛?”大臣們不知怎樣回答趣席。這時姚賈站出來自告奮勇說:“臣愿意為大王出使四國,一定破壞他們的陰謀醇蝴,阻止戰(zhàn)事的發(fā)生宣肚。”秦王很贊賞他的膽識和勇敢悠栓,便撥給他戰(zhàn)車百輛霉涨,黃金千斤,并讓他穿戴起自已的衣冠惭适,佩上自己的寶劍笙瑟。于是姚賈辭別秦王,遍訪四國癞志。姚賈此行往枷,不但達(dá)到了制止四國攻秦的戰(zhàn)略,而且還與四國建立了友好的外交關(guān)系凄杯。秦王十分高興错洁,馬上封給他1000戶城邑,并任命他為上卿戒突。

  秦臣韓非指責(zé)姚賈說:“姚賈拿著珍珠重寶墓臭,出使荊、吳妖谴、燕窿锉、代等地,長達(dá)三年膝舅,這些地方的國家未必真心實(shí)意和秦國結(jié)盟嗡载,而本國國庫中的珍寶卻已散盡。這實(shí)際上是姚賈借大王的權(quán)勢仍稀,用秦國的珍寶洼滚,私自結(jié)交諸侯,希望大王明察技潘。更何況姚賈不過是魏都大梁一個守門人的兒子遥巴,曾在魏國作過盜賊千康,雖然在趙國作過官,后來卻被驅(qū)逐出境铲掐,這樣一個看門人的兒子拾弃、魏國的盜賊、趙國的逐臣摆霉,讓他參與國家大事豪椿,不是勉勵群臣的辦法!”

  于是秦王召來姚賈問道:“寡人聽說你用秦國的珍寶結(jié)交諸侯携栋,可有此事搭盾?”姚賈坦承無諱:“有⊥裰В”秦王變了臉色說道:“那么你還有什么面目再與寡人相見鸯隅?”姚賈回答說:“昔日曾參孝順父母,天下人都希望有這樣的兒子向挖;伍胥盡忠報主蝌以,天下諸侯都愿以之為臣;貞女擅長女工户誓,天下男人都愿以之為妻饼灿。而臣效忠于大王幕侠,大王卻不知道帝美,臣不把財(cái)寶送給那四個國家,還能讓他們歸服誰呢晤硕?大王再想悼潭,假如臣不忠于王,四國之君憑什么信任臣呢舞箍?夏桀聽信讒言殺了良將關(guān)龍逢舰褪,紂王聽信讒言殺了忠臣比干,以至于身死國亡疏橄。如今大王聽信讒言占拍,就不會再有忠臣為國出力了∩悠龋”

  秦王又說道:“寡人聽說你是看門人之子晃酒、魏之盜賊、趙之逐臣窄绒”创危”姚賈仍是不卑不亢:“姜太公是一個被老婆趕出家門的齊人,在朝歌時連肉都賣不出去的無用的屠戶彰导,也是被子良驅(qū)逐的家臣蛔翅,他在棘津時賣勞力都無人雇用敲茄。但文王慧眼獨(dú)具,以之為輔佐山析,最終建立王業(yè)堰燎。管仲不過是齊國邊邑的商販,在南陽窮困潦倒盖腿,在魯國時曾被囚禁爽待,齊桓公任用他就建立了霸業(yè)。百里奚當(dāng)初不過是虞國一個乞丐翩腐,身價只有五張羊皮鸟款,可是秦穆公任用他為相后竟能無敵于西戎,還有茂卦,過去晉文公倚仗中山國的盜賊何什,卻能在城濮之戰(zhàn)中獲勝。這些人等龙,出身無不卑賤处渣,身負(fù)惡名,甚至為人所不齒蛛砰,而明主加以重用罐栈,是因?yàn)橹浪麄兡転閲医⒉恍嗟墓住<偃缛巳硕枷癖咫S泥畅、務(wù)光荠诬、申屠狄(古代隱士)那樣,又有誰能為國效命呢位仁?所以英明的君主不會計(jì)較臣子的過失柑贞,不聽信別人的讒言,只考察他們能否為已所用聂抢。所以能夠安邦定國的明君钧嘶,不聽信外面的毀謗,不封賞空有清高之名琳疏、沒有尺寸之功的人有决。這樣一來,所有為臣的不就不敢用虛名希求于國君了空盼∈槟唬”

  秦王嘆服:“愛卿說的在理∥易ⅲ”于是仍讓姚賈出使列國而責(zé)罰了韓非按咒。

《秦五·四國為一將以攻秦》相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

秦五·四國為一將以攻秦原文解釋翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人