傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

明月夜留別

唐代 / 李冶
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

離人無(wú)語(yǔ)月無(wú)聲卜壕,明月有光人有情您旁。

別后相思人似月,云間水上到層城轴捎。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

在即將離別的時(shí)刻鹤盒,我們就像明月一樣默默無(wú)言。此時(shí)萬(wàn)籟俱寂侦副,月光撒滿了大地侦锯,我們的內(nèi)心就像月光一樣充滿著柔情。離別后秦驯,我就像月光普照天南地北一樣尺碰,對(duì)你的思念之情也追蹤到任何一個(gè)地方——不管是天涯海角還是海陲邊塞。

注釋解釋

層城:古代神話謂昆侖山有層城九重译隘。后也用以比喻高大的城闕亲桥。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

不僅如此,詩(shī)的前兩句细燎,每一句中都有“人”和“月”字两曼,這就使詩(shī)的前兩句的句法更加工整而復(fù)雜了。實(shí)際上玻驻,詩(shī)的前兩句也可變?yōu)椤半x人無(wú)語(yǔ)卻有情悼凑,明月有光卻無(wú)聲”偿枕,或者為了合于平仄,也可以改為“離人無(wú)語(yǔ)卻有情户辫,有光明月卻無(wú)聲”這樣就將人和月分開(kāi)描寫(xiě)渐夸,前句寫(xiě)人,后句寫(xiě)月渔欢,但詩(shī)人此處卻偏偏將人和月交織地描寫(xiě)在一起墓塌,兩句中都有人和月。從第一句看奥额,兩人分離時(shí)都沒(méi)有什么話說(shuō)苫幢,而月亮也沒(méi)有聲音,四周很寂靜垫挨,似乎沒(méi)有什么感情韩肝,但第二句馬上一變,明月雖然無(wú)聲九榔,卻有著潔白的光亮哀峻,而兩人分離時(shí)雖然緘言,保持著沉默哲泊,內(nèi)心里卻百感交集剩蟀,充滿著離情別緒,這樣一寫(xiě)切威,句與句之間就有一種起伏育特,一種變化。不僅使人感到人有情牢屋,就連月也有情且预。

前二句是寫(xiě)兩人在明月下依依不舍的分手時(shí)情景,后二句轉(zhuǎn)而描寫(xiě)離別后情景烙无。作者是個(gè)女子锋谐,從末二句的口氣來(lái)看,第三句中的“人”也應(yīng)該是指一位女子截酷。她不僅離別有情涮拗,別后相思也依然有情。這從“人似月”三字即可看出迂苛。這三字看似平淡三热,言外之意都很多,有著承上啟下的意義三幻。從承上講就漾,前二句雖然月無(wú)聲,只有光念搬,但就如同人無(wú)語(yǔ)卻有情一樣抑堡,都是有情物摆出,而此處說(shuō)“人似月”,就是說(shuō)此刻的人依然如月一樣首妖,仍是有情物偎漫。從啟下講,月亮每天夜里從云中映射到水中有缆,又從水中爬到層城象踊,年年歲歲,周而復(fù)始棚壁,表現(xiàn)其時(shí)間之長(zhǎng)杯矩,而“人似月”,正是為了說(shuō)明人的相思也是天天如此袖外,夜夜如此菊碟,說(shuō)明其相思時(shí)間之長(zhǎng)之久。月亮皎潔無(wú)聲在刺,離人相思無(wú)語(yǔ),其情卻如同月光头镊,云間蚣驼、水上、層城相艇,無(wú)處不在颖杏。足見(jiàn)相思之深沉、綿密坛芽,如詩(shī)如畫(huà)留储。詩(shī)從月光下離人的依依惜別,到月光下閨女的獨(dú)自相思咙轩,從頭至尾都將人获讳、月合寫(xiě),以人喻月活喊,以月形人丐膝,寫(xiě)得十分有情味,又別致钾菊。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

李冶 : 李冶(帅矗?---公元784年),字季蘭(《太平廣記》中作“秀蘭”)煞烫,烏程(今浙江吳興)人浑此,后為女道士,是中唐詩(shī)壇上享受盛名的女詩(shī)人[1] 滞详。晚年被召入宮中凛俱,至公元784年紊馏,因曾上詩(shī)叛將朱泚...[詳細(xì)]

李冶的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉叉寂。 行垢不湔萍启,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心屏鳍。 野童扶醉舞勘纯,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富钓瞭,農(nóng)不如工屡律,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺降淮,不及汪倫送我情。

明月夜留別古詩(shī)原文翻譯賞析-李冶

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人