傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《蘇武傳》“方欲發(fā)使送武等”閱讀答案及翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

蘇武

方欲發(fā)使送武等蔗坯,會(huì)緱王與長(zhǎng)水虞常等謀反匈奴中康震。緱王者,昆邪王姊子也宾濒,與昆邪王俱降漢腿短,后隨浞野侯沒(méi)胡中。及衛(wèi)律所將降者,陰相與謀劫單于母閼氏歸漢答姥。會(huì)武等至匈奴。虞常在漢時(shí)谚咬,素與副張勝相知鹦付,私候勝曰:“聞漢天子甚怨衛(wèi)律,常能為漢伏弩射殺之择卦。吾母與弟在漢敲长,幸蒙其賞賜。”張勝許之秉继,以貨物與常祈噪。

后月余,單于出獵尚辑,獨(dú)閼氏子弟在辑鲤。虞常等七十余人欲發(fā),其一人夜亡杠茬,告之月褥。單于子弟發(fā)兵與戰(zhàn)。緱王等皆死瓢喉,虞常生得宁赤。單于使衛(wèi)律治其事,張勝聞之栓票,恐前語(yǔ)發(fā)决左,以狀語(yǔ)武。武曰:“事如此走贪,此必及我佛猛,見(jiàn)犯乃死,重負(fù)國(guó)厉斟。”欲自殺挚躯,勝、惠共止之擦秽。虞常果引張勝码荔。單于怒,召諸貴人議感挥,欲殺漢使者缩搅。左伊秩訾曰:“即謀單于,何以復(fù)加触幼?宜皆降之硼瓣。”

單于使衛(wèi)律召武受辭。武謂惠等:“屈節(jié)辱命,雖生何面目以歸漢堂鲤!”引佩刀自刺亿傅。衛(wèi)律驚,自抱持武瘟栖,馳召醫(yī)葵擎。鑿地為坎,置煴火半哟,覆武其上酬滤,蹈其背以出血。武氣絕寓涨,半日復(fù)息盯串。惠等哭戒良,輿歸營(yíng)体捏。單于壯其節(jié),朝夕遣人候問(wèn)武蔬墩,而收系張勝译打。

武益愈。單于使使曉武拇颅,會(huì)論虞常奏司,欲因此時(shí)降武。劍斬虞常已樟插,律曰:“漢使張勝謀殺單于近臣韵洋,當(dāng)死。單于募降者赦罪黄锤。”舉劍欲擊之搪缨,勝請(qǐng)降。律謂武曰:“副有罪鸵熟,當(dāng)相坐副编。”武曰:“本無(wú)謀,又非親屬流强,何謂相坐痹届?”復(fù)舉劍擬之,武不動(dòng)打月。律曰:“蘇君队腐,律前負(fù)漢歸匈奴,幸蒙大恩奏篙,賜號(hào)稱王柴淘,擁眾數(shù)萬(wàn),馬畜彌山,富貴如此为严。蘇君今日降敛熬,明日復(fù)然。空以身膏草野第股,誰(shuí)復(fù)知之荸型?”武不應(yīng)。律曰:“君因我降炸茧,與君為兄弟;今不聽(tīng)吾計(jì)稿静,后雖欲復(fù)見(jiàn)我梭冠,尚可得乎?”武罵律曰:“女為人臣子改备,不顧恩義控漠,畔主背親,為降虜于蠻夷悬钳,何以女為見(jiàn)盐捷?且單于信女,使決人死生默勾,不平心持正碉渡,反欲斗兩主,觀禍敗母剥。若知我不降明滞诺,欲令兩國(guó)相攻,匈奴之禍环疼,從我始矣习霹。”

7. 下列加點(diǎn)字解釋不正確的一項(xiàng)是( )

A.而收 系張勝 收:逮捕

B.(虞常)私候勝曰 候:拜見(jiàn)

C.陰相與謀劫單于母閼氏歸漢 陰:陰謀

D.又非親屬,何謂相坐 坐:定罪炫隶、治罪

8.比較下列兩組句中加點(diǎn)的詞意義和用法判斷正確的一項(xiàng)是(

①欲因此時(shí)降武 ②君因我降淋叶,與君結(jié)為兄弟

③雖生,何面目以歸漢 ④后雖欲復(fù)見(jiàn)我

A.①與②相同伪阶,③與④不同 B.①與②不同煞檩,③與④相同

C.①與②相同,③與④相同 D.①與②不同望门,③與④不同

9.下列句子加點(diǎn)詞的活用現(xiàn)象與其他三項(xiàng)不同的是一項(xiàng)( )

A.因泣下霑襟 B.欲因此時(shí)降武 C.屈節(jié)辱命 D.反欲斗兩主

10.對(duì)文章內(nèi)容的理解和分析形娇,不符合原意的一項(xiàng)是( )

A.蘇武出使匈奴,是在漢與匈奴關(guān)系有所改善筹误、矛盾有所緩和的時(shí)候桐早,本不該有危險(xiǎn),然而張勝私下支持虞常等人的活動(dòng),導(dǎo)致了蘇武被匈奴扣留哄酝。

B.虞常淪落匈奴友存,但并沒(méi)有忘記漢朝,他伏弩射殺衛(wèi)律的行動(dòng)陶衅,完全是出于愛(ài)國(guó)之情屡立。

C.蘇武的自殺舉動(dòng),表現(xiàn)了漢使寧死不屈的凜然正氣搀军。

D.衛(wèi)律使盡了威嚇膨俐、利誘、逼迫等手段罩句,但是始終沒(méi)有動(dòng)搖蘇武對(duì)國(guó)家焚刺、對(duì)民族忠貞不貳的崇高氣節(jié)。

11.把文中劃線句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)(9分门烂,每小題3分)

⑴張勝許之乳愉,以貨物與常。

⑵虞常果引張勝屯远。

⑶空以身膏草野蔓姚,誰(shuí)復(fù)知之?

參考答案

7.C 8.B 9.A 10.B

11.⑴張勝答應(yīng)了他慨丐,把財(cái)物給了虞常坡脐。

⑵虞常果然供出了張勝。

⑶白白地把身體給野草做肥料房揭,誰(shuí)又能知道呢挨措?

參考譯文

單于正要派使節(jié)護(hù)送蘇武等人回漢朝的時(shí)候,適逢緱王與長(zhǎng)水人虞常等人在匈奴內(nèi)部謀反崩溪。緱王是昆邪王姐姐的兒子浅役,與昆邪王一起降漢,后來(lái)又跟隨浞野侯陷沒(méi)在匈奴伶唯,以及衛(wèi)律所帶領(lǐng)的那些被迫投降匈奴的人中觉既,暗中共同策劃綁架單于的母親閼氏歸漢。正好碰上蘇武等人到匈奴乳幸。虞常在漢的時(shí)候瞪讼,一向與副使張勝有交往,私下拜訪張勝粹断,說(shuō):“聽(tīng)說(shuō)漢天子很怨恨衛(wèi)律符欠,我虞常能為漢廷埋伏弩弓將他射死。我的母親與弟弟都在漢瓶埋,希望得到皇帝的賞賜希柿。”張勝許諾了他诊沪,把財(cái)物送給了虞常。

一個(gè)多月后曾撤,單于外出打獵端姚,只有閼氏和單于的子弟在家。虞常等七十余人將要起事挤悉,其中一人夜晚逃走渐裸,告發(fā)了這件事。單于子弟發(fā)兵與他們交戰(zhàn)装悲,緱王等都戰(zhàn)死昏鹃;虞常被活捉。單于派衛(wèi)律審理這一案件诀诊。張勝聽(tīng)到這個(gè)消息盆顾,擔(dān)心他和虞常私下所說(shuō)的那些話被揭發(fā),便把事情經(jīng)過(guò)告訴了蘇武畏梆。蘇武說(shuō):“事情到了如此地步,這樣一定會(huì)牽連到我們奈懒。受到侮辱才去死奠涌,更對(duì)不起國(guó)家!”因此想自殺磷杏。張勝溜畅、常惠一起制止了他极祸。虞常果然供出了張勝慈格。單于大怒,召集許多貴族前來(lái)商議遥金,想殺掉漢使者浴捆。左伊秩訾說(shuō):“假如是謀殺單于,又該用什么更嚴(yán)的刑法呢稿械?應(yīng)當(dāng)都叫他們投降选泻。”

單于派衛(wèi)律召喚蘇武來(lái)受審訊。蘇武對(duì)趁滥惠說(shuō):“喪失氣節(jié)页眯、玷辱使命,即使活著厢呵,還有什么臉面回到家鄉(xiāng)去呢窝撵!”說(shuō)著拔出佩帶的刀自刎,衛(wèi)律大吃一驚襟铭,親自抱住碌奉、扶好蘇武短曾,(派人)騎快馬去找醫(yī)生。醫(yī)生在地上挖一個(gè)坑道批,在坑中點(diǎn)燃微火错英,然后把蘇武臉朝下放在坑上,踩他的背部隆豹,讓淤血流出來(lái)椭岩。蘇武本來(lái)已經(jīng)斷了氣,這樣過(guò)了好半天才恢復(fù)氣息璃赡。撑懈纾惠等人哭泣著,把蘇武抬回營(yíng)帳碉考。單于認(rèn)為蘇武的氣節(jié)值得敬佩塌计,早晚派人探望、問(wèn)候蘇武侯谁,而把張勝逮捕監(jiān)禁起來(lái)锌仅。

蘇武的傷勢(shì)逐漸好了。單于派使者通知蘇武墙贱,一起來(lái)審處虞常热芹,想借這個(gè)機(jī)會(huì)使蘇武投降。劍斬虞常后惨撇,衛(wèi)律說(shuō):“漢使張勝伊脓,謀殺單于親近的大臣,判處死罪魁衙。單于招降的人报腔,赦免他們的罪。”舉劍要擊殺張勝剖淀,張勝請(qǐng)求投降纯蛾。衛(wèi)律對(duì)蘇武說(shuō):“副使有罪,應(yīng)該連坐到你纵隔。”蘇武說(shuō):“我本來(lái)就沒(méi)有參與謀劃茅撞,又不是他的親屬,怎么談得上連坐巨朦?”衛(wèi)律又舉劍對(duì)準(zhǔn)蘇武米丘,蘇武巋然不動(dòng)。衛(wèi)律說(shuō):“蘇君糊啡!我衛(wèi)律以前背棄漢廷拄查,歸順匈奴,幸運(yùn)地受到單于的大恩棚蓄,賜我爵號(hào)堕扶,讓我稱王碍脏;擁有奴隸數(shù)萬(wàn)、馬和其他牲畜滿山稍算,如此富貴典尾!蘇君你今日投降,明日也是這樣糊探。白白地用身體給草地做肥料钾埂,又有誰(shuí)知道你呢!”蘇武毫無(wú)反應(yīng)科平。衛(wèi)律說(shuō):“你通過(guò)我而投降褥紫,我與你結(jié)為兄弟;今天不聽(tīng)我的安排瞪慧,以后再想見(jiàn)我髓考,還能得到機(jī)會(huì)嗎?” 蘇武痛罵衛(wèi)律說(shuō):“你做人家的臣下弃酌,不顧及恩德義理氨菇,背叛皇上、拋棄親人妓湘,在異族那里做投降的奴隸查蓉,我為什么要見(jiàn)你!況且單于信任你多柑,讓你決定別人的死活,而你卻居心不平楣责,不主持公道竣灌,反而想要使?jié)h皇帝和匈奴單于二主相斗,旁觀兩國(guó)的災(zāi)禍和損失秆麸!南越王殺漢使者初嘹,結(jié)果九郡被平定。宛王殺漢使者沮趣,自己頭顱被懸掛在宮殿的北門屯烦。朝鮮王殺漢使者,隨即被討平房铭。唯獨(dú)匈奴未受懲罰驻龟。你明知道我決不會(huì)投降,想要使?jié)h和匈奴互相攻打缸匪。匈奴的災(zāi)禍翁狐,將從(殺死)我蘇武開(kāi)始了!”

關(guān)鍵詞:蘇武傳

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng),長(zhǎng)逝入君懷褐桌。 惟有春風(fēng)最相惜衰抑,殷勤更向手中吹。 言不中法者荧嵌,不聽(tīng)也呛踊;行不中法者,不高也啦撮;事 桃花流水窅然去谭网,別有天地非人間。 問(wèn)他有甚堪悲處赃春?思量卻也有悲時(shí)愉择,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起,深閉朱門伴舞腰织中。

《蘇武傳》“方欲發(fā)使送武等”閱讀答案及翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人