《為學(xué)》文言文翻譯
《為學(xué)》是初中的文言文，下面是小編整理的《為學(xué)》文言文翻譯柠座，歡迎閱讀參考邑雅！
原文
吾資之昏，不逮人也愚隧，吾材之庸蒂阱，不逮人也；旦旦而學(xué)之狂塘，久而不怠焉录煤，迄乎成，而亦不知其昏與庸也荞胡。吾資之聰妈踊，倍人也，吾材之敏泪漂，倍人也廊营；屏棄而不用歪泳，其與昏與庸無以異也。圣人之道露筒，卒于魯也傳之呐伞。然則昏庸聰敏之用，豈有常哉慎式？
蜀之鄙有二僧：其一貧伶氢，其一富。貧者語于富者曰：“吾欲之南海瘪吏，何如癣防？”富者曰：“子何恃而往？”曰：“吾一瓶一缽足矣掌眠±俣ⅲ”富者曰：“吾數(shù)年來欲買舟而下，猶未能也蓝丙。子何恃而往级遭！”越明年，貧者自南海還迅腔，以告富者装畅，富者有慚色。
西蜀之去南海沧烈，不知幾千里也掠兄，僧富者不能至而貧者至焉。人之立志锌雀，顧不如蜀鄙之僧哉?是故聰與敏蚂夕，可恃而不可恃也；自恃其聰與敏而不學(xué)者腋逆，自敗者也婿牍。昏與庸惩歉，可限而不可限也等脂；不自限其昏與庸，而力學(xué)不倦者撑蚌，自力者也上遥。
譯文
天下的事情有困難和容易的區(qū)別嗎？只要肯做争涌，那么困難的事情也變得容易了粉楚；如果不做，那么容易的事情也變得困難了。人們做學(xué)問有困難和容易的區(qū)別嗎模软？只要肯學(xué)伟骨，那么困難的學(xué)問也變得容易了；如果不學(xué)燃异，那么容易的學(xué)問也變得困難了携狭。
我天資愚笨，趕不上別人回俐；我才能平庸暑中，趕不上別人。我每天持之以恒地提高自己鲫剿，（也可翻譯為：每天不停地學(xué)習(xí)，）等到學(xué)成了稻轨，也就不知道自己愚笨與平庸了灵莲。我天資聰明，超過別人殴俱；能力也超過別人政冻，卻不努力去發(fā)揮，即與普通人無異线欲。孔子的學(xué)問最終是靠不怎么聰明的'曾參傳下來的明场。如此看來聰明愚笨，難道是一成不變的嗎李丰？
四川邊境有兩個和尚苦锨，其中一個貧窮，其中一個富裕趴泌。窮和尚對有錢的和尚說：“我想要到南海去舟舒，你看怎么樣？” 富和尚說：“您憑借著什么去呢嗜憔？” 窮和尚說：“我只需要一個盛水的水瓶一個盛飯的飯碗就足夠了秃励。” 富和尚說：“我?guī)啄陙硐胍痛刂?a href='http://www.shunbangexp.com/gushici/changjiangdegushi/' target='_blank'>長江下游而（去南海）吉捶，尚且沒有成功夺鲜。你憑借著什么去！” 到了第二年呐舔，窮和尚從南罕依回來了，把到過南海的這件事告訴富和尚滋早。富和尚的臉上露出了慚愧的神情榄审。
四川距離南海，不知道有幾千里路杆麸，富和尚不能到達可是窮和尚到達了搁进。一個人立志求學(xué)浪感，難道還不如四川邊境的那個窮和尚嗎？因此饼问，聰明與敏捷影兽，可以依靠但也不可以依靠;自己依靠著聰明與敏捷而不努力學(xué)習(xí)的人，是自己毀了自己莱革。愚笨和平庸峻堰，可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地學(xué)習(xí)的人，是靠自己努力學(xué)成的盅视。
關(guān)鍵詞：為學(xué)
