傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

歐陽修《新五代史·宦者傳》《伶官傳序》閱讀答案及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡

(一)自古宦者亂人之國办素,其源深于女禍。

女祸穷,色而已性穿;宦者之害,非一端也雷滚。蓋其用事也近而習需曾,其為心也專而忍。能以小善中人之意祈远,小信固人之心呆万,使人主必信而親之。待其已信车份,然后懼以禍福而把持之谋减,雖有忠臣碩士列于朝廷,而人主以為去己疏遠扫沼,不若起居飲食出爹、前后左右之親可恃也。故前后左右者日益親缎除,則忠臣碩士日益疏严就,而人主之勢日益孤。勢孤器罐,則懼禍之心日益切梢为,而把持者日益牢。安危出其喜怒轰坊,禍患伏于帷闥①抖誉,則向之所謂可恃者,乃所以為患也衰倦√宦患已深而覺之,欲與疏遠之臣圖左右之親近樊零,緩之則養(yǎng)禍而益深我磁,急之則挾人主以為質。雖有圣智不能與謀驻襟,謀之而不可為夺艰,為之而不成。至其甚沉衣,則俱傷而兩敗郁副。故其大者亡國,其次亡身豌习,而使奸豪得借以為資而起存谎,至抉②其種類拔疚,盡殺以快天下之心而后已。此前史所載宦者之禍常如此者既荚,非一世也稚失。夫為人主者,非欲養(yǎng)禍于內(nèi)而疏忠臣碩士于外恰聘,蓋其漸積而勢使之然也句各。

夫女色之惑,不幸而不悟晴叨,則禍斯及矣凿宾;使其一悟,捽③而去之可也兼蕊〕鹾瘢宦者之為禍,雖欲悔悟遍略,而勢有不得而去也惧所,唐昭宗之事是已④骤坐。故曰:深于女禍者绪杏,謂此也∨ι埽可不戒哉蕾久!

(節(jié)選自歐陽修新五代史·宦者傳》)

[注]①帷闥:帳幕和小門,這里指宮廷之內(nèi)拌夏。②抉:挖出僧著,可譯為“搜捕”。 ③捽:揪障簿。④唐昭宗因宦官專權為禍盹愚,與宰相崔胤密謀誅殺宦官,寫信請朱溫發(fā)兵站故。但事情敗露皆怕,昭宗被宦官劫持。朱溫發(fā)兵西篓,盡殺宦官愈腾。后來,崔胤和昭宗也先后為朱溫所殺岂津。

(二)

嗚呼虱黄!盛衰之理,雖曰天命吮成,豈非人事哉橱乱!原莊宗之所以得天下辜梳,與其所以失之者,可以知之矣仅醇。

……

方其系燕父子以組冗美,函梁君臣之首,入于太廟析二,還矢先王粉洼,而告以成功,其意氣之盛叶摄,可謂壯哉属韧!及仇讎已滅,天下已定蛤吓,一夫夜呼宵喂,亂者四應,倉皇東出会傲,未及見賊而士卒離散锅棕,君臣相顧,不知所歸淌山,至于誓天斷發(fā)裸燎,泣下沾襟,何其衰也泼疑!豈得之難而失之易歟德绿?抑本其成敗之跡,而皆自于人歟退渗?《書》曰:“滿招損移稳,謙得益。”憂勞可以興國会油,逸豫可以亡身个粱,自然之理也。

故方其盛也翻翩,舉天下之豪杰都许,莫能與之爭;及其衰也体斩,數(shù)十伶人困之梭稚,而身死國滅,為天下笑絮吵。夫禍患常積于忽微弧烤,而智勇多困于所溺,豈獨伶人也哉!

(節(jié)選自歐陽修《伶官傳序》)

3. 下列語句中暇昂,加點字的解釋不正確的一項是(3分)

A.宦者之害莺戒,非一端也端:開始

B.能以小善中人之意中:迎合

C.使其一悟,捽而去之可也使:假使

D.函梁君臣之首函:用木匣子裝

4. 下列語句中急波,加點虛詞的意義和用法相同的一組是(3分)

A. ①其源深于女禍 ②入于太廟

B. ①盡殺以快天下之心而后已 ②方其系燕父子以組

C. ①而人主之勢日益孤 ②抑本其成敗之跡

D. ①則懼禍之心日益切从铲,而把持者日益牢 ②未及見賊而士卒離散

5. 舉,會意兼形聲字澄暮,《說文》解釋說:“舉名段,對舉也,從手與聲泣懊。” 本義為雙手向上托物伸辟,舉起;后有多種引申義馍刮。下列語句中的“舉”字信夫,意義與“舉”的本義相同的一項是 ,與“舉國同慶”中“舉”的意義相同的是 卡啰、 静稻。(3分)(只填序號)

①子孫視之不甚惜,舉以予人匈辱,如棄草芥 (《六國論》)

②戍卒叫振湾,函谷舉,楚人一炬梅誓,可憐焦土 (《阿房宮賦》)

③故方其盛也恰梢,舉天下之豪杰佛南,莫能與之爭 (《伶官傳序》)

④后刺史臣榮舉臣秀才(《陳情表》)

⑤且舉世譽之而不加勸梗掰,舉世非之而不加沮 (《逍遙游》)

⑥主人下馬客在船,舉酒欲飲無管弦(《琵琶行》)

⑦夫秦王有虎狼之心嗅回,殺人如不能舉及穗,刑人如恐不勝,天下皆叛之 (《鴻門宴》)

6. 翻譯文中橫線的句子绵载。(6分)

①夫為人主者埂陆,非欲養(yǎng)禍于內(nèi)而疏忠臣碩士于外,蓋其漸積而勢使之然也娃豹。

②夫禍患常積于忽微焚虱,而智勇多困于所溺,豈獨伶人也哉懂版!

7. 選文(一)“故曰:深于女禍者鹃栽,謂此也”一句中的“此”指的是 。(用原文回答)(2分)

8. 選文(二)中的《書》指《尚書》躯畴,與 民鼓、《春秋》薇芝、《禮記》、《周易》四部儒家經(jīng)典合稱為“五經(jīng)”丰嘉。(1分)

9. 《伶官傳序》中說:“盛衰之理夯到,雖曰天命,豈非人事哉饮亏!”請你結合選文(一)和選文(二)中的具體內(nèi)容耍贾,并聯(lián)系現(xiàn)實,談談你的看法路幸。(6分)

參考答案

3.(3分)A

4.(3分)C

5.(3分)⑥ ③ ⑤

6.(6分逼争,每句3分,意思對即可劝赔。)

①那些做人君的誓焦,并不想在宮廷里面滋養(yǎng)禍患而把忠臣賢士疏遠在外面,因為這是逐漸積累而且在形勢上逼使他這樣的着帽。

②禍患常常是從細微的事情積累起來的,人的才智勇氣往往被他溺愛的事物困擾,難道只是溺愛伶人才如此嗎杂伟?

7. (2分)雖欲悔悟,而勢有不得而去也仍翰。

8. (1分)《詩經(jīng)

9. (6分赫粥。語句理解1分;結合內(nèi)容并聯(lián)系現(xiàn)實予借,3分越平,談看法2分。 )

答案示例:“盛衰之理灵迫,雖曰天命秦叛,豈非人事哉!”強調國家興亡雖然也有“天命”的因素瀑粥,但人起了決定作用挣跋。正因人君的依賴和寵幸,才使得宦官把持朝政狞换,禍害國家避咆;莊宗繼父遺志、勇猛善戰(zhàn)而得天下修噪,又因驕傲自滿查库,寵信伶官而失天下,得失皆因“人事”』魄恚現(xiàn)代社會中樊销,因人為制造的阻礙而難以為繼的事情常見,同樣通過努力獲得成功的事情也比比皆是。許多事情因“人事”而改變现柠。“豈非人事”強調人的主觀性和主動性院领,“人”才是事情發(fā)展變化的主要因素。

參考譯文

自古以來够吩,宦官擾亂國家比然,它的本源比女色造成的禍患還要深遠。

女人周循,不過使人君沉溺于美色罷了强法;宦官的危害,不僅僅在一個方面湾笛。因為他們在人君身邊辦事饮怯,又親近又熟悉;他們的心思嚎研,又專一又隱忍蓖墅;能夠用小善去迎合人君的心意,用小信去穩(wěn)住人君的感情临扮,使得做人君的论矾,一定信任他們,并且親近他們杆勇。等到人君已經(jīng)信任他們了贪壳,然后用禍與福進行威嚇來控制人君。即使朝廷里有忠臣蚜退、賢士闰靴,可是人君卻認為他們離自己疏遠,不如侍奉起居飲食钻注、跟隨在前前后后的宦官可靠蚂且。所以,身邊的宦官一天天更加親近队寇,忠臣膘掰、賢士就一天天更加疏遠章姓,于是人君的地位也一天天更加孤立佳遣。人君勢力孤單了,害怕禍患的思想就一天天更加嚴重凡伊,于是控制人君的宦官的地位零渐,一天天更加穩(wěn)固。國家的安危由他們的喜怒來決定系忙,人君的禍患就隱藏在宮廷之中诵盼。那么先前認為可靠的人,現(xiàn)在卻成了發(fā)生禍患的原因。禍患已經(jīng)很深了才覺察风宁,想要跟疏遠的臣子謀劃去掉常在身邊的宦官洁墙,過于遲緩,就會滋養(yǎng)禍患戒财,使它更加嚴重热监;過于急切,他們就會挾持人君作為人質饮寞。這時即使有大圣大智的人孝扛,也無法給人君出謀劃策。即使謀劃了也不能去做幽崩,做了也不能成功苦始。到了事態(tài)十分嚴重的時候,就會兩敗俱傷慌申。所以禍患大的陌选,就要亡國,次一點的就要喪身蹄溉,而且能使奸雄借助這個口實來起事柠贤,直到搜捕宦官的同黨,把他們?nèi)繗⒌衾噻停瑏硎固煜氯诵拇罂炀拭悖@樣才算了結。以前史書上記載的宦官禍患餐弱,常常是這樣的宴霸,不是一代了!那些做人君的膏蚓,并不是想在宮廷里面滋養(yǎng)禍患瓢谢,把忠臣賢士疏遠在外面,這是逐漸積累造成驮瞧,而且在形勢上逼使他這樣的氓扛。

對于女色的迷惑,不幸而又不能醒悟论笔,那么禍患就會臨頭采郎;如果人君一旦醒悟,揪著頭發(fā)丟棄她就行了狂魔。對于宦官的禍患蒜埋,雖然想悔悟,可是卻有不能夠除掉他的形勢最楷。唐昭宗的事情就是這樣的整份。所以說這比女色造成的禍患還要深遠待错,就是這個緣故,怎么能夠不警惕呢烈评!

關鍵詞:新五代史·宦者傳

相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

歐陽修《新五代史·宦者傳》《伶官傳序》閱讀答案及翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人