出自南北朝何遜的《臨行與故游夜別》
歷稔共追隨，一旦辭群匹帝嗡。
復(fù)如東注水晶通，未有西歸日。
夜雨滴空階哟玷，曉燈暗離室狮辽。
相悲各罷酒，何時(shí)同促膝？
多年來(lái)隘竭，我們一起共事塘秦，情好誼篤，如今即將與你們分別了动看，讓人怎能不感傷尊剔。
我這一去猶如東流的江水，不知何時(shí)才能回歸菱皆。
夜晚濕冷的雨滴须误，淅瀝落在空曠的臺(tái)階上，室內(nèi)三杯兩盞淡酒仇轻，促膝話別京痢，徹夜不眠，不知不覺(jué)間曙色已躍上窗頭篷店。
只好放下各自手中的杯盞祭椰，何時(shí)咱們還能像現(xiàn)在這樣把酒盡歡。
歷稔（rěn）：歷年疲陕。稔：谷熟方淤，谷一熟為一年。
群匹：群朋蹄殃， 即詩(shī)題中的“故游”携茂。
注：瀉。
空階：沒(méi)有行人诅岩，沒(méi)有行人的夜讳苦，可知已是夜深人靜。曉燈：破曉時(shí)室內(nèi)顯得暗淡的光吩谦。
促膝：古人采用跪坐的姿勢(shì)鸳谜，對(duì)坐交談時(shí)，彼此的能部相接近逮京，叫“促膝”卿堂。
何遜曾作廬陵王記室，廬陵千軍府設(shè)在江州（今江西省九江市）懒棉。此詩(shī)當(dāng)作于赴江州時(shí)。是寫他赴任前與故友夜別時(shí)的情景览绿。
此篇《藝文類聚》卷二十九策严、《文苑英華》卷二百八十六均題作《從鎮(zhèn)江州與游故別》，余冠英選注《漢魏六朝詩(shī)選》饿敲、朱東潤(rùn)主編《中國(guó)歷代文學(xué)作品選》妻导、北京大學(xué)中國(guó)文學(xué)史教研室選注《魏晉南北朝文學(xué)史參考資料》等，均誤作《從政江州與故游別》。
考何遜從鎮(zhèn)江州倔韭，共有兩次：第一次在公元510年（天監(jiān)九年）舊歷六月术浪，建安王蕭偉出為都督江州諸軍事、鎮(zhèn)南將軍寿酌、江州（今江西九江）刺史胰苏，何遜仍從掌書記。第二次在公元517年（天監(jiān)十六年）舊歷六月醇疼，廬陵王蕭續(xù)出為江州剌史硕并，何遜以記室復(fù)隨府江州。不久即去世秧荆。
據(jù)詩(shī)意推測(cè)倔毙，此詩(shī)當(dāng)作于第一次從鎮(zhèn)江州時(shí)。全詩(shī)極力渲染與朋友離別時(shí)依戀難舍的情景乙濒，深婉動(dòng)人陕赃。
建安王蕭偉禮賢下士，“由是四方游士颁股、當(dāng)世知名者么库，莫不畢至⊥泱”偉又穿鑿園林廊散，窮極雕麗，“每與賓客游其中”（《梁書·蕭偉傳》）梧疲。公元507年（天監(jiān)六年）允睹，何遜遷建安王水曹行參軍，兼任記室幌氮，深得蕭偉信任缭受，日與游宴。今從鎮(zhèn)江州该互，將與故游離別米者，自然無(wú)限惆悵。故開頭兩句便說(shuō)：“歷稔共追隨宇智，一旦辭群匹蔓搞。”“歷稔”随橘，多年也喂分。“群匹”机蔗，即指故游諸人蒲祈。共事多年甘萧，追隨左右，情好誼篤梆掸，不忍遽別扬卷。
時(shí)蕭偉任揚(yáng)州刺史（治所在今南京），何遜亦在刺史幕中酸钦。南京瀕臨長(zhǎng)江怪得。長(zhǎng)江之水西天來(lái)，奔流到海不復(fù)回钝鸽。正如古樂(lè)府《長(zhǎng)歌行》所吟詠的那樣：“百川東到海汇恤，何時(shí)復(fù)西歸“吻。”詩(shī)人不禁睹物起興因谎，發(fā)出深沉的喟嘆：“復(fù)如東注水，未有西歸日”颜懊。這尚是虛擬财岔。
而眼前實(shí)景更是傷人懷抱：室外夜色深沉，雨聲淅瀝河爹〗宠担酷熱的夏夜，如果來(lái)一陣滂沱暴雨咸这，帶來(lái)些許涼意夷恍，或許可以沖刷掉離人的愁思，減輕一點(diǎn)人們的痛苦媳维。卻偏偏不是酿雪！這纏綿夜雨，點(diǎn)點(diǎn)滴滴侄刽，打在人蹤寂寥的空階之上指黎，“這次第，怎一個(gè)愁字了得州丹！”一個(gè)“空”字醋安，增加了無(wú)限凄涼。而室內(nèi)燈光朦朧墓毒，離筵草草吓揪，三杯兩盞淡酒，怎抵它離恨別愁所计！促膝話別磺芭，徹夜不眠，完全忘記了時(shí)間醉箕，曙光暗淡了燈光钾腺，方知東方之既白。
一個(gè)“曉”字讥裤，潛藏著無(wú)限離別深情放棒。葉矯然說(shuō)：“何仲言體物寫景，造微入妙己英，佳句實(shí)開唐人三昧间螟。”（《龍性堂詩(shī)話》初集）而“夜雨”兩句损肛，正是這樣的佳句厢破。茫茫夜色，點(diǎn)點(diǎn)細(xì)雨治拿，淡淡燈光摩泪，給這故游夜別的場(chǎng)面籠罩上一片濃重的感傷色彩。難怪陸時(shí)雍評(píng)此二句曰：“慘甚劫谅！閑閑兩語(yǔ)见坑，景色自成∧蠹欤”又曰：“‘林密戶稍陰荞驴，草滋苔欲暗’，細(xì)寫得幽贯城；‘薄云巖際出熊楼，殘?jiān)虏ㄖ猩稀p寫得妙能犯；‘解纜及朝風(fēng)鲫骗，落帆依暝浦’，平寫得帖悲雳；‘夜雨滴空階挎峦，曉燈暗離室’，深寫得苦合瓢。此皆直繪物情坦胶，不煩妝點(diǎn)∏缧ǎ”（《古詩(shī)鏡》卷二十二）故游不堪離恨苦顿苇，更何況酒入愁腸化作相思淚。離別在即税弃，于是面面相覷纪岁，悲不自勝，不禁為之罷席则果。
“相悲各罷酒幔翰，何時(shí)同促膝漩氨？”“同”字照應(yīng)首句的“共”字，纏綿悱惻遗增。而以設(shè)問(wèn)作結(jié)叫惊，進(jìn)一步抒發(fā)了“盛會(huì)難再”的深沉感慨，使人產(chǎn)生無(wú)限遐想做修。
何遜的詩(shī)霍狰，題材比較狹窄，多為贈(zèng)答酬唱饰及、送別傷離之作蔗坯。而他的可貴之處，是很少無(wú)病呻吟燎含。像這首詩(shī)寫離別宾濒，將尋常情事，眼前景物瘫镇，信手拈來(lái)鼎兽，自然清新，且情景交融铣除，頗為動(dòng)人谚咬，前后照應(yīng)，耐人尋味尚粘。特別是“夜雨”兩句择卦，更是膾炙人口。唐人鄭谷《文昌寓直》詩(shī)云：“何遜空階夜雨平郎嫁，朝來(lái)交直雨新晴秉继。”于此可見其影響之深泽铛。
何遜 : 南朝梁詩(shī)人杠茬，字仲言，東海郯人弛随，何承天曾孫瓢喉，宋員外郎何翼孫，齊太尉中軍參軍何詢子舀透。八歲能詩(shī)栓票，弱冠州舉秀才，官至尚書水部郎愕够。詩(shī)與陰鏗齊名走贪，世號(hào)陰何佛猛。文與劉孝綽齊名，世稱何劉厉斟。
