出自唐代李冶的《明月夜留別》
離人無語月無聲，明月有光人有情雷滚。
別后相思人似月需曾，云間水上到層城。
在即將離別的時(shí)刻祈远，我們就像明月一樣默默無言胯舷。此時(shí)萬籟俱寂，月光撒滿了大地绊含，我們的內(nèi)心就像月光一樣充滿著柔情桑嘶。離別后，我就像月光普照天南地北一樣躬充，對(duì)你的思念之情也追蹤到任何一個(gè)地方——不管是天涯海角還是海陲邊塞逃顶。
層城：古代神話謂昆侖山有層城九重。后也用以比喻高大的城闕充甚。
不僅如此以政，詩的前兩句，每一句中都有“人”和“月”字伴找，這就使詩的前兩句的句法更加工整而復(fù)雜了盈蛮。實(shí)際上，詩的前兩句也可變?yōu)椤半x人無語卻有情技矮，明月有光卻無聲”抖誉，或者為了合于平仄，也可以改為“離人無語卻有情衰倦，有光明月卻無聲”這樣就將人和月分開描寫袒炉，前句寫人，后句寫月樊零，但詩人此處卻偏偏將人和月交織地描寫在一起我磁，兩句中都有人和月。從第一句看驻襟，兩人分離時(shí)都沒有什么話說夺艰，而月亮也沒有聲音，四周很寂靜沉衣，似乎沒有什么感情郁副，但第二句馬上一變，明月雖然無聲厢蒜，卻有著潔白的光亮霞势，而兩人分離時(shí)雖然緘言烹植，保持著沉默斑鸦，內(nèi)心里卻百感交集愕贡，充滿著離情別緒，這樣一寫巷屿，句與句之間就有一種起伏固以，一種變化。不僅使人感到人有情嘱巾，就連月也有情憨琳。
前二句是寫兩人在明月下依依不舍的分手時(shí)情景，后二句轉(zhuǎn)而描寫離別后情景旬昭。作者是個(gè)女子篙螟，從末二句的口氣來看，第三句中的“人”也應(yīng)該是指一位女子问拘。她不僅離別有情遍略，別后相思也依然有情。這從“人似月”三字即可看出骤坐。這三字看似平淡绪杏，言外之意都很多，有著承上啟下的意義纽绍。從承上講蕾久，前二句雖然月無聲，只有光拌夏，但就如同人無語卻有情一樣僧著，都是有情物，而此處說“人似月”障簿，就是說此刻的人依然如月一樣霹抛，仍是有情物。從啟下講卷谈，月亮每天夜里從云中映射到水中杯拐，又從水中爬到層城，年年歲歲世蔗，周而復(fù)始端逼，表現(xiàn)其時(shí)間之長(zhǎng)，而“人似月”污淋，正是為了說明人的相思也是天天如此顶滩，夜夜如此，說明其相思時(shí)間之長(zhǎng)之久寸爆。月亮皎潔無聲礁鲁，離人相思無語盐欺，其情卻如同月光，云間仅醇、水上冗美、層城，無處不在析二。足見相思之深沉粉洼、綿密，如詩如畫叶摄。詩從月光下離人的依依惜別属韧，到月光下閨女的獨(dú)自相思，從頭至尾都將人蛤吓、月合寫宵喂，以人喻月，以月形人会傲，寫得十分有情味锅棕，又別致。
李冶 : 李冶（顺少？---公元784年），字季蘭（《太平廣記》中作“秀蘭”）王浴，烏程（今浙江吳興）人脆炎，后為女道士，是中唐詩壇上享受盛名的女詩人[1] 氓辣。晚年被召入宮中秒裕，至公元784年，因曾上詩叛將朱泚
