導(dǎo)語(yǔ)：蘇軾生性放達(dá)扛吞，為人率真呻惕，深得道家風(fēng)范。其文章也非常優(yōu)秀滥比，被后世所推崇亚脆。下面和小編一起來(lái)看看蘇軾《后赤壁賦》原文及翻譯。希望對(duì)大家有所幫助盲泛。
原文：
是歲十月之望濒持，步自雪堂，將歸于臨皋寺滚。二客從予柑营，過(guò)黃泥之坂。霜露既降村视，木葉盡脫官套。人影在地，仰見(jiàn)明月蚁孔，顧而樂(lè)之虏杰，行歌相答。已而嘆曰：“有客無(wú)酒勒虾，有酒無(wú)肴纺阔，月白風(fēng)清，如此良夜何修然？”客曰：“今者薄暮笛钝，舉網(wǎng)得魚，巨口細(xì)鱗愕宋，狀似松江之鱸玻靡。顧安所得酒乎？”歸而謀諸婦中贝。婦曰：“我有斗酒囤捻，藏之久矣，以待子不時(shí)之須邻寿⌒粒”于是攜酒與魚，復(fù)游于赤壁之下绣否。江流有聲誊涯，斷岸千尺。山高月小蒜撮，水落石出暴构。曾日月之幾何，而江山不可復(fù)識(shí)矣。
予乃攝衣而上取逾，履巉巖耗绿，披蒙茸，踞虎豹砾隅，登虬龍缭乘，攀棲鶻之危巢，俯馮夷之幽宮琉用，蓋二客不能從焉堕绩。劃然長(zhǎng)嘯，草木震動(dòng)邑时；山鳴谷應(yīng)奴紧，風(fēng)起水涌。予亦悄然而悲晶丘，肅然而恐黍氮，凜乎其不可留也。反而登舟浅浮，放乎中流沫浆，聽(tīng)其所止而休焉。
時(shí)夜將半滚秩，四顧寂寥专执。適有孤鶴，橫江東來(lái)郁油，翅如車輪本股，玄裳縞衣，戛然長(zhǎng)鳴桐腌，掠予舟而西也拄显。須臾客去，予亦就睡案站。夢(mèng)一道士躬审，羽衣蹁躚，過(guò)臨皋之下蟆盐，揖予而言曰：“赤壁之游樂(lè)乎承边？”問(wèn)其姓名，俯而不答舱禽。嗚呼噫嘻炒刁！我知之矣恩沽。疇昔之夜誊稚，飛鳴而過(guò)我者，非子也耶？道士顧笑里伯，予亦驚寤城瞎。開(kāi)戶視之，不見(jiàn)其處疾瓮。
譯文：
這一年（壬戌年）的十月十五日晚上脖镀，我從雪堂出發(fā)，準(zhǔn)備回到臨皋去狼电。有兩位客人跟著我一道去蜒灰，走過(guò)黃泥坂。這時(shí)肩碟，霜露已經(jīng)降下强窖，樹(shù)葉完全落了∠髌恚看見(jiàn)人影映在地上翅溺，抬頭一望，看到皎潔的月亮髓抑，我們互相望望咙崎，很歡喜這景色，便一邊走一邊吟詩(shī)吨拍，互相酬答褪猛。過(guò)了一會(huì)兒，我不禁嘆口氣羹饰，說(shuō)：“有客沒(méi)有酒握爷，即使有酒沒(méi)有菜肴，月光明亮严里，晚風(fēng)清爽新啼，怎樣度過(guò)這美好的夜晚呢？”一位客人說(shuō)：“剛才黃昏時(shí)刹碾，我撒網(wǎng)捉到了一條魚燥撞，很大的嘴巴，小小的魚鱗迷帜，樣子好像松江的鱸魚物舒。但是，只是到哪里去弄到酒呢戏锹？我回家去找妻子想辦法冠胯。妻子說(shuō)：“我有一斗好酒，保存好久了锦针，拿它來(lái)準(zhǔn)備你隨時(shí)的需要荠察≈檬瘢”于是帶了酒和魚，再去赤壁下面坐船游玩悉盆。長(zhǎng)江的水流得嘩嘩響盯荤，江岸上山壁峭立，高達(dá)千尺焕盟。山秋秤，高高的，月脚翘，小小的灼卢。水位低了，原來(lái)在水里的石頭也露出來(lái)了来农。經(jīng)過(guò)的時(shí)間很短芥玉，江山的面貌改變太大，再也不認(rèn)識(shí)了备图。
我提著衣服的下襟走上岸去灿巧，登上險(xiǎn)峻的山崖，撥開(kāi)雜亂的野草揽涮，坐在像虎豹的山石上休息一會(huì)兒抠藕，再爬上枝條彎曲形似虬龍的古樹(shù)，攀上鷙鳥巢居的大樹(shù)蒋困，低頭看到水神馮夷的`水府盾似，那兩位客人竟不能跟上來(lái)。突然發(fā)出一種清越而悠長(zhǎng)的聲音雪标，草木似乎都被這種尖銳的聲音震動(dòng)了零院，山也發(fā)出共鳴，谷也響起回聲村刨，風(fēng)也起來(lái)告抄，江水也洶涌了。在這種情境中嵌牺，我也默默地感到憂傷打洼，感到緊張，簡(jiǎn)直有些恐懼逆粹，覺(jué)得這里再也不能停留了募疮。回到江邊上了船僻弹，把船撐到江心阿浓，聽(tīng)?wèi){它漂到哪兒就在哪兒休息。
這時(shí)快到半夜了蹋绽，向周圍望去芭毙，冷靜空虛筋蓖。恰巧有一只白鶴，橫穿大江上空從東飛來(lái)稿蹲。翅膀張開(kāi)像車輪那么大扭勉，黑裙白衣鹊奖，發(fā)出長(zhǎng)長(zhǎng)的尖利叫聲苛聘，擦過(guò)我的小船向西飛去。（上岸以后忠聚，回到家里）一會(huì)兒设哗，客人走了，我也睡了两蟀。夢(mèng)見(jiàn)一道士网梢，穿著羽毛做的衣服輕快地走著，走到臨皋下面赂毯，向我拱手行禮战虏，說(shuō)：“赤壁這次旅游很痛快吧？”我問(wèn)他的姓名党涕，他低著頭不回答烦感。唉呀！我知道了膛堤。昨天晚上手趣，一邊叫一邊飛過(guò)我船上的，不是你嗎肥荔？道士回頭對(duì)我笑了绿渣，我也驚醒了。打開(kāi)門看燕耿，看不見(jiàn)它了中符。
關(guān)鍵詞：后赤壁賦
