秦圍趙之邯鄲。魏安釐王使將軍晉鄙救趙匙头。畏秦漫谷，止于蕩陰，不進(jìn)蹂析。魏王使客將軍新垣衍間入邯鄲舔示，因平原君謂趙王曰：“秦所以急圍趙者，前與齊湣王爭強(qiáng)為帝电抚，已而復(fù)歸帝惕稻，以齊故。今齊湣王已益弱蝙叛。方今唯秦雄天下俺祠，此非必貪邯鄲，其意欲求為帝甥温。趙誠發(fā)使尊秦昭王為帝锻煌，秦必喜，罷兵去姻蚓∷挝啵”平原君猶豫未有所決。
此時(shí)魯仲連適游趙狰挡，會(huì)秦圍趙捂龄。聞魏將欲令趙尊秦為帝，乃見平原君曰：“事將奈何矣?”平原君曰：“勝也何敢言事?百萬之眾折于外加叁，今又內(nèi)圍邯鄲而不能去倦沧。魏王使將軍辛垣衍令趙帝秦，今其人在是它匕，勝也何敢言事展融！”魯仲連曰：“始吾以君為天下之賢公子也，吾乃今然后知君非天下之賢公子也豫柬。梁客辛垣衍安在?吾請為君責(zé)而歸之告希∑私”平原君曰：“勝請召而見之與先生⊙嗯迹”平原君遂見辛垣衍曰：“東國有魯仲連先生喝噪，其人在此，勝請為紹介而見之于將軍指么≡途澹”辛垣衍曰：“吾聞魯仲連先生，齊國之高士也伯诬。衍晚唇，人臣也，使事有職姑廉。吾不愿見魯仲連先生也缺亮。”平原君曰：“勝已泄之矣桥言∶弱猓”辛垣衍許諾。
魯仲連見辛垣衍而無言号阿。辛垣衍曰：“吾視居北圍城之中者并鸵，皆有求于平原君者也。今吾視先生之玉貌扔涧，非有求于平原君者园担，曷為久居此圍城之中而不去也?”魯仲連曰：“世以鮑焦無從容而死者，皆非也枯夜。今眾人不知弯汰，則為一身。彼秦者湖雹，棄禮義而上首功之國也咏闪。權(quán)使其士，虜使其民摔吏。彼則肆然而為帝鸽嫂，過而遂正于天下，則連有赴東海而死矣征讲。吾不忍為之民也!所為見將軍者据某，欲以助趙也∈浚”辛垣衍曰：“先生助之奈何?”魯仲連曰：“吾將使梁及燕助之癣籽。齊、楚則固助之矣】昀牵”辛垣衍曰：“燕則吾請以從矣橱夭。若乃梁，則吾乃梁人也桑逝，先生惡能使梁助之耶?”魯仲連曰：“梁未睹秦稱帝之害故也，使梁睹秦稱帝之害俏让，則必助趙矣楞遏。”辛垣衍曰：“秦稱帝之害將奈何?”魯仲連曰：“昔齊威王嘗為仁義矣首昔，率天下諸侯而朝周寡喝。周貧且微，諸侯莫朝勒奇，而齊獨(dú)朝之预鬓。居歲余，周烈王崩赊颠，諸侯皆吊格二，齊后往。周怒竣蹦，赴于齊曰：‘天崩地坼顶猜，天子下席。東藩之臣田嬰齊后至痘括，則斮之!’威王勃然怒曰：‘叱磋长窄，而母婢也「倬’卒為天下笑挠日。故生則朝周，死則叱之翰舌，誠不忍其求也嚣潜。彼天子固然，其無足怪灶芝≈Ｔ”辛垣衍曰：“先生獨(dú)未見夫仆乎?十人而從一人者，寧力不勝夜涕、智不若耶?畏之也犯犁。”魯仲連曰：“然梁之比于秦若仆耶?”辛垣衍曰：“然女器∷嵋郏”魯仲連日：“然吾將使秦王烹醢梁王。”辛垣衍怏然不悅曰：“嘻!亦太甚矣涣澡，先生之言也贱呐。先生又惡能使秦王烹醢梁王?”魯仲連曰：“固也，待吾言之入桂。昔者奄薇，鬼侯之鄂侯、文王抗愁，紂之三公也馁蒂。鬼侯有子而好，故入之于紂蜘腌，紂以為惡沫屡，醢鬼侯。鄂侯爭之急撮珠，辨之疾沮脖，故脯鄂侯。文王聞之芯急，喟然而嘆勺届，故拘之于牖里之車，百日而欲舍之死娶耍。曷為與人俱稱帝王涮因，卒就脯醢之地也?齊閔王將之魯，夷維子執(zhí)策而從伺绽，謂魯人曰：‘子將何以待吾君?’魯人曰：‘吾將以十太牢待子之君养泡。’維子曰：‘子安取禮而來待吾君?彼吾君者奈应，天子也澜掩。天子巡狩，諸侯辟舍杖挣，納筦鍵肩榕，攝衽抱幾，視膳于堂下惩妇，天子已食株汉，退而聽朝也「柩辏’魯人投其籥乔妈，不果納，不得入于魯氓皱。將之薛路召，假涂于鄒勃刨。當(dāng)是時(shí)，鄒君死股淡，閔王欲入吊身隐。夷維子謂鄒之孤曰：‘天子吊，主人必將倍殯柩唯灵，設(shè)北面于南方贾铝，然后天子南面吊也〔号粒’鄒之群臣曰：‘必若此忌傻，吾將伏劍而死舆瘪。’故不敢入于鄒价认。鄒签则、魯之臣，生則不得事養(yǎng)龙巨，死則不得飯含。然且欲行天子之禮于鄒，魯之臣绝淡，不果納。今秦萬乘之國苍姜，梁亦萬乘之國牢酵。俱據(jù)萬乘之國，交有稱王之名衙猪，睹其一戰(zhàn)而勝馍乙，欲從而帝之，是使三晉之大臣不如鄒垫释、魯之仆妾也丝格。且秦?zé)o已而帝，則且變易諸侯之大臣棵譬。彼將奪其所謂不肖显蝌，而予其所謂賢；奪其所憎订咸，而與其所愛曼尊。彼又將使其子女讒妾為諸侯妃姬，處梁之宮脏嚷，梁王安得晏然而已乎?而將軍又何以得故寵乎?”
于是辛垣衍起骆撇，再拜謝曰：“始以先生為庸人，吾乃今日而知先王為天下之士也父叙。吾請去艾船，不敢復(fù)言帝秦葵腹。”秦將聞之屿岂，為卻軍五十里践宴。
適會(huì)魏公子無忌奪晉鄙軍以救趙擊秦，秦軍引而去爷怀。于是平原君欲封魯仲連阻肩。魯仲連辭讓者三，終不肯受运授。平原君乃置酒烤惊，酒酣，起前以千金為魯仲連壽吁朦。魯仲連笑曰：“所貴于天下之士者柒室，為人排患、釋難逗宜、解紛亂而無所取也雄右。即有所取者，是商賈之人也纺讲，仲連不忍為也擂仍。”遂辭平原君而去熬甚，終身不復(fù)見逢渔。
關(guān)鍵詞：戰(zhàn)國策,趙三
秦國圍困趙國都城邯鄲。魏安?王派大將晉鄙將軍援救趙國乡括，但魏王與晉鄙都畏懼秦軍肃廓，所以魏軍駐扎在魏趙接壤的蕩陰，不敢前進(jìn)诲泌。
魏王又派客將軍辛垣衍秘密潛入邯鄲城亿昏，通過平原君對趙王說：“秦國之所以加緊圍攻邯鄲的原因，是因?yàn)橄惹八c齊王互相爭強(qiáng)逞威稱帝档礁，后來齊王去掉帝號(hào)角钩。因?yàn)辇R國不稱帝，所以秦國也取消了帝號(hào)呻澜。如今递礼，齊國日漸衰弱，只有秦國能在諸侯之中稱雄爭霸羹幸〖顾瑁可見，秦國不是為了貪圖邯鄲之地栅受，其真正目的是想要稱帝将硝。如果趙國真能派譴使者尊崇秦昭王為帝恭朗，秦國肯定會(huì)很高興，這樣秦兵就會(huì)自解邯鄲之圍依疼√等”平原君一直很猶豫，沒有作出決定律罢。
這個(gè)時(shí)候膀值，魯仲連恰巧到趙國游歷。正碰上秦軍圍攻邯鄲误辑，他聽說魏國想要讓趙國尊崇秦王為帝沧踏，就去見平原君說：“事情現(xiàn)在怎樣了?”平原君回答說：“我趙勝現(xiàn)在還敢談戰(zhàn)事?趙國的百萬大軍戰(zhàn)敗于長平，秦軍現(xiàn)在又深入趙國巾钉，圍困邯鄲翘狱，沒有什么辦法可以使他們離去。魏王派客將軍辛垣衍叫趙國尊秦為帝砰苍，現(xiàn)在辛將軍就在邯鄲潦匈，我還能說什么呢?”魯仲連說：“剛開始我一直以為您是諸侯國中圣明的貴公子，今天我才知道您并不賢明师骗。魏國來的那位叫辛垣衍的客人在哪里?請讓我為您當(dāng)面去斥責(zé)他，讓他回到魏國去讨惩”侔”平原君說：“那我就把他叫來跟先生您見見面吧!”平原君于是就去見辛垣衍，說：“齊國有位叫魯仲連的先生荐捻，他現(xiàn)在正在這里黍少，我把他介紹給您，讓他來跟你見見面处面〕е茫”辛垣衍說：“我已聽說過魯仲連先生，他是齊國的高尚賢明之士魂角。而我辛垣衍昵济，魏王的臣子，此次出使是擔(dān)負(fù)有重要職責(zé)的野揪，我不想見魯仲連先生访忿。”平原君說：“我已經(jīng)把你在這里的消息告訴他了斯稳『Ｃ”辛垣衍不得已，答應(yīng)去見魯仲連挣惰。
魯仲連見到辛垣衍后卧斟，沒有首先開口殴边。辛垣衍說：“據(jù)我觀察，居住在這個(gè)被圍困的都城中的人珍语，都是有求于平原君的锤岸。可現(xiàn)在我一見到先生的儀容相貌廊酣，不像是有求于平原君的人能耻，為什么久留在這個(gè)圍城之中而不離開呢?”魯仲連說：“世上那些認(rèn)為鮑焦(周時(shí)隱士，嫉世憤時(shí))是不能自我寬容而死去的人亡驰，都是錯(cuò)誤的∠停現(xiàn)在一般人不了解鮑焦的死因，認(rèn)為他是為了自身利益而死的凡辱。那秦國戒职，是一個(gè)拋棄了仁義禮制而崇尚殺敵斬首之功的國家，以權(quán)術(shù)駕馭臣下透乾，像奴隸一樣役使它的百姓洪燥。如果讓秦國肆無忌憚地稱了帝，然后再進(jìn)一步以自己的政策號(hào)令天下乳乌，那么我魯仲連只有跳東海自殺了捧韵，我不能容忍做它的順民。我之所以要見將軍汉操，只是想對趙國有所幫助再来。”
辛垣衍問：“先生您將怎樣幫助趙國呢?”魯仲連說：“我要讓魏國和燕國發(fā)兵救趙磷瘤，而齊國芒篷、楚國倒是本來就會(huì)幫助它的〔筛浚”辛垣衍說：“燕國么针炉，我倒是真的認(rèn)為它會(huì)聽從您的。至于魏國扳抽，我就是剛從魏國來的篡帕，先生怎么能使魏國幫助趙國呢?”魯仲連回答：“那是因?yàn)槲簢€沒有看到秦國稱帝的危害的緣故。如果讓魏國了解了這一點(diǎn)贸呢，那么它一定會(huì)救助趙國的!”
辛垣衍又問道：“秦國稱帝究竟會(huì)有些什么危害呢?”魯仲連說：“當(dāng)初齊威王曾施行仁義之政赂苗，率領(lǐng)各諸侯國去朝見周天子。當(dāng)時(shí)的周王室又貧窮又衰弱贮尉，諸侯們都沒去朝見拌滋，只有齊國朝見他。過了一年多時(shí)間猜谚，周烈王死了败砂，各諸侯國都去吊喪赌渣，齊國去得晚了。周室大臣都很生氣昌犹，在給齊國的訃告里說：‘天子駕崩坚芜，如同天地塌陷，新天子都親自守喪斜姥。而戍守衛(wèi)東部邊防的諸侯齊國的田嬰竟敢遲到鸿竖，按理應(yīng)該殺掉才是≈簦’齊威王勃然大怒缚忧，竟然罵道：‘呸!你媽也不過是個(gè)奴婢罷了¤颈剩’結(jié)果成了天下的笑柄闪水。齊威王之所以在周天子活著的時(shí)候去朝見他，死后卻辱罵他蒙具，這實(shí)在是因?yàn)槿淌懿涣酥苁疫^分的苛求啊!然而做天子的球榆，本來就如此，這并沒有什么可大驚小怪的禁筏〕侄ぃ”
辛垣衍說：“先生您難道沒有見過奴仆嗎?十個(gè)仆人跟隨一個(gè)主子，難道是因?yàn)樗麄兊牧α亢椭腔鄱紕俨贿^嗎?不篱昔，只是由于懼怕主人罷了!”魯仲連問：“這樣說來每强，魏國和秦國的關(guān)系就像是仆人與主子的關(guān)系了?”辛垣衍回答：“是的『当”魯仲連問：“既然如此舀射，那么我就可以讓秦王把魏王煮了剁成肉醬!”辛垣衍很不服氣地說：“咳!先生您的話太過分了窘茁，您又怎么能讓秦王把魏王煮了剁成肉醬呢?”魯仲連說：“當(dāng)然可以怀伦，等我講給您聽。從前山林，鬼侯房待、鄂侯、文王三個(gè)人是商紂王所封的三個(gè)諸侯驼抹。鬼侯有個(gè)女兒很漂亮桑孩，所以就把她送進(jìn)紂的后宮，紂卻認(rèn)為她丑陋框冀，就把鬼侯剁成肉醬流椒。鄂侯因?yàn)榇耸聵O力為鬼侯辯護(hù)，所以被紂王殺死后制成了肉干明也。文王聽說后宣虾，長聲嘆息惯裕，紂王就把文王囚禁在牖里的庫房里一百天，還要把它置于死地绣硝。是什么原因使這些同別人一樣稱王稱帝的人蜻势，最后卻落到被人制成肉醬、肉干的下場呢?
齊王準(zhǔn)備去魯國鹉胖，夷維子駕車隨行握玛。問魯國人：‘您打算用什么樣的禮節(jié)接待我的國君呢?’魯國人回答：‘我們準(zhǔn)備用十太牢的規(guī)格來款待貴國國君「Σぃ’夷維子說：‘您怎么能用這樣的禮節(jié)來接待我們的國君呢?我們的國君是天子挠铲。天子巡視四方，各諸侯國君都要離開自己的宮室到別處避居淑蔚，還要交出鑰匙市殷，自己提起衣襟，捧著幾案刹衫，在堂下侍候天子吃飯醋寝。天子吃完飯，諸侯才能告退去處理政務(wù)带迟∫粜撸’魯國人一聽這番話，立刻鎖門下匙仓犬，沒有讓他們進(jìn)城嗅绰。齊王不能進(jìn)入魯國，又準(zhǔn)備到薛地去搀继，向鄒國借路通行窘面。恰巧在這個(gè)時(shí)候，鄒國國君死了叽躯〔票撸滑王想入城吊喪，夷維子就對鄒國的孝子說：‘天子來吊喪点骑，主人一定要把靈柩移到相反的方向酣难，在南邊設(shè)立朝北的靈堂，然后讓天子面向南祭吊黑滴『┠迹’鄒國的大臣們說：‘如果一定要這么辦，我們就只有以死抗?fàn)幜嗽病菜谣！裕R滑王就沒有膽量進(jìn)入鄒城。魯國和鄒國的臣子尾膊，都很貧寒甘磨，生前領(lǐng)不到俸祿，死后又得不到很好的安葬眯停，然而一旦(齊王)委讓他們對其行天子之禮時(shí)济舆，他們也都不能接受。
現(xiàn)在秦國是擁有萬輛兵車的大國莺债，魏國也是擁有萬輛兵車的大國滋觉，彼此都是擁有萬輛兵車的大國，相互都有稱王的名分齐邦，僅僅看到秦國打了一次勝仗椎侠，就要尊秦為帝，這樣看來措拇，趙我纪、韓、魏三國的大臣還不如鄒丐吓、魯二國的大臣啊!況且秦國一旦順利地實(shí)現(xiàn)了它稱帝的野心浅悉，會(huì)馬上更換各諸侯國的大臣們。他們將撤換他們認(rèn)為沒有才能的臣子券犁，把職務(wù)授與他們認(rèn)為有才能的人术健；撤換他們所憎恨的人，把職務(wù)授與他們親近的人粘衬。他們還會(huì)把他們的女兒和那些善于毀賢嫉能的女人配給諸侯充當(dāng)妃嬪荞估，日夜讒毀。這樣的女人進(jìn)入魏王的王宮里稚新，魏王還能安安然然地過日嗎?而將軍您又怎么能繼續(xù)像原來那樣受寵信呢?”
于是勘伺，辛垣衍站起身來，向魯仲連拜了兩拜褂删，道歉說：“起初我還以為先生是個(gè)平庸之輩飞醉，如今我才知道先生是能經(jīng)緯天下的士人呀!請讓我離開這里，我不敢再說尊秦為帝的事了笤妙∶罢疲”秦國的將軍聽說這件事后噪裕，把圍困邯鄲的部隊(duì)撤退了五十里蹲盘。恰巧這時(shí)魏國的公子無忌奪取了晉鄙的兵權(quán)，率領(lǐng)軍隊(duì)前來援救趙國膳音，進(jìn)攻秦軍召衔。秦軍撤退，離開了邯鄲祭陷。這時(shí)苍凛，平原君想封賞魯仲連趣席。魯仲連再三辭讓，始終不肯接受醇蝴。平原君就擺酒宴款待他宣肚。當(dāng)酒喝得正暢快的時(shí)候，平原君站起身來悠栓，上前用千金向魯仲連祝福霉涨。魯仲連笑著說：“天下之士所看重的，是替人排除憂患惭适，解除危難笙瑟，排解紛亂而不收取任何報(bào)酬。如果說收取報(bào)酬癞志，那就和買賣人沒有什么區(qū)別了往枷。我魯仲連不忍心做這樣的事∑啾”于是辭別平原君而離開趙國错洁，終身不再露面。
