傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

王勃《滕王閣序》“時(shí)維九月颠蕴,序?qū)偃铩遍喿x答案及翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

時(shí)維九月,序?qū)偃镏觥A仕M而寒潭清犀被,煙光凝而暮山紫。儼驂腓于上路外冀,訪風(fēng)景于崇阿寡键;臨帝子之長(zhǎng)洲,得天人之舊館雪隧。層巒聳翠西轩,上出重霄员舵;飛閣流丹,下臨無(wú)地藕畔。鶴汀鳧渚马僻,窮島嶼之縈回;桂殿蘭宮注服,即岡巒之體勢(shì)韭邓。

披繡闥,俯雕甍祠汇,山原曠其盈視仍秤,川澤紆其駭矚熄诡。閭閻撲地可很,鐘鳴鼎食之家;舸艦迷津凰浮,青雀黃龍之舳我抠。云銷(xiāo)雨霽,彩徹區(qū)明袜茧。落霞與孤鶩齊飛菜拓,秋水共長(zhǎng)天一色。漁舟唱晚笛厦,響窮彭蠡之濱纳鼎;雁陣驚寒,聲斷衡陽(yáng)之浦裳凸。

遙襟甫暢贱鄙,逸興遄飛。爽籟發(fā)而清風(fēng)生姨谷,纖歌凝而白云遏逗宁。睢園綠竹,氣凌彭澤之樽梦湘;鄴水朱華瞎颗,光照臨川之筆。四美具捌议,二難并哼拔。窮睇眄于中天,極娛游于暇日瓣颅。天高地迥倦逐,覺(jué)宇宙之無(wú)窮;興盡悲來(lái)弄捕,識(shí)盈虛之有數(shù)僻孝。望長(zhǎng)安于日下导帝,目吳會(huì)于云間。地勢(shì)極而南溟深穿铆,天柱高而北辰遠(yuǎn)您单。關(guān)山難越,誰(shuí)悲失路之人荞雏?萍水相逢虐秦,盡是他鄉(xiāng)之客。懷帝閽而不見(jiàn)凤优,奉宣室以何年悦陋?

嗟乎!時(shí)運(yùn)不齊筑辨,命途多舛俺驶。馮唐易老,李廣難封棍辕。屈賈誼于長(zhǎng)沙暮现,非無(wú)圣主;竄梁鴻于海曲楚昭,豈乏明時(shí)栖袋?所賴君子見(jiàn)機(jī),達(dá)人知命抚太。老當(dāng)益壯塘幅,寧移白首之心?窮且益堅(jiān)尿贫。不墜青云之志电媳。酌貪泉而覺(jué)爽,處涸轍以猶歡帅霜。北海雖賒匆背,扶搖可接;東隅已逝身冀,桑榆非晚钝尸。孟嘗高潔,空余報(bào)國(guó)之情搂根;阮籍猖狂珍促,豈效窮途之哭?

勃剩愧,三尺微命猪叙,一介書(shū)生。無(wú)路請(qǐng)纓,等終軍之弱冠穴翩;有懷投筆犬第,慕宗愨之長(zhǎng)風(fēng)。舍簪笏于百齡芒帕,奉晨昏于萬(wàn)里歉嗓。非謝家之寶樹(shù),接孟氏之芳鄰背蟆。他日趨庭鉴分,叨陪鯉對(duì);今茲捧袂带膀,喜托龍門(mén)志珍。楊意不逢,撫凌云而自惜垛叨;鐘期既遇伦糯,奏流水以何慚?

6. 下列語(yǔ)句中点额,加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋不正確的一項(xiàng)是

A. 序?qū)偃?三秋:季秋舔株,指秋天的第三個(gè)月莺琳,即九月

B. 彩徹區(qū)明 彩:日光

C. 識(shí)盈虛之有數(shù) 數(shù):計(jì)算

D. 等終軍之弱冠 弱冠:指20歲还棱,古人以20歲為弱年,行冠禮惭等,為成年人

7. 下列各組語(yǔ)句中珍手,加點(diǎn)詞的意義和用法都不相同的一組是

8. 下列對(duì)文中語(yǔ)句的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是

A. 漁舟唱晚,響窮彭蠡之濱

傍晚漁舟中傳出的歌聲辞做,響徹彭蠡湖濱

B. 爽籟發(fā)而清風(fēng)生琳要,纖歌凝而白云遏

排簫的音響引來(lái)徐徐清風(fēng),悲傷的歌聲讓白云停止飄動(dòng)

C. 東隅已逝秤茅,桑榆非晚

早晨雖然已經(jīng)過(guò)去稚补,而珍惜黃昏也為時(shí)不晚

D. 舍簪笏于百齡,奉晨昏于萬(wàn)里

(我)拋棄了一生的功名框喳,不遠(yuǎn)萬(wàn)里去朝夕侍奉父親

9. 下列的理解和分析课幕,不符合文意的一項(xiàng)是

A. “時(shí)維”、“披繡闥”兩段從正面和側(cè)面兩個(gè)角度細(xì)致入微地描寫(xiě)滕王閣的秀麗景色五垮,筆勢(shì)收放自如乍惊,開(kāi)合有度,景物混成放仗,恍若畫(huà)中润绎。

B. “遙襟”段先描寫(xiě)歡樂(lè)暢快的宴會(huì)場(chǎng)面,接著表達(dá)自己對(duì)人生、宇宙的思考莉撇,并委婉表達(dá)對(duì)“圣主”“明時(shí)”的不滿呢蛤,情緒傳為悲憤。

C. “嗟乎”段依然抒發(fā)感慨之情棍郎。作者沒(méi)有一味低沉感傷顾稀,而是借助歷史典故傳達(dá)出一種處卑位而思有位的情懷和樂(lè)觀向上的進(jìn)取精神。

D. “勃坝撑,三尺微命”段表明自己目前的處境静秆、心中的志向、此行的目的巡李,并表達(dá)了結(jié)識(shí)名士的喜悅之情以及對(duì)主人知遇之恩的榮幸之意抚笔。

10. “落霞與孤鶩齊飛,秋水共長(zhǎng)天一色”兩句是寫(xiě)景名句侨拦,請(qǐng)寫(xiě)一段不少于100字的賞析文字殊橙。(4分)

參考答案

6. C 7. D 8. B 9. A

10. (4分)

答案要點(diǎn):這兩句從高下、動(dòng)靜狱从、遠(yuǎn)近膨蛮、點(diǎn)面等諸多角度為我們展現(xiàn)了一幅天闊海遠(yuǎn)、孤鶩高飛季研、秋霞絢爛的鮮活圖景敞葛,意境描寫(xiě)達(dá)于化境。

作者以落霞与涡、孤鶩惹谐、秋水和長(zhǎng)天四個(gè)景象勾勒出一幅寧?kù)o致遠(yuǎn)的畫(huà)面,歷來(lái)被奉為寫(xiě)景的精妙之句驼卖,廣為傳唱氨肌。

本句首先是色彩美。夕陽(yáng)之下酌畜,晚霞絢爛耀眼怎囚,而鶩的羽毛是深色的,加上是逆光桥胞,所以孤鶩近乎一個(gè)暗影恳守,而晚霞不可能遮布西邊半個(gè)天空,尚在碧空顯露埠戳,碧空相對(duì)于落霞光度稍遜井誉,但相對(duì)于孤鶩來(lái)說(shuō)卻較亮,它們——孤鶩整胃、落霞颗圣、碧空——就成了明暗的對(duì)比——孤鶩的影子更加深暗,晚霞和碧空則更加燦爛。孤鶩的顏色以綠在岂、褐奔则、紫等為主,屬于冷色蔽午,而且它們之間是補(bǔ)色關(guān)系易茬。晚霞的背景是晴空,它是藍(lán)寶石色的及老,和晚霞的顏色也是互補(bǔ)色的抽莱。我們知道,當(dāng)互為補(bǔ)色的兩種顏色相鄰時(shí)骄恶,能構(gòu)成最強(qiáng)的對(duì)比食铐,在效果上,能使雙方達(dá)到最大的鮮明度僧鲁。王勃巧妙地運(yùn)用了這一對(duì)比虐呻,使整個(gè)圖案顯得格外地鮮明而美麗。

其次是動(dòng)態(tài)美寞秃。孤鶩是在“飛”的斟叼,云霞是在“落”的,只有天空是凝然不動(dòng)的春寿。秋水雖然平靜朗涩,但并不是冬天的止水,水面上不會(huì)死氣沉沉堂淡。微風(fēng)過(guò)處馋缅,秋水上會(huì)不斷地泛起漣漪,漣漪過(guò)處绢淀,水面上倒映著的景物被蕩開(kāi)后,透出水下的景物:水草瘾腰、乃至魚(yú)蝦等等皆的。這分明是一幅流動(dòng)著的美麗圖畫(huà)。

其三是虛實(shí)美蹋盆。碧空高深無(wú)比费薄,紅霞稍低些,而孤鶩又更低栖雾,這就有了三個(gè)層次楞抡,而它們下邊又有秋水。秋天的水是寧?kù)o的析藕,當(dāng)“秋水共長(zhǎng)天一色”之時(shí)召廷,天上的畫(huà)卷自然地映在水中,所謂“天光云影共徘徊”,水中又有了三個(gè)層次竞慢。而且先紫,在天上越高的景物,在水中的倒影就越深筹煮。這就構(gòu)成了實(shí)景與虛景的對(duì)比遮精。況且微風(fēng)過(guò)處,秋水泛起漣漪败潦,平滑如鏡的水面上倒映著的景物會(huì)被蕩開(kāi)本冲,依稀透出水下的景物。這和水面上的映像同樣構(gòu)成了一種虛實(shí)之美劫扒。

其四是立體空間美眼俊。“秋水共長(zhǎng)天一色”,在天邊粟关,天空和水面這兩個(gè)本來(lái)并不相交的平面經(jīng)過(guò)持續(xù)的變 形相交了疮胖,這符合人們的視覺(jué)習(xí)慣,并能使人感到整個(gè)畫(huà)面具有三維立體空間的真實(shí)感闷板。不僅如此澎灸,“秋水共長(zhǎng)天一色”把人們的視線引到水天相接之處,這是人們視線所能達(dá)到的最遠(yuǎn)的地方遮晚。而“落霞與孤鶩齊飛”又把人們的視線引到天頂性昭,這是人們視野中最高之處。這一景象又映在秋水中县遣,使具有最大高度的景物又有了最大的深度糜颠。有遠(yuǎn)有高有深,境界開(kāi)闊萧求,給人一種強(qiáng)烈的立體美其兴。

其五是引人遐思的想象之美。此句中夸政,鳥(niǎo)是有生命的元旬,而天空和云霞則是無(wú)生命的,這里守问,后者成了前者活動(dòng)的背景匀归,而前者則是后者中一個(gè)有情感、有意志的動(dòng)點(diǎn)耗帕,令人想到有生和無(wú)生穆端;晚霞長(zhǎng)空亙古常存,而孤鶩則只是一個(gè)匆匆過(guò)客仿便,給人一種永恒和短暫的感觸体啰;“孤”鶩與“落”霞齊飛攒巍,一只“孤”鶩,緣何而孤?飛向那里?……令人頓生情思狡赐;“秋水共長(zhǎng)天一色”窑业,遠(yuǎn)方水天相接之處,茫茫緲緲枕屉,那里是王勃的心緒所在?那里景色又如何?……給人以無(wú)窮的遐想

參考譯文

時(shí)當(dāng)九月常柄,季秋時(shí)節(jié)。積水消盡搀擂,潭水清澈西潘,天空凝結(jié)著淡淡的云煙,暮靄中山巒呈現(xiàn)一片紫色哨颂。在高高的山路上駕著馬車(chē)喷市,在崇山峻嶺中訪求風(fēng)景。來(lái)到滕王閣前的沙洲威恼,發(fā)現(xiàn)了滕王所修的滕王閣品姓。這里山巒重疊,青翠的山峰聳入云霄箫措。凌空的樓閣腹备,紅色的閣道猶如飛翔在天空,從閣上看不到地面斤蔓。白鶴植酥,野鴨停息的小洲,極盡島嶼的紆曲回環(huán)之勢(shì)弦牡,雅浩的宮殿友驮,跟起伏的山巒配合有致。

推開(kāi)雕花的閣門(mén)驾锰,俯視彩飾的屋脊卸留,山峰平原盡收眼底,湖川曲折令人驚訝稻据。遍地是里巷宅舍艾猜,許多鐘鳴鼎食的富貴人家。舸艦塞滿了渡口捻悯,盡是雕上了青雀黃龍花紋的大船。正值雨過(guò)天晴淤毛,虹消云散今缚,陽(yáng)光朗煦,落霞與野鴨一起飛翔低淡,秋水和長(zhǎng)天連成一片姓言。傍晚漁舟中傳出的歌聲瞬项,響徹彭蠡湖濱,雁群感到寒意而發(fā)出的驚叫何荚,鳴聲到衡陽(yáng)之浦為止囱淋。

放眼遠(yuǎn)望,胸襟剛感到舒暢餐塘,超逸的興致立即興起妥衣,排簫的音響引來(lái)的徐徐清風(fēng),柔緩的歌聲吸引住飄動(dòng)的白云戒傻。像睢園竹林的聚會(huì)税手,這里善飲的人,酒量超過(guò)彭澤縣令陶淵明需纳,像鄴水贊詠蓮花芦倒,這里詩(shī)人的文采,勝過(guò)臨川內(nèi)史謝靈運(yùn)不翩。(音樂(lè)與飲食兵扬,文章和言語(yǔ))這四種美好的事物都已經(jīng)齊備,(賢主口蝠、嘉賓)這兩個(gè)難得的條件也湊合在一起了器钟,向天空中極目遠(yuǎn)眺,在假日里盡情歡娛亚皂。蒼天高遠(yuǎn)俱箱,大地遼闊,令人感到宇宙的無(wú)窮無(wú)盡灭必。歡樂(lè)逝去狞谱,悲哀襲來(lái),我知道了事物的興衰成敗是有定數(shù)的禁漓。西望長(zhǎng)安跟衅,東指紹興,南方的陸地已到盡頭播歼,大海深不可測(cè)伶跷,北方的北斗星多么遙遠(yuǎn),天柱高不可攀秘狞。關(guān)山重重難以越過(guò)叭莫,有誰(shuí)同情不得志的人?萍水偶爾相逢烁试,大家都是異鄉(xiāng)之客.懷念著君王的宮門(mén)雇初,但卻不被召見(jiàn),什么時(shí)候才能夠去侍奉君王呢减响?

呵靖诗,各人的時(shí)機(jī)不同郭怪,人生的命運(yùn)多有不順。馮唐容易衰老刊橘,李廣難得封侯鄙才。使賈誼遭受委屈,貶于長(zhǎng)沙促绵,并不是沒(méi)有圣明的君主攒庵,使梁鴻逃匿到齊魯海濱,難道不是政治昌明的時(shí)代绞愚?只不過(guò)由于君子能了解時(shí)機(jī)叙甸,通達(dá)的人知道自己的命運(yùn)罷了。年紀(jì)雖然老了位衩,但志氣應(yīng)當(dāng)更加旺盛裆蒸,怎能在白頭時(shí)改變心情?境遇雖然困苦糖驴,但節(jié)操應(yīng)當(dāng)更加堅(jiān)定僚祷,決不能拋棄自己的凌云壯志。即使喝了貪泉的水贮缕,心境依然清爽廉潔辙谜;即使身處于干涸的車(chē)轍中,胸懷依然開(kāi)朗愉快感昼。北海雖然十分遙遠(yuǎn)装哆,乘著旋風(fēng)還是能夠達(dá)到,早晨雖然已經(jīng)過(guò)去定嗓,而珍惜黃昏卻為時(shí)不晚蜕琴。孟嘗心地高潔,但白白地懷抱著報(bào)國(guó)的熱情宵溅,阮籍為人放縱不羈凌简,我們?cè)跄軐W(xué)他那種窮途的哭泣!

我地位卑微恃逻,只是一個(gè)書(shū)生雏搂。雖然和終軍一樣年已二十一,卻無(wú)處去請(qǐng)纓殺敵寇损。我羨慕宗愨那種“乘長(zhǎng)風(fēng)破萬(wàn)里浪”的英雄氣概凸郑,也有投筆從戎的志向。如今我拋棄了一生的功名矛市,不遠(yuǎn)萬(wàn)里去朝夕侍奉父親线椰。雖然稱不上謝家的“寶樹(shù)”,但是能和賢德之士相交往尘盼。不久我將見(jiàn)到父親憨愉,聆聽(tīng)他的教誨。今天我僥幸地奉陪各位長(zhǎng)者卿捎,高興地登上龍門(mén)配紫。假如碰不上楊得意那樣引薦的人,就只有撫拍著自己的文章而自我嘆惜午阵。既然已經(jīng)遇到了鐘子期躺孝,就彈奏一曲《流水》又有什么羞愧呢?

關(guān)鍵詞:滕王閣序

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)于个,長(zhǎng)逝入君懷。 惟有春風(fēng)最相惜暮顺,殷勤更向手中吹厅篓。 言不中法者,不聽(tīng)也捶码;行不中法者羽氮,不高也;事 桃花流水窅然去惫恼,別有天地非人間档押。 問(wèn)他有甚堪悲處?思量卻也有悲時(shí)祈纯,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起令宿,深閉朱門(mén)伴舞腰。

王勃《滕王閣序》“時(shí)維九月盆繁,序?qū)偃铩遍喿x答案及翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人