水莽草
蒲松齡
水莽铃绒，毒草也。食之螺捐，立死颠悬，即為水莽鬼。俗傳此鬼不得輪回定血，必再有毒死者赔癌，始代之。
有祝生澜沟，造其同年①某灾票，中途燥渴思飲。俄見道旁一媼茫虽，張棚施飲刊苍，趨之。媼承迎入棚濒析，給奉甚殷正什。嗅之有異味，不類茶茗号杏，置不飲埠忘，起而出。媼急止客馒索，便喚：“三娘莹妒，可將好茶一杯來。”俄有少女绰上，捧茶自棚后出旨怠，年約十四五，姿容艷絕蜈块。生受盞神馳鉴腻；嗅其茶，芳烈無倫百揭；吸盡再索爽哎。至同年家，覺心頭作惡器一，疑茶為患课锌，以情告某。某駭曰：“殆矣祈秕！此水莽鬼也渺贤。先君死于是。是不可救请毛，且為奈何志鞍？”某懸想曰：“此必寇三娘也。數(shù)年前方仿，食水莽而死固棚，必此為魅。”或言受魅者仙蚜，若知鬼姓氏此洲，求其故襠，煮服可痊鳍征。某急詣寇所黍翎，實(shí)告以情，長跪哀懇艳丛；寇以其將代女死匣掸，故執(zhí)不與。某忿而返氮双，以告生碰酝。生亦切齒恨之，曰：“我死戴差，必不令彼女脫生送爸！”某舁送之，將至家門而卒。母號涕葬之袭厂。遺一子墨吓，甫周歲。妻不能守節(jié)纹磺，半年改醮去帖烘。母留孤自哺，劬瘁②不堪橄杨，朝夕悲啼秘症。
一日，方抱兒哭室中式矫，生悄然忽入乡摹。母大駭，揮涕問之采转。答云：“兒地下聞母哭聪廉，甚愴于懷，故來奉晨昏耳氏义。兒雖死锄列，已有家室，即同來分母勞惯悠，母其勿悲邻邮。”母問：“兒婦何人？”曰：“寇氏坐聽兒死克婶，兒甚恨之筒严。死后欲尋三娘，遇某庚伯情萤，相指示鸭蛙。兒馳去，強(qiáng)捉之來筋岛。今為兒婦娶视，亦相得。”移時睁宰，門外一女子入肪获，華妝艷麗，伏地拜母柒傻。生曰：“此寇三娘也孝赫。”雖非生人，母視之红符，情懷差慰青柄。生便遣三娘操作伐债。三娘雅不習(xí)慣，然承順殊憐人致开。由此居故室峰锁，遂留不去。
女請母告諸家喇喉。生意勿告祖今；而母承女意，卒告之拣技。寇家翁媼耍目，聞而大駭膏斤，命車疾至。視之邪驮，果三娘莫辨。相向哭失聲，女勸止之毅访。媼視生家良貧沮榜，意甚憂悼。女曰：“人已鬼喻粹，又何厭貧蟆融？祝郎母子，情義拳拳守呜，兒固已安之矣型酥。”因顧生曰：“既婿矣，而不拜岳查乒，妾復(fù)何心弥喉？”生乃投拜。女便入廚下玛迄，代母執(zhí)炊由境，供翁媼。媼視之凄心蓖议。既歸虏杰，即遣兩婢為之服役，遺金百斤拒担、布帛數(shù)十匹嘹屯。寇亦時招歸寧从撼。居數(shù)日州弟，輒曰：“家中無人钧栖，宜早送兒還。”故稽之婆翔，則飄然自歸拯杠。翁乃代生起夏屋，營備臻至啃奴。
一日潭陪，村中有中水莽毒者，死而復(fù)蘇最蕾，相傳為異依溯。生曰：“是我活之也。彼為李九所害瘟则，我為之驅(qū)其鬼而去之黎炉。”母曰：“汝何不取人以自代？”曰：“兒深恨此等輩醋拧，方將盡驅(qū)除之慷嗜，何屑此為！且兒事母最樂丹壕，不愿生也庆械。”由是中毒者，往往具豐筵菌赖，禱諸其庭缭乘，輒有效。
積十余年盏袄，母死忿峻。生夫婦亦哀毀，命兒以禮儀葬母辕羽。
一日逛尚，謂子曰：“上帝以我有功人世，策為四瀆牧龍君刁愿，今行矣绰寞。”俄見庭下有四馬，駕黃檐車铣口，馬四股皆鱗甲滤钱。夫妻盛裝出，同登一輿脑题。子泣拜件缸，瞬息而渺。其子請諸寇翁叔遂，以三娘骸骨與生合葬焉他炊。
選自《聊齋志異》争剿，有刪改
注：①同年：古時科舉時代同榜錄取的人互稱同年。另指同年齡或同一年痊末。②劬瘁：辛勞蚕苇，勞苦。
9．對下列句子加點(diǎn)詞的解釋凿叠，不正確的一項(xiàng)是
A．有祝生涩笤，造其同年某，中途燥渴思飲
B．母號涕葬之盒件。遺一子蹬碧，甫周歲
C．寇氏坐聽兒死，兒甚恨之
D．祝郎母子履恩，情義拳拳
10．下列各組句子中，加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是
②不知將軍寬之至此也
②但以劉日薄西山，氣息奄奄
②若亡鄭而有益于君绽昏，敢以煩執(zhí)事
②屈原者俏脊，名平全谤，楚之同姓也，為楚懷王左徒
11．以下六句話分別編為四組爷贫，全部體現(xiàn)祝生事母至孝的一項(xiàng)是
①劬瘁不堪认然，朝夕悲啼
③生乃投拜
⑤已有家室，即同來分母勞腾务，母其勿悲
A.①③⑤
12．對原文有關(guān)內(nèi)容的理解和分析，下列表述不正確的一項(xiàng)是
A．據(jù)說中了水莽草毒的人岩瘦，如知道害他的鬼的姓名未巫，只要得到他生前穿過的褲子，煎水服用启昧，就可以痊愈叙凡。祝生的同年到寇三娘家，請求幫忙密末∥找寇家因?yàn)橛腥俗雠畠旱奶嫔眭髓担畠壕涂梢酝短ピ偕瑘?jiān)決不給饼拍。沒得到解藥的祝生被同年背著回家赡模，快到家門時就死了。
B．寇家時常讓三娘回去省親师抄，住幾天后漓柑，三娘就要借“家中無人照顧，還是讓我早點(diǎn)回去吧”的理由回祝家叨吮，回家前辆布，特意給娘家叩頭〔杓可見锋玲，三娘對自己的父母也很孝順。
C．祝生雖中水莽草毒而為鬼涵叮，但他沒有像其他鬼一樣找人代替自己惭蹂，而且他還非常憎恨那些找人替死的水莽鬼，因此開始驅(qū)鬼割粮，救了很多人盾碗。
D．祝生的善行感動了天帝。天帝任命祝生做四瀆牧龍君舀瓢，祝生和三娘都得道成仙廷雅。最終，祝生的兒子經(jīng)寇家同意后京髓，將三娘骸骨與祝生合葬在一起航缀。
13．把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
（1）先君死于是堰怨。是不可救芥玉，且為奈何？（3分）
（2）因顧生曰：“既婿矣诚些，而不拜岳飞傀，妾復(fù)何心？”（4分）
（3）由是中毒者诬烹，往往具豐筵砸烦，禱諸其庭，輒有效绞吁。（3分）
參考答案
9．C（恨幢痘，怨恨）
10．D（為，均為“擔(dān)任”的意思家破。A項(xiàng)颜说，指示代詞购岗， “這”；人稱代詞门粪，我喊积。B項(xiàng)，介詞玄妈，把乾吻；因?yàn)椤項(xiàng)拟蜻，在绎签；對于。）
11．C（①是祝母言行酝锅，③是祝生拜岳父母诡必，④為寇三娘言行）
12．B（是寇家有意留住她不讓走∩Ρ猓稽爸舒，稽留之意，在此不能理解為“稽首”）
13（1）我父親就是死在這種病上的稿蹲。這病無藥可救碳抄，這可怎么辦呢？
“于是”“是”场绿，各1分。“且為奈何嫉入？”意思對1分
（2）接著回過頭來看著祝生說：已成了我家的女婿焰盗，卻不拜見岳父母，我心里又是什么滋味爸淞帧熬拒？
“顧”“婿”“而”各1分，“妾復(fù)何心垫竞？”意思對1分
（3）從此以后澎粟，中了水莽草毒的人，往往準(zhǔn)備豐盛的宴席欢瞪，到祝家祈禱活烙，都會有效。
“具”“諸”“輒”各一分遣鼓。其他意思對即可
附文言文參考譯文：
水莽是毒草啸盏，人如吃了這種毒草，就會立即死去骑祟，變成“水莽鬼”回懦。民間傳說气笙，這種鬼不能輪回，一定得再有被毒死的代替怯晕，才能去投生潜圃。
有個姓祝的書生，一次去拜訪他的一個同年舟茶。途中非常干渴谭期，很想喝水。忽然看見路旁有個涼棚稚晚，一個老婆婆在里面施舍茶水崇堵，祝生就跑了過去。老婆婆將他迎入棚內(nèi)客燕，端上茶來鸳劳，十分殷勤。祝生一聞也搓，有股怪味赏廓，不像是茶水，便放下不喝傍妒，起身要走幔摸。老婆婆忙攔住他，回頭向棚里喊道：“三娘颤练，端杯好茶來既忆！”一會兒，便有個少女捧著杯茶從棚后出來嗦玖，大約十四五歲年紀(jì)患雇，容貌艷麗絕倫。接過茶水一聞宇挫，只覺芳香無比苛吱，一飲而盡，還想再喝一杯器瘪。祝生趕到同年家翠储，忽覺心頭不適，懷疑是喝了那杯茶水的緣故橡疼，便將經(jīng)過告訴了同年援所。那同年驚駭?shù)卣f：“壞了！這是水莽鬼衰齐，我父親就是被這樣害死的任斋。無藥可救，這可怎么辦呢？”同年冥想了一會废酷，說：“那人必定是寇三娘瘟檩！幾年前誤吃了水莽草死去，肯定是她在作怪害人澈蟆！”有人說墨辛，碰到水莽鬼的人，如知道鬼的姓名趴俘，只要求到他生前穿過的褲子睹簇，煎水服用，就可以痊愈寥闪。祝生的同年急忙趕到寇家太惠，講明了實(shí)情，長跪在地疲憋，苦苦哀求幫忙凿渊。寇家卻因?yàn)橛腥俗雠畠旱奶嫔砀苛畠簭拇丝梢猿Ｔ啵瑘?jiān)決不給。同年無可奈何秋忙，忿忿回去彩掐，告訴了祝生。祝生咬牙切齒地說：“我死后灰追，絕不讓他家女兒投生堵幽！”同年將他背回家，快到家門就死了弹澎。祝生的母親號啕大哭谐檀，只得把他埋葬了。祝生死后裁奇，留下一子，剛剛周歲麦撵。妻子不能守節(jié)刽肠，過了半年就改嫁走了。母親一人撫養(yǎng)著小孫子免胃，勞累不堪音五，天天哭泣。
一天羔沙，祝生母親正抱著孫子在屋里啼哭躺涝，祝生忽然無聲無息地進(jìn)來了。祝母大驚扼雏，抹著眼淚問他情況坚嗜。祝生回答說：“兒在地下聽到母親哭泣夯膀，心里很感悲傷，所以來早晚伺候您苍蔬。兒雖然死了诱建，但已成家，媳婦也馬上同來替母親操勞碟绑，母親不要難過了俺猿！”母親驚疑地問：“兒媳婦是誰？”祝生回答說：“寇家坐視兒死不救格仲，兒非常恨他們押袍！死后，一心要去找寇三娘凯肋，但不知她住在什么地方谊惭。最近遇到我的一個大伯，承蒙他告訴我寇三娘的去向否过。兒子將她強(qiáng)捉了回來∥绲眩現(xiàn)在她已成為兒的媳婦，跟兒相處得很融洽苗桂。”過了會兒药磺，一個女子從門外進(jìn)來，打扮得非常漂亮煤伟，見了祝母癌佩，跪到地上拜見。祝生告訴母親：“她就是寇三娘便锨。”雖然兒媳不是活人围辙，但祝母也覺安慰。祝生便吩咐三娘干活放案，三娘對家務(wù)事很不習(xí)慣姚建，但性情柔順，讓人愛憐吱殉。二人就這樣住下掸冤，不走了。
三娘請婆母告訴自己娘家一聲友雳，祝生不同意稿湿。但母親順從了三娘的心愿，最終還是告訴了寇家押赊〗忍伲寇老夫婦聽了大驚，急忙備車趕來，看那女子果然是女兒三娘涕俗，不禁失聲痛哭罗丰。三娘忙勸住了⊙释啵寇老太太見祝生家非常貧困丸卷，心里很是憂傷。三娘安慰她說：“女兒已成了鬼询刹，還嫌什么貧窮呢谜嫉？祝郎母子待我情義深厚，女兒已決意在這里安居了凹联。”三娘說完沐兰，又看著祝生說：“既然已成了我家的女婿，卻不拜見岳父母蔽挠，讓我心里怎好過白〈场？”祝生忙向寇老夫婦拜下去澳淑。三娘便進(jìn)了廚房比原，代婆母做飯款待自己的父母「苎玻寇老太太見了量窘，不禁傷心∏庥担回去后蚌铜，派了兩個奴婢來供女兒使喚，又送了一百斤銀子嫩海，幾十匹布冬殃。寇家也時常讓三娘回去省親叁怪，住不幾天审葬，三娘就說：“家里沒人，應(yīng)早送女兒回去奕谭。”有意留住她不讓走耳璧，三娘則總是飄然自回≌瓜洌寇老翁便替祝生蓋了座大房子，很華麗寬敞蹬昌。
一天混驰，村里有個中了水莽毒的人，忽然死而復(fù)生了。大家爭相傳說栖榨，都認(rèn)為是怪事昆汹。祝生說：“是我讓他又活過來的。他被水莽鬼李九所害婴栽，我替他將李九趕走了满粗，才救了他。”母親說：“你怎么不找個人替自己呢愚争？”祝生說：“兒最恨這些找人替死的水莽鬼映皆，正想將他們?nèi)口s走，自己又怎肯做這種害人的勾當(dāng)轰枝！況且捅彻，兒侍奉母親最快樂，不想再投生鞍陨。”從此后步淹，凡中了水莽毒的人，都備下豐盛的宴席诚撵，到祝家祈禱缭裆，無不靈驗(yàn)。
又過了十幾年寿烟，祝母死了澈驼。祝生夫婦非常悲痛，命兒子按照禮儀埋葬了母親韧衣。
一天盅藻，祝生對兒子說：“上帝因?yàn)槲矣泄τ谌耸溃蚊易?lsquo;四瀆牧龍君’畅铭，現(xiàn)在就要走了氏淑。”一會兒，便見院子里有四匹馬硕噩，駕著一輛黃帷車假残，馬的四肢上布滿了麟甲。祝生夫妻盛裝而出炉擅，一同上了車辉懒。祝生的兒子請求寇家同意后，將三娘的骸骨與祝生合葬在一起谍失。
關(guān)鍵詞：水莽草
