袁先生傳
薛季宣
袁先生添谊,諱溉,字道潔苫纤,汝陰人也。嘗舉進(jìn)士,免貢②卷拘,避地州西山中喊废。建炎初,集鄉(xiāng)民為保聚栗弟,與金人及群劫抗污筷,屢克。后移居蜀之富順乍赫。
先生初從二程先生學(xué)瓣蛀,聞蜀薛先生名。富順鄰家薛翁以賣(mài)香自給雷厂,其子晨以香出惋增,父則掩關(guān)待之。子莫而歸改鲫,因不復(fù)事鄰里诈皿,莫詳其趨步。先生疑其薛先生也像棘,具刺③謁之稽亏,薛翁慢罵不應(yīng)。先生固已疑之矣缕题。間日再往截歉,又不得前,于是積日屢造其門(mén)烟零,薛翁喜而見(jiàn)之瘪松。先生與之語(yǔ),不對(duì)瓶摆;再見(jiàn)談古今百氏凉逛,又不得一言;三見(jiàn)縱論六經(jīng)群井,薛翁才有喜色状飞。曰:“子學(xué)已博,然寡要书斜。夫經(jīng)所以載道诬辈,而言所以明道,何以多為荐吉!”先生曰:“如先生言焙糟,吾心將以會(huì)道爾。”薛翁擊節(jié)稱善样屠,因以所學(xué)授之穿撮。居月余缺脉,勵(lì)先生出關(guān),薛翁因亦遁去悦穿。
先生出關(guān)至夏口攻礼,岳開(kāi)府飛必欲延至幕下,先生一見(jiàn)而出栗柒,不辭而行礁扮。語(yǔ)所知曰:“岳公武人而泥古,幕府無(wú)圓機(jī)之士瞬沦,難乎免矣太伊!”未幾而及難。先生因家荊州逛钻,往來(lái)夷陵僚焦、秭歸諸郡,與士夫言必稱善绣的,悅其意旨叠赐,然后和之,循循然屡江,人知其厚德君子也芭概。
初,靖康后惩嘉,天下兵荒甫起罢洲,先生家為汝陰盛族,嘗有客過(guò)其舍文黎,先生察其狀貌有異惹苗,白諸父曰:“客奸人也。”徙家人避之耸峭。是夜客以寇來(lái)桩蓉,遂與鄉(xiāng)社義兵斗死。后眾欲據(jù)前山為保劳闹,先生爭(zhēng)之院究,不聽(tīng)。獨(dú)將妻子聚保山后本涕。已而业汰,前山果沒(méi)。金人大至菩颖,欲以萬(wàn)眾攻山后營(yíng)样漆。先生塢中兵不滿千,召其眾計(jì)曰:“虜則勢(shì)盛晦闰,吾知數(shù)術(shù)放祟,保以一箭破之鳍怨。”其夕,虜砦山阿跪妥、先生使數(shù)十人各執(zhí)鼓燧京景,如四山伏,約虜軍噪擾骗奖,燔山擊鼓為應(yīng)。有談經(jīng)客愚甚醒串,先生激使為虜裝执桌,竊虜號(hào)入宿虜酋帳下,以二矢授曰:“夜中發(fā)矢而竄芜赌。”客如先生計(jì)仰挣,恇恇④僅能發(fā)箭。虜營(yíng)驚亂缠沈,顧見(jiàn)火光并起膘壶,鼓聲四合,因潰自相攻殺數(shù)百人洲愤,遂不敢復(fù)至颓芭。
甌浦薛某⑤曰:圣人之學(xué)不可復(fù)見(jiàn),走于先生焉取焉柬赐?嘗侍先生觀弈亡问,能為負(fù)棋,易置數(shù)子肛宋,以弱為強(qiáng)州藕。外舅強(qiáng)先生弈,則曰:“先人嘗以弈為廢事⑥酝陈,所不忍違床玻。”走從問(wèn)義理之辨,先生曰:“學(xué)者當(dāng)自求之沉帮,他人之言善锈死,非吾有。”走請(qǐng)終身誦服斯語(yǔ)遇西。(有刪改)
【注釋】①本文是南宋哲學(xué)家薛季宣為其師袁溉所作的傳記馅精。②免貢:沒(méi)有考中③刺:名帖,名片粱檀。
④恇恇:害怕洲敢,驚恐。⑤薛某:“某”與下文的“走”茄蚯,均為謙辭压彭,指作者睦优。⑥廢事:耽誤做事
9.下列對(duì)句中加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.子莫而歸 莫:傍晚
B.勵(lì)先生出關(guān)壮不,薛翁因亦遁去 遁:逃跑
C.天下兵荒甫起 甫:始汗盘,剛
D.如四山伏 如:到……去
10.下列各組語(yǔ)句中加點(diǎn)詞的意義和用法,相同的一項(xiàng)是(3分)
A.與金人及群劫抗 吾與點(diǎn)也
B. 其子晨以香出 失其所與询一,不知
C. 因以所學(xué)授之 因賓客至藺相如門(mén)謝罪
D. 先生一見(jiàn)而出 搶榆枋而止
11.下列對(duì)文中語(yǔ)句的理解隐孽,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.因不復(fù)事鄰里,莫詳其趨步
于是不與鄰里往來(lái)健蕊,沒(méi)有人了解他的行跡
B.幕府無(wú)圓機(jī)之士菱阵,難乎免矣
幕府里沒(méi)有圓滑機(jī)巧的人,災(zāi)難可以免除了
C.竊虜號(hào)入宿虜酋帳下
竊取敵人的口令進(jìn)入缩功,并在首領(lǐng)的帳下過(guò)夜
D.圣人之學(xué)不可復(fù)見(jiàn)晴及,走于先生焉取焉
(如果)圣人的學(xué)說(shuō)不能再見(jiàn)到,我到先生那里學(xué)習(xí)什么呢
12將下面的句子譯為現(xiàn)代漢語(yǔ)嫡锌。(6分)
①夫經(jīng)所以載道虑稼,而言所以明道,何以多為势木!
②走請(qǐng)終身誦服斯語(yǔ)蛛倦。
13.根據(jù)第二段內(nèi)容,請(qǐng)用三個(gè)熟語(yǔ)(包括成語(yǔ))從不同角度概括薛翁這一人物的特點(diǎn)啦桌。(3分)
14.文章寫(xiě)了袁溉的哪些過(guò)人之處胰蝠?請(qǐng)概括回答,并選擇其中一點(diǎn)談?wù)勀惬@得的啟示震蒋。(5分)
參考答案
9. (3分) B
10.(3分)D
11.(3分)B
12.(6分)
①(3分)經(jīng)書(shū)是用來(lái)承載道的茸塞,言辭是用來(lái)闡明道的,哪用得著這么多呢查剖!
②(3分)我要終生記住并踐行這句話钾虐。
13.(3分)答案示例:聲名遠(yuǎn)揚(yáng)(聞名遐邇),鴻儒碩學(xué)(博學(xué)多才)笋庄,深居簡(jiǎn)出(真人不露相效扫,神龍見(jiàn)首不見(jiàn)尾),不慕榮利(淡泊名利)直砂,洞若觀火(洞見(jiàn)癥結(jié)菌仁,高屋建瓴)
評(píng)分標(biāo)準(zhǔn):答對(duì)一個(gè)得1分,從不同角度答對(duì)三個(gè)即可得3分静暂。
14.(5分)參考答案:
(3分)過(guò)人之處:有立雪程門(mén)的精神济丘;有見(jiàn)微知著的預(yù)判力;有明察秋毫的辨別力;深諳以寡御多摹迷、以簡(jiǎn)馭繁之術(shù)疟赊。
(2分)啟示:略。
評(píng)分標(biāo)準(zhǔn):“過(guò)人之處”一點(diǎn)1分峡碉,答對(duì)三點(diǎn)即可得3分近哟。
參考譯文
袁先生,名溉鲫寄,字道潔吉执,潁州汝陰(今安徽阜陽(yáng))人。曾參加科舉考試地来,沒(méi)有考中鼠证,避世隱居于潁州西面的山中。建炎初年靠抑,聚集鄉(xiāng)民保衛(wèi)家鄉(xiāng),與金人和劫匪對(duì)抗适掰,屢次戰(zhàn)勝他們颂碧。后來(lái)搬到蜀地富順縣居住。
先生當(dāng)初跟從程頤类浪、程顥先生學(xué)習(xí)载城,(就)聽(tīng)說(shuō)了蜀地薛先生的名聲。(現(xiàn)在富順縣居住费就,)鄰居家姓薛的老翁以賣(mài)香為生诉瓦,他的兒子早上帶著香出門(mén),老翁就關(guān)上門(mén)等待兒子回來(lái)力细。兒子傍晚回來(lái)后睬澡,就不再和鄰里有來(lái)往,沒(méi)有人了解他的行跡眠蚂。先生懷疑他就是薛先生煞聪,準(zhǔn)備了名帖去拜訪,薛翁謾罵逝慧、不理睬他昔脯。先生本來(lái)就懷疑薛翁是薛先生,(現(xiàn)在更加確定了)笛臣。隔了一天又去云稚,同樣不能接近,這樣連續(xù)幾天多次登門(mén)拜訪沈堡,薛翁才高興地見(jiàn)他静陈。先生和薛翁講話,薛翁不予回應(yīng)诞丽;第二次見(jiàn)面的時(shí)候窿给,先生談?wù)摴沤裰T子百家學(xué)說(shuō)贵白,又沒(méi)有得到薛翁的任何回應(yīng);第三次見(jiàn)面先生縱談六經(jīng)學(xué)說(shuō)崩泡,薛翁臉上才有高興的神色禁荒。薛翁說(shuō):“你的學(xué)問(wèn)已經(jīng)很廣博了,卻缺少要領(lǐng)角撞。經(jīng)書(shū)是用來(lái)承載道的呛伴,言辭是用來(lái)闡明道的,哪用得著那么多呢谒所!”先生說(shuō):“正像您所說(shuō)热康,我一定會(huì)用心去領(lǐng)會(huì)道。”薛翁十分贊賞劣领,于是把所學(xué)的教給了先生姐军。過(guò)了一個(gè)多月,(薛翁)勉勵(lì)先生離開(kāi)四川尖淘,自己也就離開(kāi)了富順奕锌。
先生離開(kāi)四川到了夏口,岳飛一定要請(qǐng)他到幕府任職村生,先生和岳飛見(jiàn)了一面就出來(lái)了惊暴,不辭而別。他對(duì)朋友說(shuō):“岳公是武將趁桃,又拘泥古代禮法辽话,他幕府里沒(méi)有靈活變通之人,免于災(zāi)禍就很難了卫病!”沒(méi)多久岳飛就遇難了油啤。先生就把家安到荊州,往來(lái)于夷陵蟀苛、秭歸等地村砂,與士大夫交談一定稱贊他們的優(yōu)點(diǎn),欣賞他們的想法屹逛,然后調(diào)和础废、折中他們的言論,表現(xiàn)出溫厚平和的樣子罕模,于是人們知道他是厚德的君子评腺。
當(dāng)初,靖康之役后淑掌,天下兵亂剛起蒿讥,先生家是汝陰的望族。曾經(jīng)有個(gè)客人拜訪他家,先生觀察到其舉止樣貌有異芋绸,就告訴父輩們說(shuō):“這個(gè)客人是壞人媒殉。”他讓家人轉(zhuǎn)移躲避。這天晚上客人果然帶著賊寇來(lái)了摔敛,于是先生和鄉(xiāng)社的義兵一起與賊寇殊死搏斗廷蓉。后來(lái)眾人想仗據(jù)前山自保,先生與他們爭(zhēng)論马昙,他們沒(méi)有聽(tīng)桃犬。先生獨(dú)自帶領(lǐng)妻子兒女及士兵保衛(wèi)山后。不久行楞,前山果然被攻陷攒暇。金人大隊(duì)人馬到來(lái),想憑借萬(wàn)人之眾攻打山后營(yíng)壘子房。先生營(yíng)壘中的兵士不足千人形用,他召集眾兵士商量說(shuō):“敵人聲勢(shì)很大,我知道五行证杭、占卜的學(xué)問(wèn)田度,保證用一支箭打敗他們。”那天晚上躯砰,金兵駐扎在山上,先生派數(shù)十人各自拿著鼓和取火的工具携丁,到山周圍埋伏琢歇,相約等到金兵慌亂起來(lái),燒山擊鼓作為響應(yīng)梦鉴。有個(gè)談經(jīng)客很愚鈍李茫,先生鼓動(dòng)他,讓他換上敵人的衣服肥橙,竊取敵人的口令進(jìn)入敵營(yíng)魄宏,在敵人首領(lǐng)的帳中過(guò)夜,把兩支箭給他說(shuō):“夜間射箭存筏,然后逃跑宠互。”談經(jīng)客按照先生的計(jì)策去做,驚恐得只能射(一支)箭椭坚。敵營(yíng)驚慌混亂一片予跌,看到山上火光燃起,鼓聲四面八方傳來(lái)善茎,于是潰散券册,自相殘殺的有幾百人,于是不敢再到后山了。
永嘉薛某說(shuō):(如果)圣人的學(xué)說(shuō)無(wú)法再見(jiàn)到烁焙,我到先生這里來(lái)學(xué)習(xí)什么呢航邢?曾經(jīng)陪侍先生觀棋,他善于下將要輸?shù)舻钠褰居淖儙讉€(gè)棋子膳殷,棋局就能由弱變強(qiáng)。我岳父勸勉先生下棋乞榨,先生說(shuō):“我的先人曾說(shuō)下棋耽誤做事秽之,我不忍違背。”我問(wèn)先生義理的分別吃既,先生說(shuō):“求學(xué)之人應(yīng)當(dāng)自己去探究考榨,別人說(shuō)得再好,不是你自己獲得的鹦倚。”我要終生記住并踐行這句話河质。
關(guān)鍵詞:袁先生傳