傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

歸有光《項(xiàng)脊軒志》閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

項(xiàng)脊軒志

歸有光

①項(xiàng)脊軒侥钳,舊南閣子也。室僅方丈柄错,可容一人居舷夺。百年老屋,塵泥滲漉售貌,雨澤下注给猾;每移案,顧視無(wú)可置者颂跨。又北向敢伸,不能得日,日過(guò)午已昏恒削。余稍為修葺池颈,使不上漏。前辟四窗钓丰,垣墻周庭躯砰,以當(dāng)南日,日影反照斑粱,室始洞然弃揽。又雜植蘭桂竹木于庭,舊時(shí)欄楯则北,亦遂增勝矿微。借書(shū)滿架,偃仰嘯歌尚揣,冥然兀坐涌矢,萬(wàn)籟有聲;而庭階寂寂快骗,小鳥(niǎo)時(shí)來(lái)啄食娜庇,人至不去。三五之夜方篮,明月半墻名秀,桂影斑駁,風(fēng)移影動(dòng)藕溅,珊珊可愛(ài)匕得。

②然余居于此,多可喜,亦多可悲汁掠。 先是略吨,庭中通南北為一。迨諸父異爨考阱,內(nèi)外多置小門翠忠,墻往往而是。東犬西吠乞榨,客逾庖而宴秽之,雞棲于廳。庭中始為籬姜凄,已為墻政溃,凡再變矣。家有老嫗态秧,嘗居于此。嫗扼鞋,先大母婢也申鱼,乳二世,先妣撫之甚厚云头。室西連于中閨捐友,先妣嘗一至。嫗每謂余曰:“某所溃槐,而母立于茲匣砖。”嫗又曰:“汝姊在吾懷,呱呱而泣昏滴;娘以指叩門扉曰:‘兒寒乎猴鲫?欲食乎?’吾從板外相為應(yīng)答谣殊。”語(yǔ)未畢拂共,余泣,嫗亦泣姻几。余自束發(fā)讀書(shū)軒中宜狐,一日,大母過(guò)余曰:“吾兒蛇捌,久不見(jiàn)若影抚恒,何竟日默默在此,大類女郎也络拌?”比去俭驮,以手闔門,自語(yǔ)曰:“吾家讀書(shū)久不效盒音,兒之成表鳍,則可待乎馅而!”頃之,持一象笏至譬圣,曰:“此吾祖太常公宣德間執(zhí)此以朝瓮恭,他日汝當(dāng)用之!”瞻顧遺跡厘熟,如在昨日屯蹦,令人長(zhǎng)號(hào)不自禁。

③軒東故嘗為廚绳姨,人往登澜,從軒前過(guò)。余扃牖而居飘庄,久之脑蠕,能以足音辨人。軒凡四遭火跪削,得不焚谴仙,殆有神護(hù)者。……

④余既為此志碾盐,后五年晃跺,吾妻來(lái)歸,時(shí)至軒中毫玖,從余問(wèn)古事掀虎,或憑幾學(xué)書(shū)。吾妻歸寧付枫,述諸小妹語(yǔ)曰:“聞姊家有閣子烹玉,且何謂閣子也?”其后六年励背,吾妻死春霍,室壞不修。其后二年叶眉,余久臥病無(wú)聊址儒,乃使人復(fù)葺南閣子,其制稍異于前衅疙。然自后余多在外莲趣,不常居。

⑤庭有枇杷樹(shù)饱溢,吾妻死之年所手植也喧伞,今已亭亭如蓋矣。

16、解釋下列句子中的加點(diǎn)字(3分)

顧視無(wú)可置者( ) 室始洞然( ) 三五之夜( )

墻往往而是( ) 其制稍異于前( ) 余扃牖而居( )

17潘鲫、文言句式不同于其他三句的是( )(2分)

A.項(xiàng)脊軒翁逞,舊南閣子也。 B.又雜植蘭桂竹木于庭 C.余自束發(fā)讀書(shū)軒中 D.其制稍異于前

18溉仑、下列句子中加點(diǎn)詞的用法與其他不同的一項(xiàng)是( )(2分)

A.百年老屋挖函,塵泥滲漉,雨澤下注 B.?huà)炞蔷梗却竽告疽苍勾槎?p> C.東犬西吠,客逾庖而宴 D.庭有枇杷樹(shù)振定,吾妻死之年所手植也

19必怜、將下列句子譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)(3分)

①室西連于中閨,先妣嘗一至

②吾妻來(lái)歸后频,時(shí)至軒中梳庆,從余問(wèn)古事,或憑幾學(xué)書(shū)

20徘郭、本文感情細(xì)膩靠益、豐富。從全文看残揉,感情的基調(diào)是 。“然余居于此芋浮,多可喜抱环,亦多可悲。”句在文中起 作用纸巷。(3分)

21镇草、歸有光散文善于通過(guò)家庭生活瑣事與細(xì)節(jié)的敘寫表達(dá)對(duì)親人的深情。請(qǐng)從文中找出一兩處生活瑣事或“細(xì)節(jié)”描寫的例子瘤旨,并作賞析梯啤。(4分)

參考答案:

16、3分 顧(回頭看存哲、轉(zhuǎn)頭看因宇、環(huán)顧、環(huán)視祟偷、看) 洞(透明敞亮察滑、明亮) 三五(農(nóng)歷十五 或農(nóng)歷每月十五) 往往 (到處、處處)制(建造的格式樣子修肠、格式樣子贺辰、風(fēng)格) 扃牖(關(guān)窗)

17、( A )2分

18、(B )2分

19饲化、3分①房子的西邊和內(nèi)室相連莽鸭,先母曾經(jīng)來(lái)過(guò)一次。②我的妻子嫁到我家來(lái)吃靠,她經(jīng)常來(lái)到軒中硫眨,向我問(wèn)一些古代的事情,有時(shí)候伏在桌旁學(xué)寫字撩笆。

20捺球、悲傷。 承上啟下(過(guò)渡)夕冲。 3分 氮兵,各1.5分

21、 4分(找到例子1分歹鱼,分析3分)

二:

然予居于此泣栈,多可喜,亦多可悲弥姻。先是南片,庭中通南北為一。迨諸父異爨庭敦,內(nèi)外多置小門疼进,墻往往而是。東犬西吠秧廉,客逾庖而宴伞广,雞棲于廳。庭中始為籬疼电,已為墻嚼锄,凡再變矣。家有老嫗蔽豺,嘗居于此区丑。嫗,先大母婢也修陡,乳二世沧侥,先妣撫之甚厚。室西連于中閨濒析,先妣嘗一至正什,嫗每謂余曰:“某所,而母立于茲号杏。”嫗又曰:“汝姊在吾懷婴氮,呱呱而泣斯棒;娘以指叩門扉曰:‘兒寒乎?欲食乎主经?’吾從板外相為應(yīng)答荣暮。”語(yǔ)未畢,余泣罩驻,嫗也泣穗酥。余自束發(fā)讀書(shū)軒中,一日惠遏,大母過(guò)余曰:“吾兒砾跃,久不見(jiàn)若影,何竟日默默在此节吮,大類女郎也抽高?”比去,以手闔門透绩,自語(yǔ)曰:“吾家讀書(shū)久不效翘骂,兒之成,則可待乎帚豪!”頃之碳竟,持一象笏至,曰:“此吾祖太常公宣德間執(zhí)此以朝狸臣,他日汝當(dāng)用之莹桅!”瞻顧遺跡,如在昨日烛亦,令人長(zhǎng)號(hào)不自禁统翩。(歸有光《項(xiàng)脊軒志》)

16.寫出下列加點(diǎn)詞語(yǔ)在句中的意思。(4分)

(1)迨諸父異爨 迨:________

(2)乳二世 乳:________

(3)余自束發(fā)讀書(shū)軒中 束發(fā):______

(4)大母過(guò)余曰 過(guò):________

17.下列各組中加點(diǎn)詞的用法和意義相同的一項(xiàng)是( )(2分)

A.墻往往而是 而母立于茲

B.雞棲于廳 室西連于中閨

C.娘以指叩門扉曰 比去此洲,以手闔門

D.先妣撫之甚厚 頃之,持一象笏至

18.把下列句子譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)委粉。(4分)

(1)東犬西吠呜师,客逾庖而宴

譯:_______________________________________________。

(2)庭中始為籬贾节,已為墻汁汗,凡再變矣

譯:_______________________________________________。

19.依據(jù)本段栗涂,“可悲”之事包括________知牌、________和功名未就三件事。(2分)

參考答案

16.(4分)(1)等到(2)喂養(yǎng)(3)指兒童時(shí)代(4)拜訪斤程,看望

17.(2分)C(A:修飾關(guān)系連詞角寸;同“爾”菩混,你的,代 詞扁藕。 B:在沮峡,介詞;和亿柑,介詞邢疙。 C:用,介詞望薄。 D:她疟游,代詞;音節(jié)助詞痕支,無(wú)義)

18.(4分)(1)東家的狗對(duì)著西家叫颁虐,客人得穿過(guò)廚房去吃飯。(重點(diǎn)詞:西采转、庖聪廉,2分)(2)庭院中開(kāi)始時(shí)建了籬笆,不久變成了墻故慈,總共變了兩次板熊。(重點(diǎn)詞:已、凡察绷,2分)

19.(2分)家族衰敗干签、慈母早逝

參考譯文

項(xiàng)脊軒,是過(guò)去的南閣樓拆撼。屋里只有一丈見(jiàn)方容劳,可以容納一個(gè)人居住。這座百年老屋闸度,(屋頂墻上的)泥土從上邊漏下來(lái)竭贩,積聚的流水一直往下流淌;我每次動(dòng)書(shū)桌莺禁,環(huán)視四周沒(méi)有可以安置桌案的地方留量。屋子又朝北,不能被陽(yáng)光照到哟冬,白天過(guò)了中午(屋內(nèi))就已昏暗楼熄。我稍稍修理了一下,使它不從上面漏土漏雨浩峡。在前面開(kāi)了四扇窗子可岂,在院子四周砌上圍墻,用來(lái)?yè)踝∧厦嫔鋪?lái)的日光翰灾,日光反射照耀缕粹,室內(nèi)才明亮起來(lái)稚茅。我在庭院里隨意地種上蘭花、桂樹(shù)致开、竹子等草木峰锁,往日的欄桿,也增加了新的光彩双戳。家中的(這里不翻譯成”借來(lái)的”)書(shū)擺滿了書(shū)架虹蒋,我仰頭高聲吟誦詩(shī)歌,有時(shí)又靜靜地獨(dú)自端坐飒货,自然界的萬(wàn)物皆有聲音魄衅;庭院、臺(tái)階前靜悄悄的塘辅,小鳥(niǎo)不時(shí)飛下來(lái)啄食晃虫,人走到它跟前也不離開(kāi)。農(nóng)歷十五的夜晚扣墩,明月高懸哲银,照亮半截墻壁,桂樹(shù)的影子交雜錯(cuò)落呻惕,微風(fēng)吹過(guò)影子搖動(dòng)荆责,可愛(ài)極了。[4]

然而我住在這里亚脆,有許多值得高興的事做院,也有許多值得悲傷的事。在這以前濒持,庭院南北相通成為一體键耕。等到伯父叔父?jìng)兎至思遥谑覂?nèi)外設(shè)置了許多小門柑营,墻壁到處都是屈雄。分家后,狗把原住同一庭院的人當(dāng)作陌生人官套,客人得越過(guò)廚房去吃飯棚亩,雞在廳堂里棲息。庭院中開(kāi)始是籬笆隔開(kāi)虏杰,然后又砌成了墻,一共變了兩次勒虾。家中有個(gè)老婆婆纺阔,曾經(jīng)在這里居住過(guò)。這個(gè)老婆婆修然,是我死去的祖母的婢女笛钝,給兩代人喂過(guò)奶质况,先母對(duì)她很好。房子的西邊和內(nèi)室相連玻靡,先母曾經(jīng)常來(lái)结榄。老婆婆常常對(duì)我說(shuō):”這個(gè)地方,你母親曾經(jīng)站在這兒囤捻。”老婆婆又說(shuō):”你姐姐在我懷中臼朗,呱呱地哭泣;你母親用手指敲著房門說(shuō):‘孩子是冷呢蝎土,還是想吃東西呢视哑?’我隔著門一一回答……”話還沒(méi)有說(shuō)完,我就哭起來(lái)誊涯,老婆婆也流下了眼淚挡毅。我從十五歲起就在軒內(nèi)讀書(shū),有一天暴构,祖母來(lái)看我跪呈,說(shuō):”我的孩子,好久沒(méi)有見(jiàn)到你的身影了取逾,為什么整天默默地呆在這里耗绿,真像個(gè)女孩子呀?”等到離開(kāi)時(shí)菌赖,用手關(guān)上門缭乘,自言自語(yǔ)地說(shuō):”我們家讀書(shū)人很久沒(méi)有得到功名了,(我)孩子的成功琉用,就指日可待了岸榧ā!”不一會(huì)邑时,拿著一個(gè)象笏過(guò)來(lái)奴紧,說(shuō):”這是我祖父太常公宣德年間拿著去朝見(jiàn)皇帝用的,以后你一定會(huì)用到它晶丘!”瞻仰回顧舊日遺物黍氮,就像在昨天一樣,真讓人忍不住放聲大哭浅浮。

項(xiàng)脊軒的東邊曾經(jīng)是廚房沫浆,人們到那里去,必須從軒前經(jīng)過(guò)滚秩。我關(guān)著窗子住在里面专执,時(shí)間長(zhǎng)了,能夠根據(jù)腳步聲辨別是誰(shuí)郁油。項(xiàng)脊軒一共遭過(guò)四次火災(zāi)本股,能夠不被焚毀攀痊,大概是有神靈在保護(hù)著吧。

項(xiàng)脊生說(shuō):巴蜀地方有個(gè)名叫清的寡婦拄显,她繼承了丈夫留下的朱砂礦苟径,采礦獲利為天下第一,后來(lái)秦始皇筑”女懷清臺(tái)”紀(jì)念她躬审。劉備與曹操爭(zhēng)奪天下棘街,諸葛亮出身隴中由務(wù)農(nóng)出而建立勛業(yè)。當(dāng)這兩個(gè)人還待在不為人所知的偏僻角落時(shí)盒件,世人又怎么能知道他們呢蹬碧?我今天居住在這破舊的小屋里,卻自得其樂(lè)炒刁,以為有奇景異致恩沽。如果有知道我這種境遇的人,恐怕會(huì)把我看作目光短淺的井底之蛙吧O枋肌(人教版《中國(guó)古代詩(shī)歌散文欣賞》中無(wú)此段文字罗心;滬教版課文原文無(wú)此段,其課后“思考與練習(xí)”第三題出現(xiàn)本段作為拓展練習(xí)城瞎;魯教版無(wú)此段渤闷。)

我作了這篇文章之后,過(guò)了五年脖镀,我的妻子嫁到我家來(lái)飒箭,她時(shí)常來(lái)到軒中,向我問(wèn)一些舊時(shí)的事情蜒灰,有時(shí)伏在桌旁學(xué)寫字弦蹂。我妻子回娘家探親,回來(lái)轉(zhuǎn)述她的小妹妹們的話說(shuō):”聽(tīng)說(shuō)姐姐家有個(gè)小閣樓强窖,那么凸椿,什么叫小閣樓呢?”這以后六年翅溺,我的妻子去世脑漫,項(xiàng)脊軒破敗沒(méi)有整修。又過(guò)了兩年咙崎,我很長(zhǎng)時(shí)間生病臥床沒(méi)有什么(精神上的)寄托优幸,就派人再次修繕南閣子,格局跟過(guò)去稍有不同褪猛。然而這之后我多在外邊劈伴,不常住在這里。

庭院中有一株枇杷樹(shù),是我妻子去世那年她親手種植的跛璧,如今已經(jīng)高高挺立著,枝葉繁茂像傘一樣了新啼。

關(guān)鍵詞:項(xiàng)脊軒志

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)座柱,長(zhǎng)逝入君懷。 惟有春風(fēng)最相惜物舒,殷勤更向手中吹色洞。 言不中法者,不聽(tīng)也冠胯;行不中法者火诸,不高也;事 桃花流水窅然去荠察,別有天地非人間置蜀。 問(wèn)他有甚堪悲處?思量卻也有悲時(shí)悉盆,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起盯荤,深閉朱門伴舞腰。

歸有光《項(xiàng)脊軒志》閱讀答案及原文翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人