秦將伐魏诫舅。魏王聞之阳似，夜見(jiàn)孟嘗君，告之曰：“秦且攻魏撮奏，子為寡人謀俏讹，奈何?”孟嘗君曰：“有諸侯之救，則國(guó)可存也畜吊≡蠼”王曰：“寡人愿子之行也玲献⊙程郏”重為之約車百乘捌年。
孟嘗君之趙瓢娜，謂趙王曰：“文愿借兵以救魏±裨ぃ”趙王曰：“寡人不能眠砾。”孟嘗君曰：“夫敢借兵者褒颈，以忠王也±ぃ”王曰：“可得聞乎?”孟嘗君曰：“夫趙之兵谷丸，非能強(qiáng)于魏之兵应结；魏之兵刨疼，非能弱于趙也摊趾。然而趙之地不歲危而民不歲死币狠，而魏之地歲危而民歲死者砾层，何也?以其西為趙蔽也漩绵。今趙不救魏肛炮，魏歃盟于秦止吐，是趙與強(qiáng)秦為界也侨糟，地亦且歲危碍扔，民亦且歲死矣秕重。此文之所以忠于大王也不同。”趙王許諾二拐，為趙兵十萬(wàn)服鹅，車三百乘百新。
又北見(jiàn)燕王曰企软；“先日公子常約兩王之交矣饭望。今秦且攻魏仗哨，愿大王之救之铅辞⊙崞”燕王曰：“吾歲不熟二年矣巷挥，今又行數(shù)千里而以助魏桩卵，且奈何?”田文曰：“夫行數(shù)千里而救人者倍宾，此國(guó)之利也。今魏王出國(guó)門而望見(jiàn)軍高职，雖欲行數(shù)千里而助人钩乍，可得乎?”燕王尚未許也。田文曰：“臣效便計(jì)于王怔锌，王不用臣之忠計(jì)，文請(qǐng)行矣埃元±缘樱恐天下將有大變也〉荷保”王曰：“大變可得聞乎?”曰：“秦攻魏未能克之也，而臺(tái)已燔类嗤，游已奪矣糊肠。而燕不救魏，魏王折節(jié)割地遗锣，以國(guó)之半與秦，秦必去矣精偿。秦已去魏弧圆，魏王悉韓赋兵、魏之兵搔预，又西借秦兵毡惜，以因趙之眾斯撮，以四國(guó)攻燕，王且何利?利行數(shù)千里而助人乎?利出燕南門而望見(jiàn)軍乎?則道里近而輸又易矣勿锅，王何利?”燕王曰：“子行矣，寡人聽(tīng)子枣氧∫缡”乃為之起兵八萬(wàn)，車二百乘张弛，以從田文。
魏王大說(shuō)酪劫，曰：“君得燕吞鸭、趙之兵甚眾且亟矣】贪”秦王大恐，割地請(qǐng)講于魏滩字。因歸燕造虏、趙之兵，而封田文漓藕。
關(guān)鍵詞：戰(zhàn)國(guó)策,魏三
秦國(guó)將要討伐魏國(guó)。
魏王聽(tīng)說(shuō)挟裂，夜里去見(jiàn)孟嘗君，告訴他說(shuō)：“秦國(guó)將要進(jìn)攻魏國(guó)了话瞧，您替寡人謀劃一下嫩与，怎么辦？”
孟嘗君說(shuō)：“有諸侯援救的國(guó)家就可以保存下來(lái)交排。”
魏王說(shuō)：“寡人希望您能出行游說(shuō)埃篓〈ζ海”
鄭重地為孟嘗君準(zhǔn)備了百輛馬車。孟嘗君來(lái)到趙國(guó)，對(duì)趙王說(shuō)：“我希望從趙國(guó)借些軍隊(duì)去救魏國(guó)玄帕。”
趙玉說(shuō)：“寡人不能借想邦】阄疲”
盂嘗君說(shuō)：“我冒昧地借兵的原因，是為了以此效忠大王啊鹰椒。”
趙王說(shuō)：“可以說(shuō)給我聽(tīng)聽(tīng)嗎呕童？”
盂嘗君說(shuō)：“趙國(guó)的軍隊(duì)并非比魏國(guó)的軍隊(duì)?wèi)?zhàn)斗力強(qiáng)漆际，魏國(guó)的軍隊(duì)也并非比趙國(guó)的軍隊(duì)?wèi)?zhàn)斗力弱夺饲。然而趙國(guó)的土地沒(méi)有一年一年地受到威脅奸汇，百姓也沒(méi)有年年遭到死亡的厄運(yùn)往声；魏國(guó)的土地一年一年受到威脅擂找，百姓年年遭到死亡的厄運(yùn)，為什么婴洼？閡為魏國(guó)在西面為趙國(guó)作了遮蔽。現(xiàn)在趙國(guó)不援救魏國(guó)撼嗓，魏國(guó)同秦國(guó)歃血結(jié)盟：這樣就如同趙國(guó)與強(qiáng)大的秦國(guó)相鄰了柬采，趙國(guó)土地也將年年受到威脅，百姓也將一年一年地死去且警。這就是我忠于大王的表現(xiàn)粉捻“呶撸”
趙王答應(yīng)了肩刃，為魏國(guó)發(fā)兵十萬(wàn)杏头，戰(zhàn)車三百輛盈包。盂嘗君又北上拜見(jiàn)了燕王，說(shuō)呢燥，“從前家父經(jīng)常為燕、魏兩王的交往約會(huì)寓娩，現(xiàn)在秦國(guó)將要進(jìn)攻魏國(guó)了叛氨，希望大芏救救魏國(guó)呼渣∧海”
燕王說(shuō)：“我國(guó)已經(jīng)連續(xù)兩年收成不好屁置，觀在又要跋涉幾千里去援助魏國(guó)仁连，這將怎么辦呢蓝角？”
盂嘗君說(shuō)：“跋涉幾千里去拯救別人饭冬，這將給國(guó)家?guī)?lái)好處帅容。觀在魏王出城門盼望燕軍，其它諸侯即使想跋涉幾千里來(lái)幫助，可以做到嗎遣钳？”
燕王還是沒(méi)有答應(yīng)扰魂。盂嘗君說(shuō)：“題下獻(xiàn)上好的計(jì)策給大王，大王卻不采用臣下忠誠(chéng)的計(jì)策蕴茴，我請(qǐng)求離開(kāi)了，恐‘陷天下將有大的變化了倦淀〗螅”
燕王說(shuō)：“您說(shuō)的大的變化，可以讓我聽(tīng)聽(tīng)嗎撞叽？”
孟嘗君說(shuō)：“泰國(guó)攻打魏國(guó)姻成，不能攻克愿棋，但是游觀的臺(tái)榭已被燒毀科展，游觀的樂(lè)趣已被奪走了糠雨。然而燕國(guó)劫不去援救魏國(guó)才睹，魏壬屈節(jié)割地甘邀，把國(guó)土的一半送給秦國(guó)琅攘，秦國(guó)一定會(huì)撤兵。秦兵撤離魏國(guó)后坞琴，魏王傾韓國(guó)、魏國(guó)的全部軍隊(duì)逗抑，叉西借秦國(guó)軍隊(duì)置济，再依靠趙國(guó)軍隊(duì)解恰，用四個(gè)國(guó)家的力量攻打燕禹浙于，大王將會(huì)得到什么好處呢护盈？好處自己會(huì)跋涉幾千里寒幫助人嗎？好處會(huì)出燕國(guó)的南門而盼望援軍嗎腐宋？那么對(duì)于四國(guó)軍隊(duì)來(lái)說(shuō)道路與鄉(xiāng)里很近帮哈，補(bǔ)給給養(yǎng)又很容易新荤。大王還能得到什么好處呢虑省？”
燕王說(shuō)仗岖，“您走吧李丰，寡人聽(tīng)從您的了惩系《娼遥”
于是為盂嘗君發(fā)兵八萬(wàn)校赤，戰(zhàn)車二百輛，跟從孟嘗君筒溃。魏王大喜马篮，說(shuō)：“您借燕國(guó)、趙國(guó)的軍隊(duì)多而且快浑测。”秦王很害怕歪玲，割讓土地同魏國(guó)講和迁央。魏國(guó)于是歸還了燕國(guó)、趙國(guó)的軍隊(duì)并且封賞了孟嘗君滥崩。
