黃帝問(wèn)曰:為五谷湯液及醪醴案狠,奈何?
岐伯對(duì)曰:必以稻米钱雷,炊之稻薪莺戒,稻米者完,稻薪者堅(jiān)急波。
帝曰:何以然从铲?
岐伯曰:此得天地之和,高下之宜澄暮,故能至完名段;伐取得時(shí),故能至堅(jiān)也泣懊。
帝曰:上古圣人作湯液醪醴伸辟,為而不用,何也馍刮?
岐伯曰:自古圣人之作湯液醪醴者信夫,以為備耳,夫上古作湯液,故為而弗服也静稻。中古之世警没,道德稍衰,邪氣時(shí)至振湾,服之萬(wàn)全杀迹。
帝曰:今之世不必已,何也押搪?
岐伯曰:當(dāng)今之世树酪,必齊毒藥攻其中,镵石大州、針艾治其外也续语。
帝曰:形弊血盡而功不立者何?
岐伯曰:神不使也厦画。
帝曰:何謂神不使绵载?
岐伯曰:針石,道也苛白。精神不進(jìn),志意不治焚虱,故病不可愈购裙。今精壞神去,營(yíng)衛(wèi)不可復(fù)收鹃栽。何者躏率?嗜欲無(wú)窮,而憂患不止民鼓,精氣馳壞薇芝,營(yíng)泣衛(wèi)除,故神去之而病不愈也丰嘉。
帝曰:夫病之始生也夯到,極微極精,必先入結(jié)于皮膚饮亏。今良工皆稱曰病成耍贾,名曰逆,則針石不能治路幸,良藥不能及也荐开。
今良工皆得其法,守其數(shù)简肴,親戚兄弟遠(yuǎn)近晃听,音聲日聞?dòng)诙迳找?jiàn)于目,而病不愈者能扒,亦何暇不早乎佣渴?
岐伯曰:病為本,工為標(biāo)赫粥,標(biāo)本不得观话,邪氣不服,此之謂也越平。
帝曰:其有不從毫毛而生频蛔,五藏陽(yáng)以竭也,津液充郭秦叛,其魄獨(dú)居晦溪,孤精于內(nèi),氣耗于外挣跋,形不可與衣相保三圆,此四極急而動(dòng)中,是氣拒于內(nèi)避咆,而形施于外舟肉,治之奈何?
岐伯曰:平治于權(quán)衡查库,去宛陳莝路媚,微動(dòng)四極,溫衣樊销,繆刺其處整慎,以復(fù)其形。開(kāi)鬼門围苫,潔凈府裤园,精以時(shí)限,五陽(yáng)已布剂府,疏滌五臟拧揽。故精自生,形自盛腺占,骨肉相保强法,巨氣乃平。
帝曰:善湾笛。
關(guān)鍵詞:黃帝內(nèi)經(jīng),素問(wèn),湯液醪醴論
黃帝問(wèn)道:用五谷來(lái)做成湯液及醪醴饮怯,應(yīng)該怎樣?
岐伯回答說(shuō):必須要用稻米作原料嚎研,以稻桿作燃料蓖墅,因?yàn)榈久字畾馔陚淇馓龋緱U又很堅(jiān)勁。
黃帝問(wèn)道:何以見(jiàn)得论矾?
岐伯說(shuō):稻稟天地之和氣教翩,生長(zhǎng)于高下適宜的地方,所以得氣最完贪壳;收割在秋時(shí)饱亿,故其桿堅(jiān)實(shí)。
黃帝道:上古時(shí)代有學(xué)問(wèn)的醫(yī)生闰靴,制成湯液和醪醴彪笼,但雖然制好,卻備在那里不用蚂且,這是什麼道理配猫?
岐伯說(shuō):古代有學(xué)問(wèn)的醫(yī)生,他做好的湯液和醪醴杏死,是以備萬(wàn)一的泵肄,因?yàn)樯瞎盘椭溃藗兩硇目堤┦缫恚苌偌膊「玻噪m制成了湯液,還是放在那里不用的玄括。到了中古代冯丙,養(yǎng)生之道稍衰,人們的身心比較虛弱惠豺,因此外界邪氣時(shí)常能夠乘虛傷人,但只要服些湯液醪醴风宁,病就可以好了洁墙。
黃帝道:現(xiàn)在的人,雖然服了湯液醪醴戒财,而病不一定好热监,這是什麼緣故呢?
岐伯說(shuō):現(xiàn)在的人和中古時(shí)代又不同了饮寞,一有疾病孝扛,必定要用藥物內(nèi)服,砭石幽崩、針炙外治苦始,其病才能痊愈。
黃帝道:一個(gè)病情發(fā)展到了形體弊壞慌申、氣血竭盡的地步陌选,治療就沒(méi)有辦法見(jiàn)效,這里有什麼道理?
岐伯說(shuō):這是因?yàn)椴∪说纳駳庾捎停呀?jīng)不能發(fā)揮他的應(yīng)有作用的關(guān)系您炉。黃帝道:什麼叫做神氣不能發(fā)生他的應(yīng)有作用?
岐伯說(shuō):針石治病役电,這不過(guò)是一種方法而已∽簦現(xiàn)在病人的神氣已經(jīng)散越,志意已經(jīng)散亂法瑟,縱然有好的方法冀膝,神氣不起應(yīng)有作用,而病不能好瓢谢。況且病人的嚴(yán)重情況畸写,是已經(jīng)達(dá)到精神敗壞,神氣離去氓扛,營(yíng)衛(wèi)不可以再恢復(fù)的地步了枯芬。為什麼病情會(huì)發(fā)展到這樣的地步的呢?由于不懂得養(yǎng)生之道采郎,嗜好欲望沒(méi)有窮盡千所,憂愁患難又沒(méi)有止境,以致于一個(gè)人的經(jīng)氣敗壞蒜埋,營(yíng)血枯澀淫痰,衛(wèi)氣作用消失,所以神氣失去應(yīng)有的作用整份,對(duì)治療上的方法以失卻反應(yīng)待错,當(dāng)然他的病就不會(huì)好。
黃帝道:凡病初起烈评,固然是精微難測(cè)火俄,但大致情況,是必先侵襲于皮膚讲冠,所謂表證」峡停現(xiàn)在經(jīng)過(guò)醫(yī)生一看,都說(shuō)是病已經(jīng)成竿开,而且發(fā)展和預(yù)后很不好谱仪,用針石不能治愈,吃湯藥亦不能達(dá)到病所了》癫剩現(xiàn)在醫(yī)生都能懂得法度疯攒,操守術(shù)數(shù),與病人象親戚兄弟一樣親近列荔,聲音的變化每日都能聽(tīng)到卸例,五色的變化每日都能看到称杨,然而病卻醫(yī)不好,這是不是治療的不早呢筷转?
岐伯說(shuō):這是因?yàn)椴∪藶楸竟迷t(yī)生為標(biāo),病人與醫(yī)生不能很好合作呜舒,病邪就不能制服锭汛,道理就在這里。
黃帝道:有的病不是從外表毫毛而生的袭蝗,是由于五臟的陽(yáng)氣衰竭唤殴,以致水氣充滿于皮膚,而陰氣獨(dú)盛到腥,陰氣獨(dú)居于內(nèi)朵逝,則陽(yáng)氣更耗于外,形體浮腫乡范,不能穿原來(lái)的衣服配名,四肢腫急而影響到內(nèi)臟,這是陰氣格拒與于內(nèi)晋辆,而水氣弛張于外渠脉,對(duì)這種病的治療方法怎樣呢?
岐伯說(shuō):要平復(fù)水氣瓶佳,當(dāng)根據(jù)病情芋膘,衡量輕重,驅(qū)除體內(nèi)的積水霸饲,并叫病人四肢做些輕微運(yùn)動(dòng)为朋,令陽(yáng)氣漸次宣行,穿衣服帶溫暖一些厚脉,助其肌表之陽(yáng)习寸,而陰凝易散。用繆刺方法器仗,針刺腫處融涣,去水以恢復(fù)原來(lái)的形態(tài)童番。用發(fā)汗和利小便的方法精钮,開(kāi)汗孔,瀉膀胱剃斧,使陰精歸于平復(fù)轨香,五臟陽(yáng)氣輸布,以疏通五臟的郁積幼东。這樣臂容,經(jīng)氣自會(huì)生成科雳,形體也強(qiáng)盛,骨骼與肌肉保持著常態(tài)脓杉,正氣也就恢復(fù)正常了糟秘。
黃帝道:講得很好