蘇武傳
方欲發(fā)使送武等旬昭,會(huì)緱王與長(zhǎng)水虞常等謀反匈奴中。緱王者菌湃,昆邪王姊子也问拘,與昆邪王俱降漢,后隨浞野侯沒(méi)胡中惧所。及衛(wèi)律所將降者骤坐,陰相與謀劫單于母閼氏歸漢。會(huì)武等至匈奴下愈。虞常在漢時(shí)或油,素與副張勝相知,私候勝曰:“聞漢天子甚怨衛(wèi)律驰唬,常能為漢伏弩射殺之顶岸。吾母與弟在漢,幸蒙其賞賜叫编。”張勝許之辖佣,以貨物與常。
單于使衛(wèi)律召武受辭樊破。武謂惠等:“屈節(jié)辱命愉棱,雖生何面目以歸漢!”引佩刀自刺哲戚。衛(wèi)律驚奔滑,自抱持武,馳召醫(yī)顺少。鑿地為坎朋其,置煴火,覆武其上脆炎,蹈其背以出血梅猿。武氣絕,半日復(fù)息秒裕「を荆惠等哭,輿歸營(yíng)几蜻。單于壯其節(jié)喇潘,朝夕遣人候問(wèn)武,而收系張勝梭稚。
武益愈颖低。單于使使曉武,會(huì)論虞常弧烤,欲因此時(shí)降武枫甲。劍斬虞常已,律曰:“漢使張勝謀殺單于近臣,當(dāng)死想幻。單于募降者赦罪粱栖。”舉劍欲擊之,勝請(qǐng)降脏毯。律謂武曰:“副有罪闹究,當(dāng)相坐。”武曰:“本無(wú)謀食店,又非親屬渣淤,何謂相坐?”復(fù)舉劍擬之吉嫩,武不動(dòng)价认。律曰:“蘇君,律前負(fù)漢歸匈奴自娩,幸蒙大恩用踩,賜號(hào)稱王,擁眾數(shù)萬(wàn)忙迁,馬畜彌山脐彩,富貴如此。蘇君今日降姊扔,明日復(fù)然惠奸。空以身膏草野,誰(shuí)復(fù)知之恰梢?”武不應(yīng)佛南。律曰:“君因我降,與君為兄弟嵌言;今不聽(tīng)吾計(jì)共虑,后雖欲復(fù)見(jiàn)我,尚可得乎呀页?”武罵律曰:“女為人臣子妈拌,不顧恩義,畔主背親蓬蝶,為降虜于蠻夷尘分,何以女為見(jiàn)?且單于信女丸氛,使決人死生培愁,不平心持正,反欲斗兩主缓窜,觀禍敗定续。若知我不降明谍咆,欲令兩國(guó)相攻,匈奴之禍私股,從我始矣摹察。”
7. 下列加點(diǎn)字解釋不正確的一項(xiàng)是(
A.而收 系張勝
B.(虞常)私候勝曰
C.陰相與謀劫單于母閼氏歸漢
D.又非親屬,何謂相坐
8.比較下列兩組句中加點(diǎn)的詞意義和用法判斷正確的一項(xiàng)是(
①欲因此時(shí)降武
③雖生,何面目以歸漢
A.①與②相同峭状,③與④不同
C.①與②相同,③與④相同
9.下列句子加點(diǎn)詞的活用現(xiàn)象與其他三項(xiàng)不同的是一項(xiàng)( )
A.因泣下霑襟
10.對(duì)文章內(nèi)容的理解和分析劝赔,不符合原意的一項(xiàng)是( )
A.蘇武出使匈奴,是在漢與匈奴關(guān)系有所改善胆敞、矛盾有所緩和的時(shí)候着帽,本不該有危險(xiǎn),然而張勝私下支持虞常等人的活動(dòng)竿秆,導(dǎo)致了蘇武被匈奴扣留启摄。
B.虞常淪落匈奴稿壁,但并沒(méi)有忘記漢朝幽钢,他伏弩射殺衛(wèi)律的行動(dòng),完全是出于愛(ài)國(guó)之情傅是。
C.蘇武的自殺舉動(dòng)匪燕,表現(xiàn)了漢使寧死不屈的凜然正氣。
D.衛(wèi)律使盡了威嚇喧笔、利誘帽驯、逼迫等手段,但是始終沒(méi)有動(dòng)搖蘇武對(duì)國(guó)家书闸、對(duì)民族忠貞不貳的崇高氣節(jié)尼变。
11.把文中劃線句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)(9分,每小題3分)
⑴張勝許之浆劲,以貨物與常嫌术。
⑵虞常果引張勝。
⑶空以身膏草野牌借,誰(shuí)復(fù)知之度气?
參考答案
7.C 8.B 9.A 10.B
11.⑴張勝答應(yīng)了他,把財(cái)物給了虞常膨报。
⑵虞常果然供出了張勝磷籍。
⑶白白地把身體給野草做肥料适荣,誰(shuí)又能知道呢?
參考譯文
單于正要派使節(jié)護(hù)送蘇武等人回漢朝的時(shí)候院领,適逢緱王與長(zhǎng)水人虞常等人在匈奴內(nèi)部謀反弛矛。緱王是昆邪王姐姐的兒子,與昆邪王一起降漢栅盲,后來(lái)又跟隨浞野侯陷沒(méi)在匈奴汪诉,以及衛(wèi)律所帶領(lǐng)的那些被迫投降匈奴的人中,暗中共同策劃綁架單于的母親閼氏歸漢谈秫。正好碰上蘇武等人到匈奴扒寄。虞常在漢的時(shí)候,一向與副使張勝有交往拟烫,私下拜訪張勝该编,說(shuō):“聽(tīng)說(shuō)漢天子很怨恨衛(wèi)律,我虞常能為漢廷埋伏弩弓將他射死硕淑。我的母親與弟弟都在漢课竣,希望得到皇帝的賞賜。”張勝許諾了他置媳,把財(cái)物送給了虞常于樟。
一個(gè)多月后,單于外出打獵拇囊,只有閼氏和單于的子弟在家迂曲。虞常等七十余人將要起事,其中一人夜晚逃走寥袭,告發(fā)了這件事路捧。單于子弟發(fā)兵與他們交戰(zhàn),緱王等都戰(zhàn)死传黄;虞常被活捉杰扫。單于派衛(wèi)律審理這一案件。張勝聽(tīng)到這個(gè)消息膘掰,擔(dān)心他和虞常私下所說(shuō)的那些話被揭發(fā)章姓,便把事情經(jīng)過(guò)告訴了蘇武。蘇武說(shuō):“事情到了如此地步识埋,這樣一定會(huì)牽連到我們凡伊。受到侮辱才去死,更對(duì)不起國(guó)家惭聂!”因此想自殺窗声。張勝、彻几伲惠一起制止了他笨觅。虞常果然供出了張勝拦耐。單于大怒,召集許多貴族前來(lái)商議见剩,想殺掉漢使者杀糯。左伊秩訾說(shuō):“假如是謀殺單于,又該用什么更嚴(yán)的刑法呢苍苞?應(yīng)當(dāng)都叫他們投降固翰。”
單于派衛(wèi)律召喚蘇武來(lái)受審訊。蘇武對(duì)掣牵惠說(shuō):“喪失氣節(jié)骂际、玷辱使命,即使活著冈欢,還有什么臉面回到家鄉(xiāng)去呢歉铝!”說(shuō)著拔出佩帶的刀自刎,衛(wèi)律大吃一驚凑耻,親自抱住太示、扶好蘇武,(派人)騎快馬去找醫(yī)生香浩。醫(yī)生在地上挖一個(gè)坑类缤,在坑中點(diǎn)燃微火,然后把蘇武臉朝下放在坑上邻吭,踩他的背部餐弱,讓淤血流出來(lái)。蘇武本來(lái)已經(jīng)斷了氣镜盯,這樣過(guò)了好半天才恢復(fù)氣息岸裙。巢埽惠等人哭泣著速缆,把蘇武抬回營(yíng)帳。單于認(rèn)為蘇武的氣節(jié)值得敬佩恩闻,早晚派人探望艺糜、問(wèn)候蘇武,而把張勝逮捕監(jiān)禁起來(lái)幢尚。
蘇武的傷勢(shì)逐漸好了破停。單于派使者通知蘇武,一起來(lái)審處虞常尉剩,想借這個(gè)機(jī)會(huì)使蘇武投降真慢。劍斬虞常后,衛(wèi)律說(shuō):“漢使張勝理茎,謀殺單于親近的大臣黑界,判處死罪管嬉。單于招降的人,赦免他們的罪朗鸠。”舉劍要擊殺張勝蚯撩,張勝請(qǐng)求投降。衛(wèi)律對(duì)蘇武說(shuō):“副使有罪烛占,應(yīng)該連坐到你胎挎。”蘇武說(shuō):“我本來(lái)就沒(méi)有參與謀劃,又不是他的親屬忆家,怎么談得上連坐犹菇?”衛(wèi)律又舉劍對(duì)準(zhǔn)蘇武,蘇武巋然不動(dòng)芽卿。衛(wèi)律說(shuō):“蘇君项栏!我衛(wèi)律以前背棄漢廷,歸順匈奴蹬竖,幸運(yùn)地受到單于的大恩沼沈,賜我爵號(hào),讓我稱王币厕;擁有奴隸數(shù)萬(wàn)列另、馬和其他牲畜滿山,如此富貴旦装!蘇君你今日投降页衙,明日也是這樣。白白地用身體給草地做肥料阴绢,又有誰(shuí)知道你呢店乐!”蘇武毫無(wú)反應(yīng)。衛(wèi)律說(shuō):“你通過(guò)我而投降呻袭,我與你結(jié)為兄弟眨八;今天不聽(tīng)我的安排,以后再想見(jiàn)我左电,還能得到機(jī)會(huì)嗎廉侧?” 蘇武痛罵衛(wèi)律說(shuō):“你做人家的臣下,不顧及恩德義理篓足,背叛皇上段誊、拋棄親人,在異族那里做投降的奴隸栈拖,我為什么要見(jiàn)你连舍!況且單于信任你,讓你決定別人的死活涩哟,而你卻居心不平索赏,不主持公道诗鸭,反而想要使?jié)h皇帝和匈奴單于二主相斗,旁觀兩國(guó)的災(zāi)禍和損失参滴!南越王殺漢使者强岸,結(jié)果九郡被平定。宛王殺漢使者砾赔,自己頭顱被懸掛在宮殿的北門(mén)蝌箍。朝鮮王殺漢使者,隨即被討平暴心。唯獨(dú)匈奴未受懲罰妓盲。你明知道我決不會(huì)投降,想要使?jié)h和匈奴互相攻打专普。匈奴的災(zāi)禍悯衬,將從(殺死)我蘇武開(kāi)始了!”
關(guān)鍵詞:蘇武傳