傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

相顧無(wú)相識(shí)咱筛,長(zhǎng)歌懷采薇。

唐代 / 王績(jī)
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 王績(jī) 《野望》

 

東皋薄暮望,徙倚欲何依处铛。

樹樹皆秋色饲趋,山山唯落暉。

牧人驅(qū)犢返撤蟆,獵馬帶禽歸奕塑。

相顧無(wú)相識(shí),長(zhǎng)歌懷采薇家肯。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

傍晚時(shí)分站在東皋縱目遠(yuǎn)望龄砰,我徘徊不定不知該歸依何方,

層層樹林都染上秋天的色彩讨衣,重重山嶺披覆著落日的余光寝贡。

牧人驅(qū)趕著那牛群返還家園扒披,獵人帶著獵物馳過我的身旁。

大家相對(duì)無(wú)言彼此互不相識(shí)圃泡,我長(zhǎng)嘯高歌真想隱居在山岡碟案!

注釋解釋

東皋(gāo):詩(shī)人隱居的地方。薄暮:傍晚颇蜡。薄价说,迫近。

徙倚(xǐyǐ):徘徊风秤,來回地走鳖目。依:歸依。

秋色:一作“春色”缤弦。

落暉:落日领迈。

犢(dú):小牛,這里指牛群碍沐。

禽:鳥獸狸捅,這里指獵物。

采薇:薇累提,是一種植物尘喝。相傳周武王滅商后 ,伯夷斋陪、叔齊不愿做周的臣子朽褪,在首陽(yáng)山上采薇而食,最后餓死无虚。古時(shí)“采薇”代指隱居生活缔赠。

創(chuàng)作背景

王績(jī)?nèi)胩坪笠悦貢≌执t門下省,不久辭官還鄉(xiāng)友题。貞觀中出為太樂丞嗤堰,旋又告歸。此詩(shī)當(dāng)作于詩(shī)人辭官隱居?xùn)|皋(在今山西河津)之時(shí)咆爽。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詩(shī)寫的是山野秋景梁棠。全詩(shī)于蕭瑟怡靜的景色描寫中流露出孤獨(dú)抑郁的心情,抒發(fā)了惆悵斗埂、孤寂的情懷符糊。“東皋薄暮望呛凶,徙倚欲何依男娄。”皋是水邊地。東皋模闲,指他家鄉(xiāng)絳州龍門的一個(gè)地方建瘫。他歸隱后常游北山、東皋尸折,自號(hào)“東皋子”啰脚。“徙倚”是徘徊的意思实夹¢吓ǎ“欲何依”,化用曹操短歌行》中“月明星稀亮航,烏鵲南飛荸实,繞樹三匝,何枝可依”的意思缴淋,表現(xiàn)了百無(wú)聊賴的彷徨心情准给。

下面四句寫薄暮中所見景物:“樹樹皆秋色,山山唯落暉重抖。牧人驅(qū)犢返露氮,獵馬帶禽歸〕鸲撸”舉目四望沦辙,到處是一片秋色夫植,在夕陽(yáng)的余暉中越發(fā)顯得蕭瑟讹剔。在這靜謐的背景之上,牧人與獵馬的特寫详民,帶著牧歌式的田園氣氛延欠,使整個(gè)面活動(dòng)了起來。這四句詩(shī)宛如一幅山家秋晚圖沈跨,光與色由捎,遠(yuǎn)景與近景,靜態(tài)與動(dòng)態(tài)饿凛,搭配得恰到好處狞玛。

然而,王績(jī)還不能像陶淵明那樣從田園中找到慰藉涧窒,所以最后說:“相顧無(wú)相識(shí)心肪,長(zhǎng)歌懷采薇【牢猓”說自己在現(xiàn)實(shí)中孤獨(dú)無(wú)依硬鞍,只好追懷古代的隱士,和伯夷、叔齊那樣的人交朋友了固该。

讀熟了唐詩(shī)的人锅减,也許并不覺得這首詩(shī)有什么特別的好處》セ担可是怔匣,如果沿著詩(shī)歌史的順序,從南朝的宋桦沉、齊劫狠、梁、陳一路讀下來永部,忽然讀到這首《野望》独泞,便會(huì)為它的樸素而叫好。南朝詩(shī)風(fēng)大多華靡艷麗苔埋,好像渾身裹著綢緞的珠光寶氣的貴婦懦砂。從貴婦堆里走出來,忽然遇見一位荊釵布裙的村姑组橄,她那不施脂粉的樸素美就會(huì)產(chǎn)生特別的魅力荞膘。王績(jī)的《野望》便有這樣一種樸素的好處。

這首詩(shī)的體裁是五言律詩(shī)玉工。自從南朝齊永明年間羽资,沈約等人將聲律的知識(shí)運(yùn)用到詩(shī)歌創(chuàng)作當(dāng)中,律詩(shī)這種新的體裁就已醞釀著了遵班。到初唐的沈佺期屠升、宋之問手里律詩(shī)遂定型化,成為一種重要的詩(shī)歌體裁狭郑。而早于沈腹暖、宋六十余年的王績(jī),已經(jīng)能寫出《野望》這樣成熟的律詩(shī)翰萨,說明他是一個(gè)勇于嘗試新形式的人脏答。這首詩(shī)首尾兩聯(lián)抒情言事,中間兩聯(lián)寫景亩鬼,經(jīng)過情──景──情這一反復(fù)殖告,詩(shī)的意思更深化了一層。這正符合律詩(shī)的一種基本章法雳锋。

這是一首描寫秋天山野景致的五言律詩(shī)黄绩。詩(shī)風(fēng)疏樸自然,于平淡中表現(xiàn)出詩(shī)人"相顧無(wú)相識(shí)"的抑郁苦悶的心情魄缚,同齊梁以來綺靡浮艷的文學(xué)風(fēng)習(xí)大異其趣宝与。全詩(shī)洗盡鉛華焚廊,為唐初詩(shī)苑吹進(jìn)一股清新的氣息,是王績(jī)的代表作之一习劫。

"東皋薄暮望咆瘟,徙倚欲何依。"首二句以抒寫情性為主诽里。"東皋"袒餐,泛指王績(jī)家鄉(xiāng)絳州龍門附近的水邊高地,借用陶淵明(歸去來辭)"登東皋以舒嘯"的詩(shī)句谤狡,暗含詩(shī)人歸隱之后灸眼,嘗耕東皋之意,故而自號(hào)"東皋子"墓懂。"徙倚"焰宣,是徘徊的意思。"欲何依"捕仔,化用曹操《短歌行》"繞樹三匝匕积,何枝可依"的詩(shī)句。這兩句詩(shī)以平平淡淡的敘述榜跌,首先推出薄薄暮色之中闪唆,詩(shī)人兀立在東皋之上,舉目四望钓葫,一種莫可明狀的孤寂無(wú)依的愁緒涌上心頭悄蕾,使之無(wú)法平靜下來,以此觀景自然會(huì)涂上一層心理上的不平衡色彩础浮,并為中間四句寫景提供巧妙的鋪墊帆调。

"樹樹皆秋色,山山唯落暉"霸旗。這是詩(shī)人對(duì)眼前景觀的粗線條的描繪贷帮,著重于色彩的透明度戚揭,層層樹林已染上蕭瑟的金黃的秋色诱告,起伏的山巒惟見落日的余暉,這是多么寧?kù)o民晒、開闊精居、美麗的畫面∏北兀縱使在淡淡的暮靄之中靴姿,人們還是能夠感覺到山野間秋林、落暉的光與色的強(qiáng)烈輝映磁滚。接著佛吓,詩(shī)人的筆鋒又轉(zhuǎn)向動(dòng)的敘寫:"牧人驅(qū)犢返宵晚。獵馬帶禽歸。"著力刻劃視野所見山野放歸的生動(dòng)場(chǎng)景维雇,為整個(gè)靜謐的畫面淤刃,注進(jìn)一股跳動(dòng)的情致和欣然的意趣。句中的幾個(gè)動(dòng)詞"驅(qū)"吱型、"返"逸贾、"帶"、"歸"津滞。用得自然而精警铝侵。這種動(dòng)態(tài)式的描寫愈發(fā)襯托出秋日晚景的安詳寧?kù)o,詩(shī)人于一靜一動(dòng)的描寫之中触徐,把山山樹樹咪鲜、牛犢獵馬交織成一幅絕妙的藝術(shù)畫卷。光線與色彩的調(diào)和撞鹉,遠(yuǎn)景與近景的搭配嗜诀,都顯得那么白然和諧,令人不能不產(chǎn)生某種遐想孔祸,甚至忘情在安逸閑適的田野之中隆敢。

可是,身臨其境的王績(jī)崔慧,他的感受遠(yuǎn)不能象田園詩(shī)人那樣得到精神上的慰藉拂蝎,油然而生的卻是某種茫然若失、孤獨(dú)無(wú)依的情緒惶室。"相顧無(wú)相識(shí)温自,長(zhǎng)歌懷采薇"。這最后兩句完全道出詩(shī)人內(nèi)心的苦悶和悵惘皇钞,既然在現(xiàn)實(shí)中找不到相知相識(shí)的朋友悼泌,那就只好追懷伯夷、叔齊那樣不食周粟夹界、上山釆薇的隱逸之士馆里。有人評(píng)曰:"讀《野望》篇,固知高士胸襟可柿,超然物外鸠踪,一腔隱情。千古自有知己复斥。"((刪補(bǔ)唐詩(shī)選脈箋釋會(huì)通評(píng)林》)正深得本詩(shī)的主旨营密。

本詩(shī)首尾兩聯(lián)抒情言事。中間兩聯(lián)寫景目锭,經(jīng)過以情寫景评汰、借景言情的層層深化描寫纷捞,把詩(shī)人的孤寂彷徨之情與籠罩四野的秋色暮景巧妙的聯(lián)結(jié)起來,給讀者帶來直覺的藝術(shù)觀感和美的愉悅被去。詩(shī)中所蘊(yùn)含的不盡之意兰绣,更使人們長(zhǎng)久地咀嚼、回味编振。全詩(shī)語(yǔ)言質(zhì)直清新缀辩,自然流暢,言淺味深踪央,句句有力臀玄,為唐詩(shī)及后代詩(shī)歌語(yǔ)言的創(chuàng)新開辟先路。

作者介紹

王績(jī) : 王績(jī)累贤,字無(wú)功,號(hào)東皋子少漆,絳州龍門人臼膏。隋末舉孝廉,除秘書正字示损。不樂在朝渗磅,辭疾,復(fù)授揚(yáng)州六合丞检访。時(shí)天下大亂始鱼,棄官還故鄉(xiāng)。唐武德中脆贵,詔以前朝官待詔門下省医清。貞觀初,以疾罷歸河渚間

王績(jī)的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠誓竿,野棠開盡飄香玉磅网。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)筷屡,對(duì)天豈無(wú)愧心涧偷。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌毙死。 用貧求富燎潮,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕扼倘,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺确封,不及汪倫送我情。

相顧無(wú)相識(shí)再菊,長(zhǎng)歌懷采薇爪喘。-原文翻譯賞析-王績(jī)

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人