黃帝曰：余聞腸胃受榖夸浅，上焦出氣仑最，以溫分肉，而養(yǎng)骨節(jié)题篷，通腠理词身。中焦出氣如露，上注溪谷番枚，而滲孫脈法严，津液和調(diào)，變化而赤為血葫笼。血和則孫脈先滿溢深啤，乃注于絡(luò)脈，皆盈路星，乃注于經(jīng)脈溯街，陰陽(yáng)已張诱桂，因息乃行。行有經(jīng)紀(jì)呈昔，周有道理挥等，與天合同，不得休止堤尾。切而調(diào)之肝劲，從虛去實(shí)，瀉則不足郭宝，疾則氣減辞槐，留則先實(shí)。從實(shí)去虛粘室，補(bǔ)則有余榄檬，血?dú)庖颜{(diào)，形氣乃持衔统。余已知血?dú)庵脚c不平鹿榜，未知癰疽之所從生，成敗之時(shí)缰冤，死生之期犬缨，有遠(yuǎn)近，何以度之棉浸，可得聞乎？
歧伯曰：經(jīng)脈留行不止刺彩，與天同度迷郑，與地合紀(jì)。故天宿失度创倔，日月薄蝕嗡害；地經(jīng)失紀(jì)，水道流溢畦攘，草萓不成霸妹，五榖不殖；徑路不通知押，民不往來(lái)叹螟，巷聚邑居，則別離異處台盯。血?dú)猹q然罢绽，請(qǐng)言其故。夫血脈營(yíng)衛(wèi)静盅，周流不休良价，上應(yīng)星宿，下應(yīng)經(jīng)數(shù)。寒邪客于經(jīng)絡(luò)之中明垢，則血泣蚣常，血泣則不通，不通則衛(wèi)氣歸之痊银，不得復(fù)反史隆，故癰腫。寒氣化為熱曼验，熱勝則腐肉泌射，肉腐則為膿。膿不瀉則爛筋鬓照，筋爛則傷骨熔酷，骨傷則髓消，不當(dāng)骨空豺裆，不得泄瀉拒秘，血枯空虛，則筋骨肌肉不相榮臭猜，經(jīng)脈敗漏躺酒，熏于五臟，藏傷故死矣蔑歌。
黃帝曰：愿盡聞癰疽之形羹应，與忌日名。歧伯曰：癰發(fā)于嗌中次屠，名曰猛疽园匹。猛疽不治，化為膿劫灶，膿不瀉裸违，塞咽，半日死本昏。其化為膿者供汛，瀉則合豕膏，冷食涌穆，三日而已怔昨。
發(fā)于頸，名曰夭疽蒲犬。其癰大以赤黑朱监，不急治，則熱氣下入淵腋原叮，前傷任脈赫编，內(nèi)熏肝肺巡蘸。熏肝肺，十余日而死矣擂送。
陽(yáng)留大發(fā)悦荒，消腦留項(xiàng)，名曰腦爍嘹吨。其色不樂(lè)搬味，項(xiàng)痛而如刺以針。煩心者蟀拷，死不可治碰纬。
發(fā)于肩及臑，名曰疵癰问芬。其狀赤黑悦析，急治之，此令人汗出至足此衅，不害五臟强戴。癰發(fā)四五日，逞□之挡鞍。
發(fā)于腋下赤堅(jiān)者骑歹，名曰米疽。治之以砭石墨微，欲細(xì)而長(zhǎng)道媚，疏砭之，涂以豕膏欢嘿，六日已衰琐，勿裹之。其癰堅(jiān)而不潰者炼蹦，為馬刀挾癭，急治之狸剃。
發(fā)于胸掐隐，名曰井疽。其狀如大豆钞馁，三四日起虑省，不早治，下入腹僧凰，不治探颈，七日死矣。
發(fā)于膺训措，名曰甘疽伪节。色青光羞，其狀如榖實(shí)□□，郴炒螅苦寒熱纱兑，急治之，去其寒熱化借，十歲死潜慎，死后出膿。
發(fā)于脅蓖康，名曰敗疵铐炫。敗疵者，女子之病也蒜焊，灸之倒信，其病大癰膿，治之山涡，其中乃有生肉堤结，大如赤小豆，銼陵翹草根各一升鸭丛，以水一斗六升煮之竞穷，竭為取三升，則強(qiáng)飲厚衣鳞溉，坐于釜上瘾带，令汗出至足已。
發(fā)于股脛熟菲，名曰股脛疽看政。其狀不甚變，而癰膿搏骨抄罕，不急治允蚣，三十日死矣。
發(fā)于尻呆贿，名曰銳疽嚷兔。其狀赤堅(jiān)大，急治之做入，不治冒晰，三十日死矣。
發(fā)于股陰竟块，名曰赤施壶运。不急治，六十日死浪秘。在兩股之內(nèi)蒋情，不治埠况，十日而當(dāng)死。
發(fā)于膝恕出，名曰疵癰询枚。其狀大，癰色不變浙巫，寒熱金蜀，如堅(jiān)石，勿石的畴，石之者死渊抄，須其柔，乃石之者丧裁，生护桦。
諸癰疽之發(fā)于節(jié)而相應(yīng)者，不可治也煎娇。發(fā)于陽(yáng)者二庵，百日死；發(fā)于陰者缓呛，三十日死催享。
發(fā)于脛，名曰兔嚙哟绊，其狀赤至骨因妙，急治之，不治害人也票髓。
發(fā)于內(nèi)踝攀涵，名曰走緩。其狀癰也洽沟，色不變以故，數(shù)石其輸，而止其寒熱裆操，不死据德。
發(fā)于足上下，名曰四淫跷车。其狀大癰，急治之橱野，百日死朽缴。
發(fā)于足傍，名曰厲癰水援。其狀不大密强，初如小指茅郎，發(fā)，急治之或渤，去其黑者系冗；不消輒益，不治薪鹦，百日死掌敬。
發(fā)于足趾，名脫癰池磁。其狀赤黑奔害，死不治；不赤黑地熄，不死华临。不衰，急斬之端考，不則死矣雅潭。
黃帝曰：夫子言癰疽，何以別之却特？歧伯曰：營(yíng)衛(wèi)稽留于經(jīng)脈之中扶供，則血泣而不行，不行則衛(wèi)氣從之而不通核偿，壅遏而不得行诚欠，故熱。大熱不止漾岳，熱勝則肉腐轰绵，肉腐則為膿。然不能陷骨髓尼荆，不為焦枯左腔，五臟不為傷，故命曰癰捅儒。
黃帝曰：何謂疽液样？歧伯曰：熱氣淳盛，下陷肌膚巧还，筋髓枯鞭莽，內(nèi)連五臟，血?dú)饨唪锏唬?dāng)其癰下澎怒，筋骨良肉皆無(wú)余，故命曰疽阶牍。疽者喷面，上之皮夭以堅(jiān)星瘾，上如牛領(lǐng)之皮。癰者惧辈，其皮上薄以澤琳状。此其候也。
關(guān)鍵詞：黃帝內(nèi)經(jīng),靈樞,癰疽
黃帝說(shuō)：我聽(tīng)說(shuō)腸胃納受谷物盒齿，上焦輸出衛(wèi)氣念逞，以溫潤(rùn)分肉，榮養(yǎng)骨節(jié)县昂，開(kāi)通腠理肮柜。中焦輸出營(yíng)氣，象霧露一樣倒彰，流注于肢體肌肉間相互連通的縫隙及凹陷處审洞，滲透于細(xì)小的孫絡(luò)，津液和調(diào)待讳，變化而成為赤色的血液芒澜。血液和暢，孫脈就先滿溢创淡，從而注入絡(luò)脈痴晦，絡(luò)脈都充滿了，于是注入經(jīng)脈琳彩。營(yíng)衛(wèi)之氣伸展布舒誊酌，隨著呼吸運(yùn)行全身。氣血運(yùn)行露乏，有其綱紀(jì)法度碧浊，其周流遵循一定的道路，與天合同瘟仿，無(wú)有休止箱锐。調(diào)理氣血的虛實(shí)，須用心專至劳较，補(bǔ)瀉均應(yīng)得宜驹止。用瀉法去除實(shí)邪，瀉得過(guò)度观蜗，就會(huì)損傷正氣而使它不足臊恋；針刺時(shí)出針快，邪氣就可減去墓捻；針留止不出捞镰，正氣就可得到養(yǎng)護(hù)。用扶正的方法消除虛弱，如補(bǔ)得太過(guò)岸售，就會(huì)實(shí)有余而助長(zhǎng)殘留的虛邪。血?dú)夂驼{(diào)了厂画，人體才能保持正常凸丸。我已經(jīng)知道了血?dú)馄胶团c不平和的道理，但不知道癰疽發(fā)生的原因袱院，及其形成屎慢、消散的時(shí)日，而且癰疽患者或生或死忽洛，生死的日期有遠(yuǎn)有近腻惠，應(yīng)如何測(cè)度？以上這些問(wèn)題欲虚，你能講給我聽(tīng)聽(tīng)嗎集灌？
岐伯說(shuō)：經(jīng)脈流行不止，與天同其法度复哆，與地合其綱紀(jì)欣喧。所以，天體運(yùn)行失其常度梯找，就會(huì)出現(xiàn)日蝕唆阿、月蝕等異象；地上江河失其綱紀(jì)锈锤，水道就會(huì)潰決而泛濫流溢驯鳖，眾草不能生長(zhǎng)，五谷不能繁育久免，道路不通浅辙，百姓不能往來(lái)，或聚于街巷妄壶，或居于邑落摔握，彼此隔離，異地而處丁寄。人的血?dú)庖矔?huì)出現(xiàn)類似情況氨淌。讓我來(lái)談?wù)勂渲芯壒省Ｈ梭w血脈及營(yíng)衛(wèi)之氣伊磺，周流全身而不停止盛正，上與天的日月星辰相應(yīng)，下與地的十二經(jīng)水之?dāng)?shù)相應(yīng)屑埋。如果寒邪侵入于經(jīng)絡(luò)之中豪筝，血就會(huì)凝澀；血凝澀，則不暢通续崖；血液不通敲街，衛(wèi)氣就會(huì)歸往其處而不能回返，所以形成為癰腫严望。寒氣轉(zhuǎn)化為熱多艇，熱勝，就會(huì)使肌肉腐爛像吻；肌肉腐爛峻黍，則化而為膿；如果膿液不能瀉出拨匆，就會(huì)爛筋姆涩；筋爛，就會(huì)傷骨惭每；骨受傷害骨饿，骨髓就會(huì)消解；骨髓消解洪鸭，則骨中空样刷。如果癰膿仍不得排除，血液壞損虧虛览爵，筋骨肌肉不能相互榮養(yǎng)置鼻，進(jìn)而經(jīng)脈敗漏，惡氣向內(nèi)熏蒸五臟蜓竹，五臟俱傷箕母，所以人就死亡了。
黃帝說(shuō)：我想全部了解癰疽的各種形態(tài)俱济，以及它們的忌日嘶是、名稱。
岐伯說(shuō)：癰生在咽喉內(nèi)蛛碌，叫做猛疽聂喇。猛疽如不急治，就會(huì)化膿蔚携。膿如不予排除希太，就會(huì)堵塞咽喉，半日就死亡酝蜒。猛疽已化膿的誊辉，應(yīng)將膿排出，然后讓患者口內(nèi)含上提煉過(guò)的豬油亡脑，不要吃冷食堕澄，三天病就痊愈邀跃。
生在頸部的，叫做夭疽蛙紫。夭疽形大拍屑，顏色赤黑。此疽如不抓緊治療惊来，熱邪之氣就會(huì)下入于淵腋穴丽涩，前則傷于任脈，內(nèi)則熏蒸肝肺二臟裁蚁，十多天就會(huì)死亡。陽(yáng)邪之氣猛烈發(fā)作继准，銷鑠腦髓而流注于項(xiàng)部的枉证，叫做腦鑠。其表皮顏色不鮮亮移必，無(wú)光澤室谚，腦部、項(xiàng)部疼痛如針刺崔泵。如覺(jué)心中煩悶不暢秒赤，就會(huì)死亡，無(wú)法醫(yī)治憎瘸。
生于肩部及臂臑的入篮，叫做疵癰。其表皮顏色赤黑幌甘，應(yīng)抓緊治療潮售。疵癰常使患者汗出直至足部，但不致傷及五臟锅风。宜在癰發(fā)四五日時(shí)酥诽，以艾火灸治。
生在腋下色赤而堅(jiān)硬的皱埠，叫做米疽肮帐。治療米疽宜用砭石。砭石要細(xì)而且長(zhǎng)边器。治療時(shí)要疏散地加以砭刺训枢，然后涂以豬膏，六日就可痊愈饰抒。此疽砭刺后肮砾，不可包扎。疽堅(jiān)硬而不潰破袋坑，就是所謂馬刀挾癭之疽仗处，應(yīng)急速治療眯勾。
生于胸部的，名為井疽婆誓。井疽狀如大豆吃环，三四日便增大高起，如不及早治療洋幻，病邪就會(huì)向下入于腹部郁轻，如仍不醫(yī)治，七天就會(huì)死亡文留。
生于左右兩膺的好唯，叫做甘疽。甘疽顏色發(fā)青燥翅，形狀與楮實(shí)骑篙、瓜蔞相似，患者常為寒熱所苦擾森书。應(yīng)急速治療靶端，去除發(fā)寒發(fā)熱的癥狀。如不加治療凛膏，十天就會(huì)死亡杨名，死后膿會(huì)自行流出。
生于兩脅的猖毫，叫做敗疵台谍。敗疵是女子易得之病，時(shí)間一久鄙麦，成為大癰典唇，化膿，里面生有象赤小豆一般大小的肉塊胯府。治療此病介衔，可斷切草根各一升，用水一斗六升煎煮骂因，水漸漸減少炎咖，得藥汁三升，強(qiáng)令患者飲下寒波，并讓患者多穿衣服乘盼，坐在熱鍋上，使汗出直至兩足俄烁，病就會(huì)痊愈绸栅。
生在股脛部的，叫做股脛疽页屠。股脛疽的形狀不怎么變化粹胯，但癰膿迫近于骨蓖柔，應(yīng)急速治療。如不急洽风纠，三十日就會(huì)死亡况鸣。
生在尻部的，叫做銳疽竹观。銳疽色赤镐捧，堅(jiān)硬而大，應(yīng)急速治療臭增。如不急治懂酱，三十日就會(huì)死亡。
生在大腿內(nèi)側(cè)的誊抛，叫做赤施疽玩焰，如不急速治療，六十日就會(huì)死亡芍锚。兩大腿內(nèi)側(cè)都發(fā)生的，如不治療蔓榄，十日就會(huì)死亡并炮。
生在膝部的，叫做疵癰甥郑。疵癰形狀較大逃魄，皮色不變，有寒熱澜搅，堅(jiān)硬伍俘。癰堅(jiān)硬時(shí)不可砭刺，如用砭石砭刺勉躺，患者就會(huì)死亡癌瘾。等癰變得柔軟，然后加以砭刺饵溅，患者可以得生妨退。
凡生在關(guān)節(jié)處而且上下左右兩相對(duì)應(yīng)的癰疽，不可醫(yī)治蜕企。生在陽(yáng)經(jīng)部位的咬荷，一百日死；生在陰經(jīng)部位的轻掩，三十日死幸乒。
生在膝下脛骨的疽，叫做兔嚙唇牧。此疽色赤罕扎，深至骨聚唐，應(yīng)急速治療。如不急治壳影，會(huì)傷害人的拱层。
生在足內(nèi)踝的疽，叫做走緩宴咧。其外形腫大根灯，色不變。應(yīng)用砭石頻數(shù)砭刺患處掺栅，如能消除寒熱癥狀烙肺，就不致死亡。
生在足上下的疽氧卧，叫做四淫桃笙。其外形大癰腫，如不急速治療沙绝，一百日死搏明。
生在足兩旁的，叫做厲癰闪檬。它的外形不大星著，最初是在足小指處發(fā)作。應(yīng)急速治療粗悯，須去除其發(fā)黑處虚循，如不去除，發(fā)黑處就會(huì)擴(kuò)大样傍，以致難以醫(yī)治横缔，百日內(nèi)便可死亡。
生在足指上的衫哥，叫做脫癰茎刚。脫癰的顏色如為赤黑色，患者必死炕檩，不可醫(yī)治斗蒋；不是赤黑色的，則不致死亡笛质。如經(jīng)過(guò)治療而病不衰減泉沾，就應(yīng)趕緊切除發(fā)病的足指，否則就會(huì)死亡妇押。
黃帝問(wèn)：你講到了癰和疽跷究，二者如何分辨？
岐伯說(shuō)：營(yíng)氣稽留在經(jīng)脈之中敲霍，血液就凝澀而不能暢行俊马；血凝澀不能暢行丁存，衛(wèi)氣也隨之受到壅塞阻遏而不能暢通，因而生熱柴我；大熱勢(shì)盛不止解寝，就會(huì)使肌肉腐爛化膿。不過(guò)艘儒，癰毒通常不能深陷聋伦，因而骨髓不致焦枯，五臟也不會(huì)被傷害界睁，所以叫做癰觉增。
黃帝問(wèn)：什么叫疽？
岐伯說(shuō)：熱氣大盛翻斟，毒邪下陷于肌膚筋髓骨肉之中逾礁，向內(nèi)連及五臟，致使血?dú)飧珊运ソ叻孟В继巸?nèi)里的筋骨肌肉都爛壞無(wú)余嘹履，所以叫做疽。疽的表皮晦暗無(wú)光澤债热，而且堅(jiān)硬植捎，與牛頸下的厚皮相似：癰的表皮較薄且有光澤。這就是癰和疽各自的特征阳柔。
