雜說(shuō)四
［唐］韓愈
【題解】
本文原題四則殷绍，這是第四則。所謂雜說(shuō)鹊漠，是一種文藝性較強(qiáng)的議論文主到，近似于現(xiàn)代的雜感、隨筆躯概。它不拘一格登钥，形式靈活，偶感于心娶靡，發(fā)而為文怔鳖，發(fā)抒一點(diǎn)不必是系統(tǒng)的看法，因此稱為“雜說(shuō)”固蛾。“雜說(shuō)”雖以“雜”名结执，卻又要求“雜”而“不雜”，“雜”中見(jiàn)“清”艾凯，取材盡可即興献幔，筆致不妨跳脫；但立意要高趾诗，開(kāi)掘要深蜡感，脈理要清，筆墨要潔恃泪，這樣才能寓深意于形象郑兴，藏鋒穎于曲屈。韓愈的雜說(shuō)篇幅雖短小贝乎，卻“遒古而波折自曲情连，簡(jiǎn)峻而規(guī)模自宏，最有法度览效，而轉(zhuǎn)換變化處更多”（清張?jiān)ａ撜Z(yǔ)）却舀，其墨氣精光，溢射于尺幅之外锤灿，仍有他氣盛言順挽拔、力大思雄的一貫特點(diǎn)，所以歷來(lái)被奉為典范但校。本文由伯樂(lè)相馬的故事生想螃诅，通篇比喻，在順接逆轉(zhuǎn)之中，對(duì)舉而下术裸，層層深入空执，說(shuō)明了識(shí)才、用才的重大意義穗椅。篇末一問(wèn)一嘆辨绊，曲折中含無(wú)窮不平之意。有人據(jù)文意認(rèn)為作于貞元十一年（795）三上宰相書(shū)求仕不遂之后匹表，可備一說(shuō)门坷。
【原文】
世有伯樂(lè)［1］，然后有千里馬袍镀。千里馬常有默蚌，而伯樂(lè)不常有，故雖有名馬苇羡，只辱於奴隸人之手绸吸，駢死於槽櫪之間［2］，不以千里稱也设江。
馬之千里者锦茁，一食或盡粟一石［3］。食馬者［4］叉存，不知其能千里而食也码俩；是馬也，雖有千里之能歼捏，食不飽稿存，力不足，才美不外見(jiàn)［5］瞳秽，且欲與常馬等不可得瓣履，安求其能千里也？
策之不以其道［6］练俐，食之不能盡其才袖迎，鳴之而不能通其意，執(zhí)策而臨之曰：“天下無(wú)馬痰洒！”嗚呼瓢棒！其真無(wú)馬邪？其真不知馬也［7］丘喻！
——選自東雅堂刊本《昌黎先生集》
【注釋】
［1］伯樂(lè)：春秋秦穆公時(shí)人，姓孫名陽(yáng)念颈，字伯樂(lè)泉粉。以善于相馬著稱（事見(jiàn)《戰(zhàn)國(guó)策·楚策》、《莊子·馬蹄篇》等），因此歷來(lái)又作為善于識(shí)拔人才的代表嗡靡。［2］駢死：相比連而死跺撼。糟櫪：盛馬飼料的器具叫槽，馬廄叫櫪讨彼，槽櫪為并列復(fù)詞歉井，即指馬廄。［3］一食：數(shù)量詞哈误，猶言一頓哩至。［4］食（ｓì肆）：用作動(dòng)詞，即飼蜜自，喂養(yǎng)菩貌。下同。［5］見(jiàn)（ｘｉàｎ現(xiàn)）：通“現(xiàn)”重荠，表現(xiàn)出來(lái)箭阶。［6］策：鞭馬用器，這里作動(dòng)詞用戈鲁，鞭策仇参、駕御之意。［7］也：通“耶”婆殿，疑問(wèn)語(yǔ)氣詞冈敛，這里是用反問(wèn)加強(qiáng)語(yǔ)氣。
【譯文】
世上有了伯樂(lè)鸣皂，然后才會(huì)有千里馬被發(fā)現(xiàn)抓谴。可是千里馬雖然世代常有寞缝，而伯樂(lè)卻不常有癌压，因此雖然有不少好馬，卻只能在馬夫手中受糟塌荆陆，最后接連不斷地死在馬廄之中滩届，而不能以千里馬著名。
那些千里馬被啼，一頓往往要吃盡一石小米帜消。可是喂馬的人浓体，不知道它能日行千里泡挺，只是象對(duì)凡馬一般地飼養(yǎng)它。于是命浴，那些好馬娄猫，雖然有日行千里的本領(lǐng)贱除，可是吃不飽，力氣不足媳溺，它們的骨力特長(zhǎng)因此不能表現(xiàn)出來(lái)月幌，這樣，即使想與凡馬一般也不可能悬蔽，哪里還能叫它日行千里呢扯躺？
（現(xiàn)在那些養(yǎng)馬的人，自己不知道手中有千里馬）蝎困，因此駕馭時(shí)不能順其本性录语；喂養(yǎng)時(shí)又不能給料充足，使它充分發(fā)揮才能难衰；馬雖然哀鳴钦无，人卻一點(diǎn)不懂得它的意思。還拿著馬鞭盖袭，煞有介事地對(duì)它說(shuō)：“天下沒(méi)有千里馬失暂！”唉！這難道是真的沒(méi)有千里馬呢鳄虱，還是確實(shí)不識(shí)千里馬呢５苋（趙昌平）
【解析】
有人根據(jù)作品開(kāi)頭“世有伯樂(lè)，然后有千里馬”拙已，便認(rèn)為本文主要論證人才的重要性决记。這樣分析不準(zhǔn)確，開(kāi)頭兩句確有總領(lǐng)全篇的作用倍踪，它是文章議論的出發(fā)點(diǎn)和理論根據(jù)系宫，但不是結(jié)論，也不是作者寫(xiě)本文的主旨建车。
文章結(jié)尾一句話值得注意：“其真無(wú)馬邪扩借？其真不知馬也。”“其真不知馬”是論證的中心缤至。是誰(shuí)不認(rèn)識(shí)“千里馬”呢潮罪？是他們（其）。“他們”又是“誰(shuí)”领斥，是當(dāng)時(shí)的唐代統(tǒng)治者嫉到，是他們埋沒(méi)人才、迫害人才月洛。這篇文章的主旨是借千里馬為喻揭露封建統(tǒng)治者埋沒(méi)人才的行為何恶。第一個(gè)“其”字也可解釋為被借用的“豈”，作“難道”講膊存。
韓愈所以能寫(xiě)出如此尖銳的雜文导而，是和他的親身遭遇分不開(kāi)的忱叭。這篇《馬說(shuō)》大約作于貞元十一年至十六年（７９５～８００）間隔崎。其時(shí)今艺，他曾三次上書(shū)宰相求提拔，未被采納爵卒。他在京城應(yīng)試覓官虚缎，奔走相告，一共呆了１０年之久钓株，最后無(wú)限怨郁实牡，離開(kāi)長(zhǎng)安≈岷希坎坷遭遇正是他寫(xiě)這篇《馬說(shuō)》的思想基礎(chǔ)创坞。這篇文章的另一用意是曲陳心跡，表達(dá)了自己懷才不遇的憤懣之情受葛。當(dāng)然题涨，我們也不能把本文的主旨局限于此，而要從他個(gè)人推廣到整個(gè)封建社會(huì)总滩。在封建社會(huì)里纲堵，壓抑人才、埋沒(méi)人才是普遍現(xiàn)象闰渔。
本文是對(duì)不能知人善任的封建統(tǒng)治者的有力嘲諷與鞭撻席函。
關(guān)鍵詞：雜說(shuō)四
