石雄惶岭，徐州人寿弱，系寒，不知其先所來俗他。少為牙校脖捻，敢毅善戰(zhàn)，氣蓋軍中兆衅。王智興討李同捷地沮，收棣州，使雄先驅(qū)度河羡亩，鼓行無不前摩疑。初，徐軍惡智興苛酷畏铆，謀逐之而立雄雷袋。智興懼變，因立功奏除州刺史，詔以為壁州刺史楷怒。智興由是殺雄素所善百余人蛋勺，誣雄陰結士搖亂，請以軍法論鸠删。文宗素知其能抱完，不殺，流白州刃泡。徙為陳州長史巧娱。黨項擾河西，召雄隸振武劉沔軍烘贴，破羌有勞禁添，帝難智興，久不擢桨踪。
會昌初老翘，回鶻入寇，連年掠云馒闷、朔酪捡，牙①五原塞下。詔雄為天德防御副使纳账，兼朔州刺史，佐劉沔屯云州捺疼。沔召雄謀曰：“虜離散疏虫，當掃除久矣。國家以公主故啤呼，不欲亟攻卧秘。我若徑趨其牙，彼不及備官扣，必棄公主走翅敌，我當迎主歸。有如不捷惕蹄，吾則死之蚯涮。”雄曰：“諾。”即選沙陀李國昌及契菇卖陵、拓拔雜虜三千騎遭顶，夜發(fā)馬邑，旦登振武城望之泪蔫，見廁車十余乘棒旗，從者朱碧衣，諜者曰：“公主帳也撩荣。”雄潛使喻之曰：“天子取公主铣揉，兵合饶深，第無動。”雄穴城夜出縱牛馬鼓噪直搗烏介帳可汗大駭單騎走追至殺胡山斬首萬級獲馬牛羊不貲迎公主還進豐州防御使逛拱。
武寧李彥佐討劉稹敌厘，逗留，以雄為晉絳行營諸軍副使橘券，助彥佐额湘。是時，王宰屯萬善旁舰，劉沔屯石會關锋华，顧望莫先進。雄受命箭窜，即勒兵越烏嶺毯焕，破賊五壁，斬獲千計磺樱，賊大震纳猫。雄臨財廉，每朝廷賜與竹捉，輒置軍門芜辕，自取一匹縑，余悉分士伍块差，由是眾感發(fā)無不奮侵续。武宗喜日：“今將帥義而勇罕雄比者。”就拜行營節(jié)度使憨闰，代彥佐状蜗。徙河中。稹危蹙鹉动，其大將郭誼密獻款轧坎，請斬稹首自歸。眾疑其詐泽示，雄大言曰：“稹之叛缸血，誼為謀主。今欲殺稹边琉，乃誼自謀属百，又何疑？”雄以七千人徑薄潞变姨，受誼降族扰。進檢校兵部尚書，徙河陽。初渔呵，雄討?zhàn)∨停我姲槪^眾曰：“使吾射中其目扩氢，當成功耕驰。”一發(fā)如言。帝聞录豺，下詔褒美朦肘。
宣宗立，徙鎮(zhèn)鳳翔双饥。雄素為李德裕識拔媒抠。王宰者，智興子咏花，于雄故有隙趴生。潞之役，雄功最多昏翰，宰惡久苍匆，數(shù)欲沮陷。會德裕罷宰相棚菊，因代歸浸踩。白敏中猥曰：“黑山、天井功统求，所酬已厭民轴。”拜神武統(tǒng)軍。失勢球订，怏怏卒。（《新唐書·列傳第九十六》）
【注】①牙：牙帳瑰钮。
16．對下列各句加點詞的解釋冒滩，不正確的一項是
A．會昌初，回鶻入寇 寇：侵犯
B．雄穴城夜出 穴：打洞
C．雄以七千人徑薄潞 崩饲础：逼近
D．黑山开睡、天井功，所酬已厭 厭：厭倦
17．下列各組句子中苟耻，加點詞的意義和用法相同的一組是
A．今將帥義而勇罕雄比者 吾嘗跂而望矣篇恒，不如登高之博見也
B．使吾射中其目，當成功 與爾三矢凶杖，爾其無忘乃父之志
C．有如不捷胁艰，吾則死之 此則岳陽樓之大觀也
D．雄素為李德裕識拔 不者，若屬皆且為所虜
18．下列對原文有關內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項是
A．為打敗入侵的回鶻腾么，石雄挑選了三千騎兵從馬邑出發(fā)到達振武城奈梳。趁夜晚出兵襲擊敵人，取得了重大勝利解虱。
B．石雄廉潔不貪攘须，把自己所得財物絕大部分分給士兵，增強了士兵打仗的勇氣殴泰，為他打勝仗奠定了基礎于宙。
C．在王智興父子手下當差打仗時，石雄在戰(zhàn)爭中多次立大功悍汛，但都遭到他們父子的壓制和誣陷捞魁，未得到升遷。
D．郭誼想殺掉劉稹而向石雄投降這件事只有石雄相信员凝，可以看出石雄是一個善分析署驻、有主見的出色將領。
19．用“/”給文中畫波浪線的部分斷句健霹。（3分）
雄穴城夜出縱牛馬鼓噪直搗烏介帳可汗大駭單騎走追至殺胡山斬首萬級獲馬牛羊
不貲迎公主還進豐州防御使
20．將文中劃線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語旺上。（7分）
⑴智興由是殺雄素所善百余人，誣雄陰結士搖亂糖埋，請以軍法論宣吱。（3分）譯文：
⑵雄潛使喻之曰：“天子取公主，兵合瞳别，第無動征候。”（4分）譯文：
參考答案
16．D（厭：滿足。）
17．D（A前表并列祟敛，后表修飾疤坝；C.前代指白鷺的，代詞馆铁；后為加強祈使語氣的副詞跑揉；c.前為連詞“就”之意，后為副詞“是埠巨，就是”之意历谍；D都為“被”之意）
18．C（壁州刺史是升官，王智興借機鏟除異己辣垒，文本中未說王宰是石雄上級望侈，王宰的誣陷還沒有實施。）
19．雄穴城夜出/縱牛馬鼓噪/直搗烏介帳/可汗大駭/單騎走/追至殺胡山/斬首萬級/獲馬牛羊不貲/迎公主還/進豐州防御使勋桶。（錯一處扣1分脱衙，扣完3分為止）
20．⑴王智興因而誅殺了石雄一貫友好的百余人侥猬，誣陷石雄暗中勾結士人搞動亂，請朝廷以軍法論處石雄岂丘。
⑵石雄悄悄派使者去公主那里曉諭說：“天子叫迎回公主陵究，待雙方軍隊交手時，萬萬不要驚動奥帘。
【參考譯文】
石雄铜邮，徐州人，由於遠世貧寒寨蹋，所以不知道他祖先的處所由來松蒜。石雄年輕時任牙校，勇敢善戰(zhàn)已旧，氣蓋三軍秸苗。王智興討伐李同捷，收復棣州运褪，使石雄充當先鋒率先渡河惊楼，行軍時將士都爭相為先。當初秸讹，徐軍憎恨王智興的苛刻殘酷檀咙，企圖驅(qū)逐王智興而擁立石雄。王智興害怕有變璃诀，藉石雄立功之機上奏授任他為州刺史弧可，皇帝下詔讓石雄任壁州刺史。王智興因而誅殺了石雄一貫友好的百余人劣欢，誣陷石雄暗中勾結士人搞動亂棕诵，請朝廷以軍法論處石雄。文宗早就知道石雄的才能凿将，沒有殺他校套，只是流放白州而已。后來改任陳州長史牧抵。黨項擾亂河西搔确，朝廷使石雄隸屬振武劉沔軍，大敗羌人立下功勞灭忠，但皇帝因王智興的緣故特別為難，長時間沒有給他升遷官職座硕。
會昌初年弛作，回鶻進犯，連年搶掠云华匾、朔映琳，把牙帳建在了五原塞下机隙。武宗下詔令石雄任天德防御副使，兼任朔州刺史萨西，輔助劉沔駐守云州有鹿。劉沔召石雄前來商量說：“虜人已經(jīng)離散，早就該掃除了谎脯。朝廷由於公主的緣故葱跋，不想迅速攻取。我們?nèi)绻北妓麄兊难缼ぴ此螅麄儧]有防備來不及行動娱俺，一定會丟下公主逃跑，我們就可以迎接公主回宮了废麻。如果不能成功荠卷，我就拼死力戰(zhàn)。”石雄說：“可以烛愧。”隨即挑選了沙陀李國昌及契苾油宜、拓拔雜虜三千騎兵，夜間從馬邑出發(fā)怜姿，早上登上振武城遠望回鶻慎冤，看見有十余輛毛氈帷幕的坐車，侍從的人穿著紅色綠色的衣服社牲，間諜說：“那是公主所住的帳幕粪薛。”石雄悄悄派使者去公主那里曉諭說：“天子叫迎回公主，待雙方軍隊交手時搏恤，萬萬不要驚動违寿。”石雄在城墻上挖了個洞后黑夜出城，放出牛馬擊鼓呼叫熟空，直搗烏介牙帳藤巢。可汗震驚息罗，單人騎馬逃跑掂咒，石雄追到殺胡山，斬首萬級迈喉，獲得的馬牛羊不計其數(shù)绍刮，也把公主迎接回來了。因此石雄被晉任為豐州防御使挨摸。
武寧李彥佐討伐劉稹孩革，停留不前，朝廷下令讓石雄任晉絳行營諸軍副使得运，協(xié)助李彥佐討伐劉稹膝蜈。當時锅移，王宰駐守萬善，劉沔駐守石會關饱搏，相互觀望而不敢率先進攻非剃。石雄接受任命后，隨即率兵翻過烏嶺推沸，接連攻下叛賊五個軍壘备绽，斬首和擒獲的數(shù)以千計，叛賊非常震驚坤学。石雄面對財物非常廉潔疯坤，每次朝廷賜給他東西，他都放在軍府門前深浮，自己拿一匹細絹压怠，其余的部分給士卒，因而士卒深受感動無不奮勇飞苇。武宗高興地說：“如今將帥有義節(jié)而且勇敢的很少能比得上石雄菌瘫。”因此被就地拜授為行營節(jié)度使，代替李彥佐布卡。后來石雄遷任到河中雨让。劉稹危急時，他的大將郭誼暗中向石雄奉獻忠誠忿等，請求斬下劉稹的腦袋來投降栖忠。眾人懷疑郭誼有詐，石雄揚言說：“劉稹叛亂贸街，郭誼是謀主庵寞。如今又要殺掉劉稹，這是郭誼為他自己打算薛匪，還有什麼可懷疑的?”石雄派七千士卒徑直逼近潞州捐川，接受郭誼的投降。晉升為檢校兵部尚書逸尖，改任到河陽古沥。當初，石雄討伐劉稹時娇跟，看見水邊有只白鷺岩齿，他對眾人說：“假使我射中了這只白鷺的眼睛，這次討伐就一定能夠成功苞俘。”結果一箭射去正如他所說的纯衍。皇帝得知此事后苗胀，下詔褒揚贊美他襟诸。
宣宗即位，石雄改任鳳翔節(jié)帥基协。石雄一貫得到李德裕的賞識提拔歌亲。王宰，是王智興的兒子澜驮，和石雄原先有矛盾陷揪。潞州之戰(zhàn)，石雄功勞最大杂穷，王宰憎恨他悍缠，多次想敗壞和誣陷他。恰好李德裕被免去宰相耐量，因而石雄也被替代返回飞蚓。白敏中茍且地說：“黑山、天井的功勞廊蜒，所給的酬勞已夠了趴拧。”因而被拜授為神武統(tǒng)軍。石雄失勢后山叮，悶悶不樂而死著榴。
關鍵詞：“石雄，徐州人屁倔，系寒”閱讀答案及原文翻譯
