水莽草
蒲松齡
水莽涝影，毒草也。食之争占，立死燃逻，即為水莽鬼。俗傳此鬼不得輪回臂痕，必再有毒死者伯襟，始代之。
有祝生握童，造其同年①某姆怪，中途燥渴思飲。俄見(jiàn)道旁一媼，張棚施飲稽揭，趨之俺附。媼承迎入棚，給奉甚殷溪掀。嗅之有異味事镣，不類(lèi)茶茗，置不飲揪胃，起而出璃哟。媼急止客，便喚：“三娘喊递，可將好茶一杯來(lái)随闪。”俄有少女，捧茶自棚后出骚勘，年約十四五铐伴，姿容艷絕。生受盞神馳俏讹；嗅其茶当宴，芳烈無(wú)倫；吸盡再索藐石。至同年家即供，覺(jué)心頭作惡，疑茶為患于微，以情告某逗嫡。某駭曰：“殆矣！此水莽鬼也株依。先君死于是驱证。是不可救，且為奈何恋腕？”某懸想曰：“此必寇三娘也抹锄。數(shù)年前，食水莽而死荠藤，必此為魅伙单。”或言受魅者，若知鬼姓氏哈肖，求其故襠吻育，煮服可痊。某急詣寇所淤井，實(shí)告以情布疼，長(zhǎng)跪哀懇摊趾；寇以其將代女死，故執(zhí)不與游两。某忿而返砾层，以告生。生亦切齒恨之贱案，曰：“我死肛炮，必不令彼女脫生！”某舁送之轰坊，將至家門(mén)而卒铸董。母號(hào)涕葬之祟印。遺一子肴沫，甫周歲。妻不能守節(jié)蕴忆，半年改醮去颤芬。母留孤自哺，劬瘁②不堪套鹅，朝夕悲啼站蝠。
一日，方抱兒哭室中卓鹿，生悄然忽入菱魔。母大駭，揮涕問(wèn)之吟孙。答云：“兒地下聞母哭澜倦，甚愴于懷，故來(lái)奉晨昏耳杰妓。兒雖死藻治，已有家室，即同來(lái)分母勞巷挥，母其勿悲桩卵。”母問(wèn)：“兒婦何人？”曰：“寇氏坐聽(tīng)兒死倍宾，兒甚恨之雏节。死后欲尋三娘，遇某庚伯高职，相指示钩乍。兒馳去，強(qiáng)捉之來(lái)初厚。今為兒婦件蚕，亦相得孙技。”移時(shí)，門(mén)外一女子入排作，華妝艷麗牵啦，伏地拜母。生曰：“此寇三娘也妄痪。”雖非生人哈雏，母視之，情懷差慰衫生。生便遣三娘操作裳瘪。三娘雅不習(xí)慣，然承順殊憐人罪针。由此居故室彭羹，遂留不去。
女請(qǐng)母告諸家泪酱。生意勿告派殷；而母承女意，卒告之墓阀≌毕В寇家翁媼，聞而大駭斯撮，命車(chē)疾至经伙。視之，果三娘勿锅。相向哭失聲帕膜，女勸止之。媼視生家良貧粱甫，意甚憂悼泳叠。女曰：“人已鬼，又何厭貧茶宵？祝郎母子危纫，情義拳拳，兒固已安之矣乌庶。”因顧生曰：“既婿矣种蝶，而不拜岳，妾復(fù)何心瞒大？”生乃投拜螃征。女便入廚下，代母執(zhí)炊透敌，供翁媼盯滚。媼視之凄心踢械。既歸，即遣兩婢為之服役魄藕，遺金百斤内列、布帛數(shù)十匹”陈剩寇亦時(shí)招歸寧话瞧。居數(shù)日，輒曰：“家中無(wú)人寝姿，宜早送兒還交排。”故稽之，則飄然自歸饵筑。翁乃代生起夏屋埃篓，營(yíng)備臻至。
一日翻翩，村中有中水莽毒者都许，死而復(fù)蘇稻薇，相傳為異嫂冻。生曰：“是我活之也。彼為李九所害塞椎，我為之驅(qū)其鬼而去之桨仿。”母曰：“汝何不取人以自代？”曰：“兒深恨此等輩案狠，方將盡驅(qū)除之服傍，何屑此為！且兒事母最樂(lè)骂铁，不愿生也吹零。”由是中毒者，往往具豐筵拉庵，禱諸其庭灿椅，輒有效。
積十余年钞支，母死茫蛹。生夫婦亦哀毀，命兒以禮儀葬母烁挟。
一日婴洼，謂子曰：“上帝以我有功人世，策為四瀆牧龍君撼嗓，今行矣柬采。”俄見(jiàn)庭下有四馬欢唾，駕黃檐車(chē)，馬四股皆鱗甲粉捻。夫妻盛裝出匈辱，同登一輿。子泣拜杀迹，瞬息而渺亡脸。其子請(qǐng)諸寇翁，以三娘骸骨與生合葬焉树酪。
選自《聊齋志異》浅碾，有刪改
注：①同年：古時(shí)科舉時(shí)代同榜錄取的人互稱(chēng)同年。另指同年齡或同一年续语。②劬瘁：辛勞垂谢，勞苦。
9．對(duì)下列句子加點(diǎn)詞的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是
A．有祝生疮茄，造其同年某滥朱，中途燥渴思飲
B．母號(hào)涕葬之。遺一子力试，甫周歲
C．寇氏坐聽(tīng)兒死徙邻，兒甚恨之
D．祝郎母子，情義拳拳
10．下列各組句子中缰犁，加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是
②不知將軍寬之至此也
②但以劉日薄西山怖糊，氣息奄奄
②若亡鄭而有益于君，敢以煩執(zhí)事
②屈原者并徘，名平，楚之同姓也扰魂，為楚懷王左徒
11．以下六句話分別編為四組麦乞，全部體現(xiàn)祝生事母至孝的一項(xiàng)是
①劬瘁不堪，朝夕悲啼
③生乃投拜
⑤已有家室付翁，即同來(lái)分母勞简肴，母其勿悲
A.①③⑤
12．對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的理解和分析百侧，下列表述不正確的一項(xiàng)是
A．據(jù)說(shuō)中了水莽草毒的人砰识，如知道害他的鬼的姓名能扒，只要得到他生前穿過(guò)的褲子，煎水服用辫狼，就可以痊愈初斑。祝生的同年到寇三娘家，請(qǐng)求幫忙膨处〖樱寇家因?yàn)橛腥俗雠畠旱奶嫔恚畠壕涂梢酝短ピ偕娲唬瑘?jiān)決不給鹃答。沒(méi)得到解藥的祝生被同年背著回家，快到家門(mén)時(shí)就死了突硝。
B．寇家時(shí)常讓三娘回去省親测摔，住幾天后，三娘就要借“家中無(wú)人照顧解恰，還是讓我早點(diǎn)回去吧”的理由回祝家锋八，回家前，特意給娘家叩頭护盈⌒矗可見(jiàn)，三娘對(duì)自己的父母也很孝順黄琼。
C．祝生雖中水莽草毒而為鬼樊销，但他沒(méi)有像其他鬼一樣找人代替自己，而且他還非常憎恨那些找人替死的水莽鬼脏款，因此開(kāi)始驅(qū)鬼，救了很多人裤园。
D．祝生的善行感動(dòng)了天帝撤师。天帝任命祝生做四瀆牧龍君，祝生和三娘都得道成仙拧揽。最終剃盾，祝生的兒子經(jīng)寇家同意后，將三娘骸骨與祝生合葬在一起淤袜。
13．把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)痒谴。(10分)
（1）先君死于是。是不可救铡羡，且為奈何积蔚？（3分）
（2）因顧生曰：“既婿矣，而不拜岳烦周，妾復(fù)何心尽爆？”（4分）
（3）由是中毒者怎顾，往往具豐筵，禱諸其庭漱贱，輒有效槐雾。（3分）
參考答案
9．C（恨，怨恨）
10．D（為幅狮，均為“擔(dān)任”的意思募强。A項(xiàng)，指示代詞崇摄， “這”钻注；人稱(chēng)代詞，我配猫。B項(xiàng)幅恋，介詞，把泵肄；因?yàn)槔弧項(xiàng)，在腐巢；對(duì)于品追。）
11．C（①是祝母言行，③是祝生拜岳父母冯丙，④為寇三娘言行）
12．B（是寇家有意留住她不讓走肉瓦。稽胃惜，稽留之意泞莉，在此不能理解為“稽首”）
13（1）我父親就是死在這種病上的。這病無(wú)藥可救船殉，這可怎么辦呢鲫趁？
“于是”“是”，各1分利虫。“且為奈何挨厚？”意思對(duì)1分
（2）接著回過(guò)頭來(lái)看著祝生說(shuō)：已成了我家的女婿，卻不拜見(jiàn)岳父母糠惫，我心里又是什么滋味耙咛辍？
“顧”“婿”“而”各1分硼讽，“妾復(fù)何心巢价？”意思對(duì)1分
（3）從此以后，中了水莽草毒的人，往往準(zhǔn)備豐盛的宴席蹄溉，到祝家祈禱咨油，都會(huì)有效。
“具”“諸”“輒”各一分柒爵。其他意思對(duì)即可
附文言文參考譯文：
水莽是毒草役电，人如吃了這種毒草，就會(huì)立即死去棉胀，變成“水莽鬼”法瑟。民間傳說(shuō)，這種鬼不能輪回唁奢，一定得再有被毒死的代替霎挟，才能去投生。
有個(gè)姓祝的書(shū)生麻掸，一次去拜訪他的一個(gè)同年酥夭。途中非常干渴，很想喝水脊奋。忽然看見(jiàn)路旁有個(gè)涼棚熬北，一個(gè)老婆婆在里面施舍茶水，祝生就跑了過(guò)去诚隙。老婆婆將他迎入棚內(nèi)讶隐，端上茶來(lái)，十分殷勤久又。祝生一聞巫延，有股怪味，不像是茶水地消，便放下不喝炉峰，起身要走。老婆婆忙攔住他犯建，回頭向棚里喊道：“三娘讲冠，端杯好茶來(lái)！”一會(huì)兒适瓦，便有個(gè)少女捧著杯茶從棚后出來(lái)，大約十四五歲年紀(jì)谱仪，容貌艷麗絕倫玻熙。接過(guò)茶水一聞，只覺(jué)芳香無(wú)比疯攒，一飲而盡嗦随，還想再喝一杯。祝生趕到同年家，忽覺(jué)心頭不適枚尼，懷疑是喝了那杯茶水的緣故贴浙，便將經(jīng)過(guò)告訴了同年。那同年驚駭?shù)卣f(shuō)：“壞了署恍！這是水莽鬼崎溃，我父親就是被這樣害死的。無(wú)藥可救盯质，這可怎么辦呢袁串？”同年冥想了一會(huì)，說(shuō)：“那人必定是寇三娘呼巷！幾年前誤吃了水莽草死去囱修，肯定是她在作怪害人！”有人說(shuō)王悍，碰到水莽鬼的人破镰，如知道鬼的姓名，只要求到他生前穿過(guò)的褲子压储，煎水服用鲜漩，就可以痊愈。祝生的同年急忙趕到寇家渠脉，講明了實(shí)情宇整，長(zhǎng)跪在地，苦苦哀求幫忙芋膘×矍啵寇家卻因?yàn)橛腥俗雠畠旱奶嫔恚畠簭拇丝梢猿螅瑘?jiān)決不給臂拓。同年無(wú)可奈何，忿忿回去习寸，告訴了祝生胶惰。祝生咬牙切齒地說(shuō)：“我死后，絕不讓他家女兒投生霞溪！”同年將他背回家孵滞，快到家門(mén)就死了。祝生的母親號(hào)啕大哭鸯匹，只得把他埋葬了坊饶。祝生死后，留下一子殴蓬，剛剛周歲匿级。妻子不能守節(jié)，過(guò)了半年就改嫁走了。母親一人撫養(yǎng)著小孫子痘绎，勞累不堪津函，天天哭泣。
一天孤页，祝生母親正抱著孫子在屋里啼哭尔苦，祝生忽然無(wú)聲無(wú)息地進(jìn)來(lái)了。祝母大驚散庶，抹著眼淚問(wèn)他情況蕉堰。祝生回答說(shuō)：“兒在地下聽(tīng)到母親哭泣，心里很感悲傷悲龟，所以來(lái)早晚伺候您屋讶。兒雖然死了，但已成家须教，媳婦也馬上同來(lái)替母親操勞皿渗，母親不要難過(guò)了！”母親驚疑地問(wèn)：“兒媳婦是誰(shuí)轻腺？”祝生回答說(shuō)：“寇家坐視兒死不救乐疆，兒非常恨他們！死后贬养，一心要去找寇三娘挤土，但不知她住在什么地方。最近遇到我的一個(gè)大伯误算，承蒙他告訴我寇三娘的去向仰美。兒子將她強(qiáng)捉了回來(lái)。現(xiàn)在她已成為兒的媳婦儿礼，跟兒相處得很融洽咖杂。”過(guò)了會(huì)兒，一個(gè)女子從門(mén)外進(jìn)來(lái)蚊夫，打扮得非常漂亮诉字，見(jiàn)了祝母，跪到地上拜見(jiàn)知纷。祝生告訴母親：“她就是寇三娘壤圃。”雖然兒媳不是活人，但祝母也覺(jué)安慰琅轧。祝生便吩咐三娘干活埃唯，三娘對(duì)家務(wù)事很不習(xí)慣，但性情柔順鹰晨，讓人愛(ài)憐。二人就這樣住下，不走了模蜡。
三娘請(qǐng)婆母告訴自己娘家一聲漠趁，祝生不同意。但母親順從了三娘的心愿忍疾，最終還是告訴了寇家闯传。寇老夫婦聽(tīng)了大驚卤妒，急忙備車(chē)趕來(lái)甥绿，看那女子果然是女兒三娘，不禁失聲痛哭则披。三娘忙勸住了共缕。寇老太太見(jiàn)祝生家非常貧困士复，心里很是憂傷图谷。三娘安慰她說(shuō)：“女兒已成了鬼，還嫌什么貧窮呢阱洪？祝郎母子待我情義深厚便贵，女兒已決意在這里安居了。”三娘說(shuō)完冗荸，又看著祝生說(shuō)：“既然已成了我家的女婿承璃，卻不拜見(jiàn)岳父母，讓我心里怎好過(guò)鞍霰尽盔粹？”祝生忙向寇老夫婦拜下去。三娘便進(jìn)了廚房魂毁，代婆母做飯款待自己的父母玻佩。寇老太太見(jiàn)了席楚，不禁傷心咬崔。回去后烦秩，派了兩個(gè)奴婢來(lái)供女兒使喚垮斯，又送了一百斤銀子，幾十匹布只祠《等洌寇家也時(shí)常讓三娘回去省親，住不幾天抛寝，三娘就說(shuō)：“家里沒(méi)人熊杨，應(yīng)早送女兒回去曙旭。”有意留住她不讓走，三娘則總是飄然自回晶府」瘐铮寇老翁便替祝生蓋了座大房子，很華麗寬敞川陆。
一天剂习，村里有個(gè)中了水莽毒的人，忽然死而復(fù)生了较沪。大家爭(zhēng)相傳說(shuō)鳞绕，都認(rèn)為是怪事。祝生說(shuō)：“是我讓他又活過(guò)來(lái)的尸曼。他被水莽鬼李九所害们何，我替他將李九趕走了，才救了他骡苞。”母親說(shuō)：“你怎么不找個(gè)人替自己呢垂蜗？”祝生說(shuō)：“兒最恨這些找人替死的水莽鬼，正想將他們?nèi)口s走解幽，自己又怎肯做這種害人的勾當(dāng)贴见！況且，兒侍奉母親最快樂(lè)躲株，不想再投生片部。”從此后，凡中了水莽毒的人霜定，都備下豐盛的宴席档悠，到祝家祈禱，無(wú)不靈驗(yàn)望浩。
又過(guò)了十幾年辖所，祝母死了。祝生夫婦非常悲痛磨德，命兒子按照禮儀埋葬了母親缘回。
一天，祝生對(duì)兒子說(shuō)：“上帝因?yàn)槲矣泄τ谌耸赖涮簦蚊易?lsquo;四瀆牧龍君’酥宴，現(xiàn)在就要走了。”一會(huì)兒您觉，便見(jiàn)院子里有四匹馬拙寡，駕著一輛黃帷車(chē)，馬的四肢上布滿了麟甲琳水。祝生夫妻盛裝而出肆糕，一同上了車(chē)般堆。祝生的兒子請(qǐng)求寇家同意后，將三娘的骸骨與祝生合葬在一起擎宝。
關(guān)鍵詞：水莽草
