沈纮，字銘縝匆帚，烏程人熬词。父節(jié)甫，字以安。嘉靖三十八年進(jìn)士互拾。授禮部儀制主事歪今，厲祠祭郎中。詔建祠禁內(nèi)颜矿，令黃冠祝釐寄猩，節(jié)甫持不可。尚書高拱恚甚骑疆，遂移疾歸田篇。起光祿丞。會拱掌支部箍铭，復(fù)移疾避之泊柬。萬歷初，屢遷至南京刑部右侍郎诈火。召為工部左侍郎兽赁，攝部事。御史高舉言節(jié)甫素負(fù)難進(jìn)之節(jié)冷守，不宜一歲三遷闸氮。吏部以節(jié)甫有物望，絀其議教沾。節(jié)甫連上疏請省浮費(fèi)蒲跨，核虛冒，上興作授翻，減江或悲、浙織造，停江西瓷器堪唐，帝為稍減織造數(shù)巡语。中官傳奉，節(jié)甫持不可淮菠，且上疏言之男公。又嘗獻(xiàn)治河之策，語鑿鑿可用合陵。父憂歸枢赔，卒。贈右副都御史拥知。天啟初踏拜，纮
方柄用，得賜謚端清低剔。
纮與弟演同登萬歷二年進(jìn)士速梗。纮改庶吉士肮塞，授檢討。累官南京禮部侍郎姻锁，掌部事枕赵。西洋人利瑪竇入貢，因居南京位隶，與其徒王豐肅等倡天主教烁设，士大夫多宗之。纮奏：“陪京都會钓试，不宜令異教處此装黑。”識者韙其言。然纮素乏時譽(yù)弓熏。與大學(xué)士從哲同里闬恋谭，相善也。神宗末挽鞠，從哲獨(dú)當(dāng)國疚颊，請補(bǔ)閣臣，詔會推信认。亓詩教等緣從哲意材义，擯何宗彥、劉一燝輩嫁赏，獨(dú)以纮及史繼偕名上其掂。帝遂用之×视或曰由從哲薦也款熬。疏未發(fā)，明年攘乒，神宗崩贤牛，光宗立，乃召纮為禮部尚書兼東閣大學(xué)士则酝。未至殉簸，光宗復(fù)崩。天啟元年六月沽讹，纮始至般卑。
故事，詞臣教習(xí)內(nèi)書堂妥泉，所教內(nèi)豎執(zhí)弟子禮椭微。李進(jìn)忠、劉朝皆纮弟子盲链。李進(jìn)忠者，魏忠賢始名也。纮既至刽沾，密結(jié)二人本慕，乃奏言：“遼左用兵亟，臣謹(jǐn)于東陽侧漓、義烏諸邑及揚(yáng)州锅尘、纮安募材官勇士二百余，請以勇士隸錦衣衛(wèi)布蔗，而量授材官職藤违。”進(jìn)忠、朝方舉內(nèi)操纵揍，得淮奏大喜顿乒。詔錦衣官訓(xùn)練募士，授材官王應(yīng)斗等游擊以下官有差泽谨。纮又奏募兵后至者復(fù)二百余人璧榄，請發(fā)遼東、四川軍前吧雹。詔從之骨杂。尋加太子太保，進(jìn)文淵閣雄卷，再進(jìn)少保兼太子太保搓蚪、戶部尚書、武英殿大學(xué)士丁鹉。
禁中內(nèi)操日盛陕凹，駙馬都尉王昺亦奉詔募兵，愿得帷幄重臣主其事鳄炉。廷臣皆言纮與朝陰相結(jié)杜耙，于是給事中惠世揚(yáng)、周朝瑞等劾纮陽托募兵拂盯，陰藉通內(nèi)佑女。劉朝內(nèi)操，纮使門客誘之谈竿。王昺疏团驱，疑出纮教。閹人空凸、戚畹嚎花、奸輔內(nèi)外弄兵，長安片土呀洲，成戰(zhàn)場矣紊选。纮疏辨啼止，因請疾求罷。帝慰留之兵罢。世揚(yáng)等遂盡發(fā)纮通內(nèi)狀献烦，刑部尚書王紀(jì)益疏劾纮，比之蔡京卖词。纮亦劾紀(jì)保護(hù)熊廷弼巩那、佟卜年、劉一讞等此蜈。詔兩解之即横。未幾，紀(jì)以卜年獄削籍裆赵，議者益?zhèn)饶坷€东囚。大學(xué)士葉向高言紀(jì)纮交攻均失大臣體今以讞獄斥紀(jì)如公論何朱國祚至以去就爭帝皆弗聽纮不自安乃力求去命乘傳歸。逾年卒顾瞪。贈太保舔庶，謚文字。
10．下列對文中畫波浪線部分的斷句陈醒，正確的一項是（3分）
A．大學(xué)士葉向高言／紀(jì)纮交攻／均失大臣體/今以讞獄斥紀(jì)／如公論何／朱國祚至以去就爭／帝皆弗聽／纮不自安／乃力求去/命乘傳歸
B．大學(xué)士葉向高言/紀(jì)纮交攻/均失大臣體／今以讞獄斥/紀(jì)如公論／何朱國祚至/以去就爭/帝皆弗聽/纮不自安／乃力求去／命乘傳歸
C．大學(xué)士葉向高言／紀(jì)纮交攻／均失大臣體／今以讞獄斥紀(jì)／如公論何／朱國祚至以去就爭／帝皆弗聽／纮不自安／乃力求去命／乘傳歸
D．大學(xué)士葉向高言／紀(jì)纮交攻/均失大臣體／今以讞獄斥/紀(jì)如公論／何朱國祚至/以去就爭／帝皆弗聽／纮不自安／乃力求去命／乘傳歸
11．下列對文加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說惕橙，不正確的一項是（3分）
A．祠是供奉祖宗、鬼神或有功德的人的房屋钉跷。東漢末弥鹦，興起建祠抬高家族門第之風(fēng)，甚至活人也為自己修建“生祠”爷辙。
B．南京古稱金陵彬坏、建康。明朝開國之初建都于長江下游的南京膝晾，永樂十八年遷都北京后栓始，南京就成為明朝的留都。
C．閣臣是明清大學(xué)士的別稱血当。明代廢除中書省及宰相等職幻赚，設(shè)立華蓋殿、謹(jǐn)身殿臊旭、武英殿落恼、文華殿、文淵閣等大學(xué)士离熏。
D．錦衣衛(wèi)指明朝的特務(wù)機(jī)構(gòu)“東廠”佳谦，其前身為朱元璋設(shè)立的“拱衛(wèi)司”。錦衣衛(wèi)直接聽命于皇帝滋戳，可以逮捕任何人钻蔑。
12．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析啥刻，不正確的一項是（3分）
A．沈纮出身士宦，父親忠直矢棚。他父親是進(jìn)士出身郑什，曾因反對在禁宮建祠的詔令府喳，遭到尚書高拱記恨蒲肋，但秉性不改，在朝中頗有雅望钝满。
B．沈纮守職守責(zé)兜粘，拒絕異教。任職禮部侍郎期間弯蚜，西洋人利瑪竇在南京傳播天主教孔轴，沈纮上書反對此事，得到了有識之士的支持碎捺。
C．沈纮交好宦官路鹰，升遷順利。他在內(nèi)閣講授期間收厨，巴結(jié)宦官魏忠賢晋柱、劉朝，因這二人的極力推薦而被封為太子太保诵叁，進(jìn)入文淵閣雁竞。
D．沈纮曾受彈劾，但是職位穩(wěn)固拧额。他因與宦官劉朝關(guān)系較好碑诉，雖然受到朝臣的彈劾，但都能得到皇帝的保護(hù)侥锦，沒有受到什么處罰进栽。
13．把文中畫線句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）
（1）中官傳奉恭垦，節(jié)甫持不可快毛，且上疏言之。又嘗獻(xiàn)治河之策署照，語鑿鑿可用祸泪。（5分）
（2）廷臣皆言纮與朝陰相結(jié)，于是給事中惠世揚(yáng)建芙、周朝瑞等劾纮陽托募兵没隘，陰藉通內(nèi)。（5分）
參考答案
10．（3分）A【解析】大學(xué)士葉向高言：“紀(jì)紡交攻禁荸，均失大臣體右蒲。今以讞獄斥紀(jì)阀湿，如公論何？”朱國祚至以去就爭瑰妄，帝皆弗聽陷嘴。紡不自安，乃力求去间坐。命乘傳歸灾挨。
11．（3分）D【解析】錦衣衛(wèi)和東廠是明朝不同的兩個機(jī)構(gòu)，二者混為一談了竹宋。
12．（3分）C【解析】魏忠賢和劉朝都是沈纮的弟子劳澄，說“巴結(jié)”不太準(zhǔn)確；沈纮被封為太子太保蜈七，進(jìn)入文淵閣也不是因為魏秒拔、劉二人極力推薦。
13．（10分）（1）（5分）宦官傳承俸祿飒硅，沈節(jié)甫堅持不同意砂缩，并且上奏章勸諫此事。（沈節(jié)甫）又曾提出治理黃河的方案三娩，意見切實庵芭，值得采用。（“可”“河”“鑿鑿”各1分尽棕，句意2分喳挑，共5分）
（2）（5分）朝廷大臣都稱沈纮與劉朝暗中勾結(jié)，因此給事中惠世揚(yáng)滔悉、周朝瑞等人彈劾沈纮表面上借口招募兵丁伊诵，暗中憑借此舉與宦官勾結(jié)。（“陰”“陽”“藉”各1分回官，句意2分曹宴，共5分。）
參考答案
沈纮歉提，字銘鎮(zhèn)笛坦，烏程人。他的父親沈節(jié)甫苔巨，字以安版扩。嘉靖三十八年（1559）的進(jìn)士。授職為禮部儀制主事侄泽，歷任祠祭郎中礁芦。詔令在禁宮建祠，讓道士在里邊祭祀祈福，沈節(jié)甫堅持不贊同柿扣。尚書高拱對他非常惱恨肖方，于是他稱病歸鄉(xiāng)。后起用為光祿寺丞未状。遏上高拱負(fù)責(zé)吏部俯画，又稱病回避他。萬歷初年司草，逐次升遷至南京刑部右侍郎艰垂。神宗召見并委任他任工部左侍郎，負(fù)責(zé)工部事務(wù)翻伺。御史高舉稱沈節(jié)甫一向負(fù)有緩進(jìn)的節(jié)操材泄，不應(yīng)該一年三次升遷沮焕。吏部因為沈節(jié)甫有眾望吨岭，否定了高舉的提議。沈節(jié)甫接連上奏請求減少浮費(fèi)峦树、核查虛冒辣辫，阻止興作，減少江浙的織造魁巩，停止江西的瓷器急灭，神宗為此稍稍減少了織造的數(shù)額」人欤宦官傳承俸祿葬馋，沈節(jié)甫堅持不同意，并且上奏勸諫此事肾扰。又曾提出治理黃河的方案畴嘶，意見切實，值得采用集晚。他在父親去世后回鄉(xiāng)窗悯，至去世。贈封右副都御史偷拔。天啟初年蒋院，沈纮剛剛?cè)喂伲母赣H被賜予端清的謚號莲绰。
沈纮與弟弟沈演同時考取萬歷二十年（1592）的進(jìn)士欺旧。沈纮改任庶吉士，授職為檢討蛤签。官至南京禮部侍郎辞友，負(fù)責(zé)禮部事務(wù)。西洋人利瑪竇入京朝貢顷啼，于是居住在南京踏枣，與他的門徒王豐肅等人倡導(dǎo)天主教昌屉，士大夫中很多人信奉它。沈纮上奏稱：“陪京是都會之地茵瀑，不適宜讓異教在此存在间驮。”有識之人贊同他的勸諫。然而沈纮向來沒有什么聲譽(yù)马昨。與大學(xué)士方從哲是小同鄉(xiāng)竞帽，互相友善。神宗末年鸿捧，方從哲單獨(dú)執(zhí)政屹篓，奏請補(bǔ)充內(nèi)閣大臣，詔令公眾推舉匙奴。亓詩教等人遵循方從哲的心意排斥何宗彥堆巧、劉大廣之流，唯獨(dú)將沈纮和史繼偕的姓名呈上泼菌〉簦皇帝就任用了他們。有的人說是由方從哲推薦哗伯，奏疏沒有下發(fā)荒揣。第二年，神宗逝世焊刹，光宗繼住系任，這才召見沈纮任命他為禮部尚書兼東閣大學(xué)士。還沒有到任虐块，光宗也逝世了俩滥。天啟元年（1612）六月，沈纮才到任非凌。
先例举农，詞臣在內(nèi)書堂做講授，所教的宦官要行弟子之禮敞嗡。李進(jìn)忠颁糟、劉朝都是沈纮的弟子。李進(jìn)忠是魏忠賢最初的姓名喉悴。沈纮到任后棱貌，與他們兩人秘密結(jié)交，于是上奏稱：“遼左的戰(zhàn)事急迫箕肃，我在東陽婚脱、義烏等城邑以及揚(yáng)州、淮安招募材官和勇士二百多人，請將勇士編入錦衣衛(wèi)障贸，而對材官依照才干授予官職错森。”李進(jìn)忠、劉朝正好負(fù)責(zé)內(nèi)宮事務(wù)篮洁，得到沈纮的奏疏涩维，大為高興。詔令錦衣官訓(xùn)練所招募的兵士袁波，授予材官王應(yīng)斗等人為游擊以下不同級別的官職瓦阐。沈纮又上奏招募了二百多名兵士，請求撥發(fā)到遼東篷牌、四川的軍隊中睡蟋。詔令依從了。不久枷颊，加封他為太子太保戳杀，進(jìn)入文淵閣，再晉升為少保兼太子太保偷卧、戶部尚書豺瘤、武英殿大學(xué)士。
禁官的練兵之事一天天興盛听诸，駙馬都尉王昺也奉詔招募兵丁，希望得到朝廷中的重臣來主持這件事蚕泽。朝廷大臣都稱沈纮與劉朝暗中勾結(jié)晌梨，因此給事中惠世揚(yáng)、周朝瑞等人彈劾沈纮表面上借口招募兵丁须妻，暗中憑借此舉與宦官勾結(jié)仔蝌。劉朝在宮中練兵，沈纮派門客誘惑他荒吏。王昺的奏疏敛惊，懷疑出自沈纮的教唆〈赂宦官瞧挤、外戚親貴、奸邪輔臣在宮廷內(nèi)外操練兵馬儡湾，片土之地的京城特恬，成了戰(zhàn)場。沈纮上奏辯解徐钠，就請求因病罷職癌刽。皇帝撫慰、挽留他显拜『獍拢惠世揚(yáng)等人便詳盡揭發(fā)了沈纮與宮內(nèi)太監(jiān)勾結(jié)的情況，刑部尚書王紀(jì)再上奏彈劾沈纮远荠，將他與蔡京并論杰赛。沈纮也彈劾王紀(jì)保護(hù)熊延弼、佟卜年矮台、劉一讞等人乏屯。皇帝兩度頒詔化解此事瘦赫。不久辰晕，王紀(jì)因為佟卜年的獄案被削奪官籍，議論的人更加對沈纮側(cè)目而視确虱。大學(xué)士葉向高上奏稱：“王紀(jì)含友、沈纮互相攻擊，都有失大臣的體統(tǒng)⌒１纾現(xiàn)在因為劉一讞的微案貶責(zé)王紀(jì)窘问，談何公論？”朱國祚以辭職相爭辨宜咒，皇帝都不聽惠赫。沈纮自感不安，于是極力請求離去故黑《郏皇帝令他乘驛車歸鄉(xiāng)。過了一年去世场晶。贈封為太保混埠，謚號文定。
關(guān)鍵詞：“沈纮诗轻，字銘縝钳宪，烏程人”閱讀答案解析及翻譯
