傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

古今多少事史侣,都付笑談中。

明代 / 楊慎
古詩原文
[挑錯/完善]

出自明代楊慎的《臨江仙·滾滾長江東逝水》

滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄箭昵。是非成敗轉(zhuǎn)頭空税朴。青山依舊在,幾度夕陽紅家制。

白發(fā)漁樵江渚上正林,慣看秋月春風(fēng)。一壺濁酒喜相逢颤殴。古今多少事觅廓,都付笑談中。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

滾滾長江向東流涵但,多少英雄像翻飛的浪花般消逝杈绸。不管是與非帖蔓,還是成與敗(古今英雄的功成名就)瞳脓,到現(xiàn)在都是一場空塑娇,都已經(jīng)隨著歲月的流逝消逝了。當(dāng)年的青山(江山)依然存在劫侧,太陽依然日升日落埋酬。

在江邊的白發(fā)隱士,早已看慣了歲月的變化烧栋。和老友難得見了面写妥,痛快地暢飲一杯酒。古往今來的多少事审姓,都付諸于(人們的)談笑之中耳标。

注釋解釋

淘盡:蕩滌一空。

漁樵:此處并非指漁翁邑跪、樵夫,聯(lián)系前后文的語境而為動詞:隱居呼猪。此處作名詞画畅,指隱居不問世事的人。

渚(zhǔ):原意為水中的小塊陸地宋距,此處意為江岸邊轴踱。

創(chuàng)作背景

1511年(明朝正德六年),楊慎獲殿試第一谚赎。1524年因得罪世宗朱厚熜淫僻,楊升庵被發(fā)配到云南充軍。他經(jīng)常四處游歷壶唤,觀察民風(fēng)民情雳灵。每到一地都要與當(dāng)?shù)氐淖x書人談詩論道,留下了大量描寫云南的詩篇闸盔。此詞即其中一篇悯辙。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這是一首詠史詞,借敘述歷史興亡抒發(fā)人生感慨迎吵,豪放中有含蓄躲撰,高亢中有深沉。

從全詞看击费,基調(diào)慷慨悲壯拢蛋,意味無窮,令人讀來蕩氣回腸蔫巩,不由得在心頭平添萬千感慨谆棱。在讓讀者感受蒼涼悲壯的同時快压,這首詞又營造出一種淡泊寧靜的氣氛,并且折射出高遠的意境和深邃的人生哲理础锐。作者試圖在歷史長河的奔騰與沉淀中探索永恒的價值嗓节,在成敗得失之間尋找深刻的人生哲理,有歷史興衰之感皆警,更有人生沉浮之慨拦宣,體現(xiàn)出一種高潔的情操、曠達的胸懷信姓。讀者在品味這首詞的同時鸵隧,仿佛感到那奔騰而去的不是滾滾長江之水,而是無情的歷史意推;仿佛傾聽到一聲歷史的嘆息豆瘫,于是,在嘆息中尋找生命永恒的價值菊值。

在這凝固地歷史面上外驱,白發(fā)的漁夫、悠然的樵漢腻窒,意趣盎然于秋月春風(fēng)昵宇。江渚就是江灣,是風(fēng)平浪靜的休閑之所儿子。一個“慣”字讓人感到些許莫名的孤獨與蒼涼瓦哎。幸虧有朋自遠方來的喜悅,酒逢知己柔逼,使這份孤獨與蒼涼有了一份慰藉蒋譬。“濁酒”似乎顯現(xiàn)出主人與來客友誼的高淡平和愉适,其意本不在酒犯助。古往今來,世事變遷维咸,即使是那些名垂千古的豐功偉績也算得了什么也切。只不過是人們茶余飯后的談資,且談且笑腰湾,痛快淋漓雷恃。多少無奈,盡在言外费坊。

大江裹挾著浪花奔騰而去倒槐,英雄人物隨著流逝的江水消失得不見蹤影「骄“是非成敗轉(zhuǎn)頭空”讨越,豪邁两残、悲壯,既有大英雄功成名就后的失落把跨、孤獨感人弓,又暗含著高山隱士對名利的淡泊、輕視着逐。既是消沉的又是憤慨的崔赌,只是這憤慨已經(jīng)漸漸沒了火氣。面對似血的殘陽耸别,歷史仿佛也凝固了健芭。“青山依舊在”是不變秀姐,“幾度夕陽紅”是變慈迈,“古今多少事”沒有一件不在變與不變的相對運動中流逝,從“是非成敗”的糾葛中解脫出來省有,歷盡紅塵百劫痒留,太多的刻意都可以拋開,太復(fù)雜了倒會變得簡單蠢沿,在時狭瞎、空、人搏予、事之間的感悟中,別是一般滋味在心頭弧轧。

歷史固然是一面鏡子雪侥,倘若沒有豐富的甚至是痛苦的殘酷的人生體驗,那面鏡子只是形同虛設(shè)精绎,最多也只是熱鬧好看而已速缨。正因為楊慎的人生感受太多太深,他才能看穿世事代乃,把這番人生哲理娓娓道來旬牲,令無數(shù)讀者產(chǎn)生心有戚戚的感覺。

既然“是非成敗”都如同過眼煙云搁吓,就不必耿耿于懷原茅、斤斤計較;不如寄情山水堕仔,托趣漁樵擂橘,與秋月春風(fēng)為伴,自在自得摩骨。作者平生抱負未展通贞,橫遭政治打擊朗若。他看透了朝廷的腐敗,不愿屈從昌罩、阿附權(quán)貴哭懈,寧肯終老邊荒而保持自己的節(jié)操。因此他以與知己相逢為樂事茎用,把歷代興亡作為談資笑料以助酒興遣总,表現(xiàn)出鄙夷世俗、淡泊灑脫的情懷绘搞。無論過去彤避,當(dāng)下,還是以后夯辖,追逐名利似乎總是一些人的生存方式琉预,然而名韁利鎖又往往令人痛苦不堪,難以自拔蒿褂。

當(dāng)然要建功立業(yè)圆米,當(dāng)然要展現(xiàn)英雄氣概,當(dāng)然要在無情的流逝中追求永恒的價值啄栓。但是既要拿得起娄帖,進得去;還要放得下昙楚,跳得出近速。要想看清歷史發(fā)展的必然趨勢,看清自己在歷史中的位置和可能起到的作用堪旧,深度和遠見都必須在生活中不斷磨煉削葱。

浪奔浪流,萬里滔滔江水永不休淳梦,任憑江水淘盡世間事析砸,化作滔滔一片潮流。歷史總要不斷地向前推進爆袍,不以人的意志為轉(zhuǎn)移首繁。逝者如斯,誰也留不住時光的腳步陨囊∠掖可是人們卻不甘就這樣順其自然,隨波逐流蜘醋。

“白發(fā)漁樵江渚上挂捅,慣看秋月春風(fēng)。”這兩句尤其經(jīng)典闲先,作者經(jīng)歷了70多年的人生状土,看穿了看透了,他就就是詞中的白發(fā)漁樵伺糠,坐在歷史長河邊的沙灘上蒙谓,看歷史長河滾滾東流,此刻時間凝固了训桶,他以旁觀者的心境累驮,看季節(jié)的變化,看時代的更迭舵揭,頓覺人生何嘗不是如此谤专?你留也好,去也罷午绳,四季照樣變化置侍,朝代照樣更迭,生命照樣老去拦焚。面對短短的人生蜡坊,我們又何必一定要去強求什么呢?此刻的心境雖然無奈但又何等的灑脫赎败。

“一壺濁酒喜相逢秕衙。古今多少事,都付笑談中僵刮【萃”人的一生,你窮也好搞糕,達也罷勇吊,你得到的、你失去的寞宫,不也就在生命消亡的同時煙消云散了嗎。所以拉鹃,只要有一壺濁酒辈赋,有幾個知己,就應(yīng)該很滿足了膏燕。

詞中有兩句將詞的意境即作者的心境推向了極致钥屈,其一是“是非成敗轉(zhuǎn)頭空”,其二是“古今多少事坝辫,都付笑談中”篷就。作者總結(jié)自己的一生,得出的結(jié)論就是:“是非成敗于人生而言近忙,只不過都是笑談罷了竭业≈侨螅”

作者介紹

楊慎 : 楊慎(1488~1559)明代文學(xué)家咐柜,明代三大才子之首兼蜈。字用修,號升庵拙友,后因流放滇南为狸,故自稱博南山人、金馬碧雞老兵遗契。楊廷和之子辐棒,漢族,四川新都(今成都市新都區(qū))人姊途,祖籍廬陵涉瘾。正德六

楊慎的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

古今多少事溯香,都付笑談中。-原文翻譯賞析-楊慎

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人