傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“丁前溪烹玉,諸城人驰怎,富有錢谷”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

丁前溪

丁前溪阐滩,諸城人二打,富有錢谷,游俠好義掂榔,慕郭解之為人继效。御史行臺按訪之。丁亡去装获,至安丘遇雨瑞信。避身逆旅。雨日中不止穴豫。有少年來凡简,館谷豐隆逼友。既而昏暮,止宿其家秤涩,莝豆飼畜帜乞,給食周至。問其姓字筐眷,少年云:“主人楊姓黎烈,我其內(nèi)侄也。主人好交游匀谣,適他出照棋,家惟娘子在。貧不能厚客給武翎,幸能垂諒烈炭。”問:“主人何業(yè)?”則家無資產(chǎn),惟日設(shè)博場以謀升斗后频。次日雨仍不止梳庆,供給弗懈。至暮銼芻卑惜,芻束濕膏执,頗極參差。丁怪之露久。少年曰:“實告客更米,家貧無以飼畜,適娘子撤屋上茅耳毫痕。”丁益異之征峦,謂其意在得直。天明消请,付之金不受栏笆,強(qiáng)付少年持入。俄出仍以反客臊泰,云:“娘子言:我非業(yè)此獵食者蛉加。主人在外,嘗數(shù)日不攜一錢缸逃,客至吾家针饥,何遂索償乎?”丁贊嘆而別。囑曰:“我諸城丁某需频,主人歸丁眼,宜告之,暇幸見顧昭殉。”數(shù)年無耗苞七。

值歲大饑藐守,楊困甚,無所為計蹂风,妻漫勸詣丁吗伤,從之。至諸城硫眨,通姓名于門者足淆,丁茫不憶,申言始憶之礁阁。踩履而出巧号,揖客入,見其衣敝踵決姥闭,居之溫室丹鸿,設(shè)筵相款,寵禮異常棚品。明日為制冠服靠欢,表里溫暖。楊義之铜跑,而內(nèi)顧增憂门怪,褊心不能無少望,居數(shù)日殊不言贈別锅纺。楊意甚急掷空,告丁曰:“顧不敢隱,仆來時米不滿升囤锉。今過蒙推解固樂坦弟,妻子如何矣!”丁曰:“是無煩慮,已代經(jīng)紀(jì)矣官地。幸舒意少留酿傍,當(dāng)助資斧。”走怦 ① 招諸博徒驱入,使楊坐而抽頭赤炒,終夜得百金,乃送之還沧侥。

歸見室人可霎,衣履鮮整魄鸦,小婢侍焉宴杀。驚問之,妻言:“自君去后拾因,次日即有車徒赍送布帛米粟旺罢,堆積滿屋旷余,云是丁客所贈。又給一婢扁达,為妾驅(qū)使正卧。”楊感不自已。由此小康跪解,不屑舊業(yè)矣炉旷。

異史氏曰貧而好客飲博浮蕩者優(yōu)為之異者獨其妻耳受之施而不報豈人也哉然一飯之德不忘丁其有焉 (選自清•蒲松齡《聊齋志異》)

【注釋】①走怦:派人去。

5.對下列句子中加點詞的解釋叉讥,不正確的一項是 ( ) (3分)

A.御史行臺按訪之 按:考察

B.娘子言:我非業(yè)此獵食者 業(yè):以……為業(yè)

C.?dāng)?shù)年無耗 耗:損耗

D.無所為計窘行,妻漫勸詣丁,從之 詣:拜訪

6.下列各組句子中图仓,加點詞的意義和用法相同的一組是 ( ) (3分)

A.惟日設(shè)博場以謀升斗 俄出仍以反客

B.問:“主人何業(yè)?” 客至吾家罐盔,何遂索償乎

C.丁贊嘆而別。 踩履而出救崔,揖客入

D.慕郭解之為人 丁茫不憶惶看,申言始憶之

7.下列各句中,句子成分省略最多的一句是 ( ) (3分)

A.避身逆旅 B.止宿其家 C.居之溫室 D.明日為制冠服

8.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括六孵,不正確的一項是 ( ) (3分)

A.諸城人丁前溪受古代俠客郭解的影響纬黎,好仗義疏財,抱打不平劫窒,不愿參與政治莹桅,知道御史行臺要拜訪自己,就逃跑了烛亦。

B.旅館女主人家里經(jīng)濟(jì)不寬松卻很是好客诈泼,在丁前溪前來避雨時即使素昧平生也能熱情招待,為了喂馬甚至不惜拆下自家屋頂?shù)拿┎葑鳛轱暳稀?p> C.幾年之后煤禽,楊某因荒年無法度日前來求救铐达,丁前溪知恩圖報,熱情款待曾經(jīng)一度忘記的楊某檬果,還在對方不知情的情況下送了不少吃穿用品接濟(jì)對方瓮孙。

D.“一飯之德”得涌泉相報。在丁前溪的幫助下选脊,楊某一家即使舍棄經(jīng)營旅館的舊業(yè)也能過上好日子杭抠,詮釋了“好心有好報”的人生道理。

9.?dāng)嗑浜头g恳啥。(10分)

(1 ) 用“/”給下列文段斷句偏灿。(4分)

異 史 氏 日 貧 而 好 客 飲 博 浮 蕩 者 優(yōu) 為 之 異 者 獨 其 妻 耳 受 之 施 而 不 報豈 人 也 哉 然 一 飯 之 德 不 忘 丁 其 有 焉。

(2 ) 翻譯下面的句子钝的。(6分)

① 丁益異之翁垂,謂其意在得直铆遭。(3分)

_______________________________________________________________________________________

② 我諸城丁某,主人歸沿猜,宣告之枚荣,暇幸見顧。(3分)

參考答案

5.選C (耗:消息)

6.選C (皆為連詞啼肩,表修飾橄妆,可不譯。A連詞祈坠,表目的呼畸,用來/介詞,把颁虐、拿蛮原;B代詞,

什么 / 副詞另绩,怎么儒陨;D助詞,的/4弋詞笋籽,這件事)

7.選B (“(少年)止(之)宿(于)其家”蹦漠; A“(丁)避身(于)逆旅”;C (丁)居之(于)溫室车海; D明日(丁)為(之)制冠服)

8.選D (楊某舊業(yè)是“日設(shè)博場以謀升斗”笛园,即開賭場)

9.?dāng)嗑浜头g。(10分)

(1)斷句侍芝。(4分)

異史氏曰/貧而好客/飲博浮蕩者優(yōu)為之/異者/獨其妻耳/受之施而不報/豈人也哉/然一飯之德不忘/丁其有焉研铆。

(評分標(biāo)準(zhǔn):每錯、漏斷兩處扣1分)

(2)翻譯州叠。(6分)

①丁前溪更加感到驚異棵红,認(rèn)為這樣做的意圖是想得到自己的錢財。(3分)

(評分標(biāo)準(zhǔn):“異”1分咧栗,“直”1分逆甜,意思對1分。)

②我是諸城的丁某致板,主人回來后交煞,應(yīng)該告訴他,得空時希望(他)光顧我家斟或。(3分)

(評分標(biāo)準(zhǔn):“我諸城丁某”譯成判斷句和“見”“顧”各1分)

參考譯文:

丁前溪素征,是山東諸城人。家中富有錢糧,好仗義疏財稚茅,抱打不平,最欽佩古代俠客郭解的為人平斩。御史行臺考察后亚享,要拜訪他。丁前溪逃跑了绘面,到安丘時遇上下雨欺税,他就在一家旅舍避雨。雨一直到中午仍下個不停揭璃。這時晚凿,有個少年過來,用豐盛的飯菜招待他瘦馍。不久天黑了歼秽,(年輕人)挽留丁前溪在他家住宿,拿飼料草喂養(yǎng)他的馬匹情组,照顧得非常周到燥筷。問那少年的姓名,少年回答說:“主人姓楊院崇,我是他的內(nèi)侄(妻子弟兄的兒子)肆氓。主人喜好交游,適逢他出門在外底瓣,家中只有他家娘子在谢揪。家貧不能給你豐厚的招待,希望你能見諒捐凭。”丁前溪問:“你家主人從事什么行業(yè)?”得知主人家沒有多的資產(chǎn)拨扶,只是每天靠開設(shè)賭場謀得少量的糊口用品。第二天陰雨仍舊連綿不止茁肠,但旅館供給的飯食照樣無絲毫怠慢屈雄。到晚上鍘草喂馬時,喂牲口的草料濕漉漉的官套,看起來很是長短不齊酒奶。丁前溪對此感到奇怪。年輕人說:“實話告訴您奶赔,家中貧困沒有什么拿來喂養(yǎng)牲畜惋嚎,這是剛才娘子讓拆掉的屋上的茅草啊。”丁前溪越發(fā)感到奇異站刑,認(rèn)為這樣做的意圖是想得到自己的錢財另伍。第二天,丁前溪付錢,年輕人不接受摆尝,丁前溪硬要給錢温艇,年輕人拿進(jìn)去。一會兒堕汞,年輕人仍然將錢歸還給丁前溪勺爱,并說: “娘子說了,我們并非以此為業(yè)來謀取生活讯检。主人出門在外琐鲁,曾經(jīng)幾天都不帶一文錢,您來到我家人灼,怎么就能向您索要報酬呢?”丁贊嘆著告別围段。臨別時囑托年輕人說: “我是諸城的丁某,主人回來后投放,應(yīng)該告訴他奈泪。得空時希望(他)光顧我家。”之后幾年沒有消息灸芳。

這年碰上大饑荒段磨,楊家窮困到極點。實在沒有什么作為生計耗绿,他的妻子順口勸他去拜訪丁前溪苹支,楊某聽從了她妻子的話。到了諸城误阻,向守門人通報了姓名债蜜,丁前溪模模糊糊不記得此人,楊某一母說起之前的事后丁前溪才記起來究反。丁前溪聽后寻定,慌得趿拉著鞋子就跑出來迎客。見楊某衣著破爛精耐,鞋子露著腳后跟狼速,作揖行禮請客人進(jìn)屋,一見他衣服破爛卦停,鞋子露著腳后跟向胡,將他安排在暖和的房間,又置辦酒宴款待他惊完,禮儀隆重僵芹,非同尋常。第二天又替他做帽子小槐、衣服拇派,里里外外都很保暖。楊氏覺得丁很講義氣,可是心里顧念著妻子件豌,心里不能不對丁前溪有些埋怨疮方。停留了幾天,丁前溪始終不說贈別的話茧彤。楊氏內(nèi)心非常急迫骡显,告訴丁說: “考慮再三,不能再瞞你了棘街。我來時蟆盐,家中米不到一升〕斜撸現(xiàn)在承蒙您赤誠相待遭殉,我本來很高興,可是我的妻子兒女怎么辦啊?”丁前溪說:“這無須你煩惱操心博助,我已經(jīng)替您安排好了险污。希望您放寬心稍微再待幾天,我?guī)湍鉀Q盤纏富岳。”丁前溪就派人去召集賭徒們來賭博蛔糯,讓楊氏不出力而向贏方抽頭為利,一夜就得到百兩銀子窖式。丁前溪這才送楊某回家蚁飒。

楊某進(jìn)家門一看,合家衣著煥然一新萝喘,妻子身邊還有個丫鬟伺候淮逻。楊某吃驚地問妻子,妻子說:“你走后阁簸,第二天就有人趕著馬車送來了布匹糧食爬早,說是丁客人讓送的;還帶來個丫鬟启妹,供我使喚筛严。”楊某激動不已。從此饶米,楊家過上了小康生活桨啃,再也用不著設(shè)賭場賺錢度日了。

回家見到妻子檬输,妻子衣服鞋子光鮮齊整优幸,一個小婢女在侍候她。楊某驚訝地問這是怎么回事褪猛,妻子說:“從您離開后网杆,第二天就有車馬和仆人送來了這些布匹和糧食,堆了滿滿一屋,說是丁氏客贈與的碳却。又送來一個婢女队秩,給我使喚。”楊氏感動不已昼浦。從此他家過上小康生活馍资,再不屑于從事以前開博場的職業(yè)了。

異史氏說关噪,家貧卻好客鸟蟹,飲酒博戲、性情放蕩的人做這樣的事情大有人在使兔。讓人驚異的建钥,只是楊氏的妻子罷了。受到別人的恩惠而不去回報虐沥,難道還算得上人嗎?然而對別人給予自己的即使是很小的恩德熊经,也不忘記的,丁前溪就具有這種品德啊欲险。

關(guān)鍵詞:“丁前溪镐依,諸城人,富有錢谷”閱讀答案及原文

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“丁前溪闸昨,諸城人蚯斯,富有錢谷”閱讀答案及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人