傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

路人借問遙招手溪胶,怕得魚驚不應(yīng)人搂擦。

唐代 / 胡令能
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 胡令能 《小兒垂釣》

 

蓬頭稚子學(xué)垂綸瀑踢,側(cè)坐莓苔草映身。

路人借問遙招手才避,怕得魚驚不應(yīng)人橱夭。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

一個(gè)頭發(fā)蓬亂、面孔青嫩的小孩在河邊學(xué)著大人釣魚桑逝,側(cè)著身子坐在草叢中棘劣,野草掩映了他的身影。

聽到有過(guò)路的人問路肢娘,小孩漠不關(guān)心地?cái)[了擺手呈础,生怕驚動(dòng)了魚兒舆驶,不敢回應(yīng)過(guò)路人。

注釋解釋

蓬頭:形容小孩可愛而钞。稚子:年齡小的沙廉、懵懂的孩子。垂綸:釣魚臼节。綸:釣魚用的絲線撬陵。

莓:一種野草。苔:苔蘚植物网缝。映:遮映巨税。

借問:向人打聽。

魚驚:魚兒受到驚嚇粉臊。應(yīng):回應(yīng)草添,答應(yīng),理睬扼仲。

創(chuàng)作背景

《小兒垂釣》是胡令能到農(nóng)村去尋找一個(gè)朋友远寸,向釣魚兒童問路后所作。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

小兒垂釣》是一首以兒童生活為題材的詩(shī)作屠凶,詩(shī)寫一“蓬頭稚子”學(xué)釣魚驰后,“側(cè)坐莓苔草映身”,路人向小兒招手矗愧,想借問打聽一些事情灶芝,那小兒卻“怕得魚驚不應(yīng)人”(怕驚了魚而不置一詞),真是活靈活現(xiàn)唉韭、惟妙惟肖夜涕,形神兼?zhèn)洌馊ぐ蝗慌Ω纭F渌囆g(shù)成就絲毫不亞于杜牧著名的《清明》一詩(shī)钠乏。

此詩(shī)分垂釣和問路兩層,第一春塌、二句重在寫垂釣(形),第三簇捍、四句重在問路(傳神)只壳。

第一、二句暑塑,稚子吼句,小孩也∈赂瘢“蓬頭”寫其外貌惕艳,突出了小孩的幼稚頑皮搞隐,天真可愛≡短拢“綸”是釣絲劣纲,“垂綸”即題目中的“垂釣”,也就是釣魚谁鳍。詩(shī)人對(duì)這垂釣小兒的形貌不加粉飾癞季,直寫出山野孩子頭發(fā)蓬亂的本來(lái)面目,使人覺得自然可愛與真實(shí)可信倘潜”疗猓“學(xué)”是這首詩(shī)的詩(shī)眼。這個(gè)小孩子初學(xué)釣魚涮因,所以特別小心废睦。在垂釣時(shí),“側(cè)坐”姿態(tài)养泡,草映其身嗜湃,行為情景,如在眼前瓤荔【辉椋“側(cè)坐”帶有隨意坐下的意思。側(cè)坐输硝,而非穩(wěn)坐今瀑,正與小兒初學(xué)此道的心境相吻合。這也可以想見小兒不拘形跡地專心致志于釣魚的情景点把¢佘“莓苔”,泛指貼著地面生長(zhǎng)在陰濕地方的低等植物郎逃,從“莓苔”不僅可以知道小兒選擇釣魚的地方是在陽(yáng)光罕見人跡罕到的所在哥童,更是一個(gè)魚不受驚、人不暴曬的頗為理想的釣魚去處褒翰,為后文所說(shuō)“怕得魚驚不應(yīng)人”做了鋪墊贮懈。“草映身”优训,也不只是在為小兒像朵你,它在結(jié)構(gòu)上,對(duì)于下句的“路人借問”還有著直接的承接關(guān)系──路人之向小兒打問揣非,就因?yàn)榭吹靡娦骸?/p>

后兩句中“遙招手”的主語(yǔ)還是小兒抡医。當(dāng)路人問道,小兒害怕應(yīng)答驚魚早敬,從老遠(yuǎn)招手而不回答忌傻。這是從動(dòng)作和心理方面來(lái)刻劃小孩大脉,有心計(jì),有韜略水孩,機(jī)警聰明镰矿。小兒之所以要以動(dòng)作來(lái)代替答話,是害怕把魚驚散荷愕。小兒的動(dòng)作是“遙招手”衡怀,說(shuō)明小兒對(duì)路人的問話并非漠不關(guān)心。小兒在“招手”以后安疗,又怎樣向“路人”低聲耳語(yǔ)抛杨,那是讀者想象中的事,詩(shī)人再?zèng)]有交代的必要荐类,所以怖现,在說(shuō)明了“遙招手”的原因以后,詩(shī)作也就戛然而止玉罐。

唐詩(shī)中屈嗤,寫兒童的題材比較少,因而顯得可貴吊输。這首七絕寫小兒垂釣別有情趣饶号。詩(shī)中沒有絢麗的色彩,沒有刻意的雕飾季蚂,就似一枝清麗的出水芙蓉茫船,在平淡淺易的敘述中透露出幾分純真、無(wú)限童趣和一些專注扭屁。 此詩(shī)不失為一篇情景交融算谈、形神兼?zhèn)涞拿鑼憙和募炎鳌?/p>

作者介紹

胡令能 : 胡令能(785-826年)葵腹,唐詩(shī)人高每,隱居圃田(河南中牟縣)。唐貞元践宴、元和時(shí)期人觉义。家貧,年輕時(shí)以修補(bǔ)鍋碗盆缸為生浴井,人稱“胡釘鉸”。他的詩(shī)語(yǔ)言淺顯而構(gòu)思精巧霉撵,生活情趣很濃磺浙,現(xiàn)僅存七絕

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉亿昏。 行垢不湔峦剔,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心角钩。 野童扶醉舞吝沫,山鳥助酣歌。 用貧求富彤断,農(nóng)不如工野舶,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺宰衙,不及汪倫送我情平道。

路人借問遙招手,怕得魚驚不應(yīng)人供炼。-原文翻譯賞析-胡令能

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人