傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

王安石《桂州新城記》閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

桂州新城記

王安石

儂智高反南方蕴忆,出入十有二州颤芬。十有二州之守吏,或死或不死套鹅,而無一人能守其州者站蝠。豈其材皆不足歟?蓋夫城郭之不設(shè)卓鹿,甲兵之不戒菱魔,雖有智勇,猶不能以勝一日之變也吟孙。唯天子亦以為任其罪者不獨守吏澜倦,故特推恩褒廣死節(jié),而一切貸其失職杰妓。于是遂推選士大夫所論以為能者藻治,付之經(jīng)略,而今尚書戶部侍郎余公靖當(dāng)廣西焉稚失。

寇平之明年栋艳,蠻越接和,乃大城桂州句各。其方六里,其木晴叨、甓凿宾、瓦、石之材兼蕊,以枚數(shù)之初厚,至四百萬有奇。用人之力孙技,以工數(shù)之产禾,至一十馀萬。凡所以守之具牵啦,無一求而有不給者焉亚情。以至和元年八月始作,而以二年之六月成哈雏。夫其為役亦大矣楞件。蓋公之信于民也久衫生,而費之欲以衛(wèi)其材,勞之欲以休其力土浸,以故為是有大費與大勞罪针,而人莫或以為勤也。

古者君臣黄伊、父子泪酱、夫婦、兄弟还最、朋友之禮失墓阀,則夷狄橫而窺中國。方是時憋活,中國非無城郭也岂津,卒于陵夷、毀頓悦即、陷滅而不救吮成。然則城郭者,先王有之辜梳,而非所以恃而為存也粱甫。及至喟然覺寤,興起舊政作瞄,則城郭之修也茶宵,又不敢以為后。蓋有其患而圖之無其具宗挥,有其具而守之非其人乌庶,有其人而治之無其法,能以久存而無敗者契耿,皆未之聞也瞒大。故文王之興也,有四夷之難搪桂,則城于朔方透敌,而以南仲;宣王之起也踢械,有諸侯之患酗电,則城于東方,而以仲山甫内列。此二臣之德撵术,協(xié)于其君,于為國之本末與其所先后德绿,可謂知之矣荷荤。慮之以悄悄之勞退渗,而發(fā)赫赫之名,承之以翼翼之勤蕴纳,而續(xù)明明之功会油,卒所以攘戎夷而中國以全安者,蓋其君臣如此古毛,而守衛(wèi)之有其具也翻翩。

今余公亦以文武之材,當(dāng)明天子承平日久稻薇、欲補弊立廢之時嫂冻,鎮(zhèn)撫一方,修捍其民塞椎,其勤于今桨仿,與周之有南仲、仲山甫蓋等矣案狠,是宜有紀(jì)也服傍。故其將吏相與謀而來取文,將刻之城隅骂铁,而以告后之人焉吹零。至和二年九月丙辰,群牧判官拉庵、太常博士王某記灿椅。

(選自《王安石散文選集》)

9.對下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是 ( )

A.雖有智勇钞支,猶不能以勝一日之變也茫蛹。 勝:禁得起。

B.城郭之不設(shè)烁挟,甲兵之不戒 戒:通“誡”麻惶,告誡,警示信夫。

C.于是遂推選士大夫所論以為能者,付之經(jīng)略卡啰。 經(jīng)略:策劃處理静稻。

D.承之以翼翼之勤,而續(xù)明明之功 翼翼:恭敬謹(jǐn)慎的樣子匈辱。

10.下列句子中振湾,全都能體現(xiàn)修治新城的原因的一組是 ( )

①天子亦以為任其罪者不獨守吏。 ②寇平之明年亡脸,蠻越接和押搪。

③然則城郭者树酪,先王有之,而非所以恃而為存也大州。 ④有大費與大勞续语,而人莫或以為勤也。

⑤有其患而圖之無其具厦画,有其具而守之非其人疮茄。 ⑥凡所以守之具,無一求而有不給者焉根暑。

A.①③④ B.①②⑤ C.②③④ D.①④⑥

11.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括力试,不正確的一項是 ( )

A.儂智高在南方起事謀反。十二州守吏排嫌,沒有一個人能守住城池畸裳,不是他們才能不夠。當(dāng)時皇帝也這么認(rèn)為淳地。

B.君臣怖糊、父子、兄弟薇芝、夫婦和朋友之間的禮義失去的話蓬抄,四方的少數(shù)民族就會橫暴的窺視中原地區(qū),以尋可乘之機夯到。

C.王安石散文敘議結(jié)合嚷缭,闡明道理,深有寓意耍贾。本文亦是如此阅爽,作者不吝筆墨敘寫余靖修建新城的經(jīng)過,為后文論述奠定了基礎(chǔ)荐开。

D.作者認(rèn)為付翁,城郭為設(shè)險故守之需,故不可缺晃听,而禮乃無形之城百侧,對保持國家的長治久安,更不能忽視能扒。

12.把文中線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語佣渴。

(1) 故特推恩褒廣死節(jié),而一切貸其失職初斑。

(2) 以故為是有大費與大勞辛润,而人莫或以為勤也。

(3) 卒所以攘戎夷而中國以全安者

參考答案:

9. B(戒见秤,準(zhǔn)備好)

10. D(③和⑤強調(diào)人的作用)

11. C(修建新城的經(jīng)過有所交代砂竖,但不是重點)

12. (1)(皇帝)因此特別施給恩惠真椿,表彰那些為守節(jié)義而死的人,而且完全寬恕了他們的失職行為乎澄。(褒廣突硝;死節(jié);貸三圆;一切)

(2)因此修城是花費很多狞换,非常辛勞的事情,但是沒有一個人認(rèn)為是勞苦的舟肉。(為是修噪;勤;句子通順)

(3)最終能排除少數(shù)民族的(進犯)路媚,使中原地區(qū)得以保全安定的原因黄琼。(所以;攘整慎;全安)

翻譯:

儂智高在南方反叛脏款,先后攻破十二州,十二州守衛(wèi)的官吏裤园,有的死有的沒死撤师,卻沒一個人能守住他們的州城,難道是他們的才能都不能勝任嗎拧揽?不設(shè)置城郭剃盾,不準(zhǔn)備好裝備,即使有智謀勇氣淤袜,還是不能抵擋一旦有的突變痒谴。天子也認(rèn)為承擔(dān)(城破)罪責(zé)的不僅僅是守衛(wèi)的官吏,因此特別施給恩惠铡羡,表揚那些為守節(jié)義而死的人积蔚,而且完全寬恕了他們的失職行為。于是就推舉選拔士大夫所評論認(rèn)為有才干的人烦周,讓他們策劃處理(這些事情)尽爆,而那時尚書戶部吏郎余靖主政廣西。

平定叛亂的第二年读慎,蠻越互相交接教翩,和平共處,就大規(guī)模地修建桂州城贪壳,桂州城方圓六里,建城所用的木頭蚜退、磚闰靴、瓦彪笼、石頭的材料,用個來計數(shù)蚂且,達到四百多萬配猫。所用的人力,用工時來計算杏死,達到十多萬泵肄。所有用來守城的器具,沒有需要而不給予的淑翼,從至和元年八月開始修建腐巢,到第二年六月建成。這徭役的規(guī)模也是很大的了玄括。余靖獲得老百姓的信任也很久了冯丙,所有的花費都想著節(jié)省資源,勞役他們也想著休養(yǎng)他們的體力遭京,因此修城花費很多胃惜,徭役規(guī)模很大,但是沒有一個人認(rèn)為是勞苦的哪雕。

古代君臣船殉、父子、夫婦斯嚎、兄弟利虫、朋友的禮數(shù)喪失,所以四方的少數(shù)民族橫行孝扛、窺視中原列吼,在這個時候,中原地區(qū)不是沒有城池苦始,最終被夷為平地寞钥、毀滅、陷于困厄的地步卻不能救助陌选,但是城池是先王就擁有了理郑,卻不能夠依靠它而存在,等到嘆息覺悟咨油,舊政興起您炉,那么城池的修建又不敢落后,大概是有憂患役电,圖謀(解除)它赚爵,卻沒有城池,有城池但是守衛(wèi)的人卻不行,有守城的人卻沒有治理的法則冀膝,國家能夠長久保存而立于不敗之地唁奢,都是從未聽說的,所以文王興起的時候窝剖,有四方少數(shù)民族的災(zāi)難麻掸,在北方建立城池,任用南仲赐纱;宣王興起的時候脊奋,有諸侯的禍患,在東方建立城池疙描,而任用仲山甫诚隙,這兩個大臣的德行,和他們的君主都相統(tǒng)一(協(xié)調(diào))淫痰,這對于治理國家的本末與先后最楷,可稱得上是有智慧的了。想著他們以不聲張的辛勞和勤勉的勞苦待错,做出了舉世矚目的功名籽孙,最終能排除少數(shù)民族的(進犯),使中原地區(qū)得以保全安定的原因火俄,是有這樣的君臣和有這樣的城池呀犯建。

現(xiàn)在余公也憑借文才武略,當(dāng)圣明天子太平盛世長久了瓜客,想要補救弊失适瓦、興辦被廢置的事業(yè)的時候,(他)鎮(zhèn)守安撫一方區(qū)域谱仪,治理護衛(wèi)那里的百姓玻熙,他現(xiàn)在勤勉,與周朝南仲疯攒、仲山甫等同嗦随,這應(yīng)該有所記載的啊,所以將領(lǐng)官吏在一起謀劃(此事)敬尺,從我這兒來拿文章枚尼,把它刻在城的一角,而以此來告之后人砂吞。至和二年九月丙辰署恍,群牧判官、太長博士王某記蜻直。

關(guān)鍵詞:桂州新城記

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

王安石《桂州新城記》閱讀答案及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人