《與朱元思書》是南朝梁文學(xué)家吳均所著的一篇著名的山水小品枉长，是吳均寫給好友朱元思（一作宋元思冀续，字玉山，生平不詳）的信中的一個片段必峰，被視為駢文中寫景的精品洪唐。該文既用人的感受反襯出山水之美，也抒發(fā)了對世俗官場和追求名利之徒的藐視之情吼蚁，對友人的規(guī)勸凭需。含蓄地流露出愛慕美好的大自然，避世退隱的高潔志趣肝匆。
與朱元思書（吳均）
風(fēng)煙俱凈粒蜈，天山共色。從流飄蕩旗国，任意東西枯怖。自富陽至桐廬，一百許里粗仓，奇山異水嫁怀，天下獨(dú)絕。
水皆縹碧借浊，千丈見底塘淑。游魚細(xì)石，直視無礙蚂斤。急湍甚箭存捺，猛浪若奔。
夾岸高山，皆生寒樹捌治，負(fù)勢競上岗钩，互相軒邈；爭高直指肖油，千百成峰兼吓。泉水激石，泠泠作響森枪；好鳥相鳴视搏，嚶嚶成韻。蟬則千轉(zhuǎn)不窮县袱，猿則百叫無絕浑娜。鳶飛戾天者，望峰息心式散；經(jīng)綸世務(wù)者筋遭，窺欲忘反。橫柯上蔽暴拄，在晝猶昏漓滔；疏條交映，有時見日乖篷。
[注釋]
風(fēng)煙：指煙霧次和。
共色：同樣的顏色。
從流飄蕩：乘著船隨著江流飄浮蕩漾那伐。
許：表約數(shù)，相當(dāng)于“光景”石蔗，“左右”罕邀。
獨(dú)絕：獨(dú)一無二，絕养距，到極點(diǎn)诉探。
縹：青白色。
千丈見底：—直看下去棍厌，可以看得很清楚肾胯，毫無障礙，這是形容江水非常清澈耘纱。
急湍：急流的水敬肚。
寒樹：使人看了感到有寒涼之意的樹。
負(fù)勢競上：“高山”憑依(高峻的)的形勢束析，爭著向上艳馒。
軒邈：軒，高；邈弄慰，遠(yuǎn)第美；這兩個字在這里作動詞用，意思是這些高山仿佛都在爭著往高處和遠(yuǎn)處伸展陆爽。
泠泠：形容水聲的清越什往。
相鳴：相向和鳴。
戾天：到天上慌闭；戾别威，至。
息心：平息熱衷于功名利祿的心贡必。
經(jīng)綸：籌畫兔港、治理。
忘反：流連忘返仔拟；“反”同“返”衫樊。
橫柯上蔽：橫斜的樹枝在上邊遮蔽著。上利花，在上科侈，名詞作狀語。
猶：如同炒事。
交映：互相掩映臀栈。
見：同“現(xiàn)”，顯現(xiàn)挠乳，顯露权薯。
翻譯：
風(fēng)停了，煙霧都消散盡凈睡扬，高爽晴空一塵不染盟蚣，與青青的遠(yuǎn)山融為一色。我乘著船隨著江流漂浮移動卖怜，隨心所欲地任船所致觀賞景物屎开。從富陽到桐廬，一百里左右马靠，奇山異水奄抽，是天下獨(dú)一無二的美景。
富春江水都呈青綠色甩鳄，深深的江水清澈見底逞度。游動的魚兒和細(xì)小的石頭，一直看下去可以看得很清楚妙啃，毫無障礙第晰。湍急的水流比箭還快，兇猛的巨浪就像奔騰的駿馬。
夾江兩岸的高山上茁瘦，都生長著使人看了有寒意的樹品抽，高山憑依著高峻的山勢，爭著向上甜熔，這些高山彼此都爭著往高處和遠(yuǎn)處伸展圆恤；群山競爭著高聳，筆直地向上形成了無數(shù)個山峰腔稀。泉水飛濺在山石之上盆昙，發(fā)出清越泠泠的響聲；美麗的鳥相互和鳴焊虏，鳴聲嚶嚶淡喜，和諧動聽。蟬兒長久地叫個不停诵闭，猿猴長時間地叫個不停炼团。像老鷹飛到天上為名利極力追求高位的人，看到這些雄奇的高峰疏尿，追逐功名利祿的心也就平靜下來瘟芝。那些辦理政務(wù)的人，看到這些幽美的山谷褥琐，就會流連忘返锌俱。橫斜的樹枝在上面遮蔽著，即使在白天敌呈，也像黃昏時那樣陰暗贸宏；稀疏的枝條交相掩映，有時也可以見到陽光磕洪。
賞析：
本文敘述作者乘船自富陽至桐廬途中所見锚赤，描繪了這一段的山光水色（富春江），它創(chuàng)造出一種清新自然的意境褐鸥，使人讀后悠然神往，仿佛也親自領(lǐng)略了其間的山水之美赐稽；同時也表現(xiàn)出他沉湎于山水的生活情趣叫榕。流露出對追求名利之徒的蔑視，含蓄地傳達(dá)出愛慕美好自然姊舵，避世退隱的高潔之趣晰绎。
全文分三段。
首段是總寫括丁，勾勒全景荞下，寫出富春江山水之美。第一句“風(fēng)煙俱凈，天山共色”繪的是遠(yuǎn)景尖昏，極目遠(yuǎn)眺仰税，風(fēng)停霧散，高爽晴空一塵不染抽诉，天山一碧陨簇，景象清新而壯闊。這既繪寫景色迹淌，又暗點(diǎn)愜意暢游的季節(jié)河绽。秋天特有迷人景象深深吸引作者，于是泛舟江上唉窃，興致分外盎然耙饰。第二句，由遠(yuǎn)及近纹份，由景及人苟跪，寫的是泛舟情景和暢游心情。“從流飄蕩”矮嫉，既寫小舟沿江逆水而上的情態(tài)削咆，又抒寫心中隨順追趣之情。一中路美景收不盡蠢笋，只好“任意東西”以飽眼福拨齐。第三句進(jìn)而寫出作者游蹤，統(tǒng)觀“自富陽至桐廬”百來里的山光水色之后昨寞，作者由衷贊嘆：沿江奇山異水瞻惋，天下無與倫比。
此文不是運(yùn)用移步換景寫法援岩，而是在總寫之后歼狼，分鏡頭逐一描繪。第二段先承上寫“異水”享怀。前兩句寫富春江靜態(tài)美羽峰。江水色澤，青白一片添瓷，水流清澈梅屉，“千丈見底”。“游魚細(xì)石鳞贷，直視無礙”可以看見魚兒在往來嬉戲坯汤，甚至連細(xì)小的石子也歷歷在目，足見江水的明靜和搀愧、清澈惰聂。第三句又轉(zhuǎn)寫富春江的動態(tài)疆偿。從地理狀況看。江流自東而西搓幌，流經(jīng)之處地勢復(fù)雜杆故，有的地段江面開闊，水波不興鼻种，江面如鏡反番，幽靜明澈，有的地段狹窄叉钥，江岸陡峻罢缸，故急湍猛浪，桀驁不馴投队，作者運(yùn)用兩個比喻枫疆，形容江流比射出的箭還快，激浪像駿馬飛奔敷鸦，真是動人心魂息楔，氣勢不凡。這段只用了三句十四字扒披，或是正面描繪值依，或側(cè)面烘托，或設(shè)喻作譬碟案，就把變幻多姿的景象展現(xiàn)出來愿险。
第三段進(jìn)而寫“奇山”。作者不是具體地描摹某山某景价说，而是用概括而形景的語言寫出那段江流險峻的山勢和山中種種奇異的景物辆亏，從舟中仰視夾岸群山，無數(shù)山峰直插云天鳖目，虎虎有氣扮叨，視野從低到高，從點(diǎn)到面领迈。“負(fù)勢競上”彻磁，視線由低往高移動：“互相軒邈”，視線向遠(yuǎn)處發(fā)展狸捅，視線擴(kuò)展到座座高山：“爭高直指衷蜓。千百成峰”，再從局部擴(kuò)展到整體薪贫。“競上”、“互相”刻恭、“爭高”瞧省，無生命的山扯夭，無不奮發(fā)向上，這不僅描繪出層巒迭峰種種奇特的雄姿鞍匾，還寫出觀賞者蕩滌心胸的奇趣交洗，寫了奇特山勢，作者的目光又從整體轉(zhuǎn)到細(xì)部橡淑，再次突出山之“奇”构拳，從描寫對象看，寫了泉水梁棠、百鳥置森、鳴蟬、山猿和樹木符糊，但不是突出形象而是從音響和日照角度來寫凫海，寫出聽覺和視覺中新奇的美感，泉水泠泠男娄，清越悅耳行贪，好鳥嚶嚶，各諧動聽模闲；山蟬兒高唱建瘫，山猿長啼，也無不令人振奮尸折。山林百間交匯啰脚，組成一曲優(yōu)美交響樂。這一段最后珍兩句寫樹木翁授，跟段首“皆生寒樹”照應(yīng)拣播，群峰叢樹枝繁葉茂、郁郁蔥蔥收擦，給人以欣欣向榮贮配，蓬勃向上感覺，寫樹木繁茂塞赂，泪勒、虛實(shí)結(jié)合，正寫“橫柯”宴猾、“疏條”圆存，側(cè)寫“在晝猶昏”，“有時見日”仇哆，運(yùn)筆手法靈活多變沦辙。這一段描寫山中景物，插入一組議論性偶句“”鳶飛戾天者讹剔，望峰息心油讯；經(jīng)綸世務(wù)者详民，窺谷忘反。”這是作者觀賞美景中油然而生和聯(lián)想陌兑，借景言志沈跨，既反映了作者對爭名逐利官場的鄙視，又襯出大自然美景誘人的力量兔综，作者出身貧寒饿凛，為人耿直，一生較坎坷软驰，曾遭到焚書免職處分涧窒，在其他寫景詩文中，也常流露這種不平心情緒碌宴。這里“望峰息心”和“窺谷忘反”中的“谷”既是實(shí)指杀狡，又是泛指。就實(shí)指而言贰镣，意謂這名利極力攀上峰巔呜象，熱衷政務(wù)而想飛黃騰達(dá)者，應(yīng)窺見面前危險深谷而返碑隆，就泛指而言恭陡，意謂大自然的偉大會使人流連忘返，平息功名利祿之心上煤⌒萃妫總之，既寫奇景劫狠，又抒感概拴疤。
此文詞采雋永、音節(jié)和諧的詩一般的語言独泞，洋溢著清新淡雅的詩情描寫景物特色鮮明呐矾，有明朗灑脫的畫意，情景兼美懦砂，辭章俱佳蜒犯，能給人以美的享受、心靈的愉悅荞膘。
[《與朱元思書》閱讀]
1罚随、本文勾勒出富春江沿岸“ ， ”的景色特點(diǎn)羽资，再細(xì)致描繪了水之清淘菩、水之（ ）、山之（ ）屠升、山之（ ）潮改，讓人們充分領(lǐng)略富春江山水的雄奇秀美费奸。
2、文中“鳶飛唳天者进陡，望峰息心；經(jīng)綸事務(wù)者微服，窺谷忘反”一句抒發(fā)了作者（ ）的情感趾疚，含蓄地表達(dá)了作者（ ）的人生態(tài)度。
3以蕴、文章寫景用比喻糙麦、夸張、擬人等修辭丛肮，請各舉一例赡磅。寫在下邊。
4宝与、文章在結(jié)構(gòu)上運(yùn)用了總分的寫法焚廊，那么總結(jié)全文的句子是哪一句？
5习劫、文中哪些句子使安靜的奇峰幽谷融成了一個熱鬧咆瘟、和諧、美妙的世界诽里？
6袒餐、找出從聽覺方面描寫景物和從視覺方面描寫景物的對偶句各一組，并說說它們的表達(dá)效果谤狡。
7灸眼、“鳶飛唳天者，望峰息心墓懂；經(jīng)綸事務(wù)者焰宣，窺谷忘反”作者這樣寫的真實(shí)用意是什么？
8拒贱、文段重點(diǎn)突出宛徊，突出一個“奇”字，結(jié)合文中的內(nèi)容逻澳，略作分析闸天。
9、文章結(jié)尾滲透明與暗的辯證法斜做，生活其實(shí)也如此苞氮，你能談?wù)劥宋奶N(yùn)含的哲理嗎？
10瓤逼、作者說：“自富陽到桐廬一百許里笼吟，奇山異水库物，天下獨(dú)絕。”這一段山水到底“奇”在哪里贷帮，“異”在哪里戚揭？
[參考答案]
１、奇山異水撵枢，天下獨(dú)絕急高險（峻民晒、峭、陡）
２锄禽、熱愛（贊美）大自然美好景色淡泊名利潜必，向往寧靜閑適生活。
３沃但、比喻：猛浪若奔夸張：急湍甚箭擬人：互相軒邈爭高直指
４磁滚、奇山異水，天下獨(dú)絕宵晚。
５垂攘、泉水激石，泠泠作響淤刃；好鳥相鳴搜贤，嚶嚶成韻。蟬則千轉(zhuǎn)不窮钝凶，猿則百叫無絕仪芒。
６、聽：泉水激石耕陷，泠泠作響掂名；好鳥相鳴，嚶嚶成韻哟沫。
視：棋柯上蔽饺蔑，在盡量猶昏；疏條交映嗜诀，有時見日猾警。
表達(dá)效果：句式整齊，音韻和諧隆敢，喜愛之意发皿，相映成趣。
７拂蝎、作者的真實(shí)用意是在抒發(fā)自己因仁途坎坷而產(chǎn)生的抑郁不平和希望歸隱的情懷穴墅。
８、要點(diǎn)，從五個方面表現(xiàn)：（1）是“競上”“爭高”的山勢玄货；（2）是清澈的泉水皇钞；（3）是鳥獸動聽不絕的叫聲音半；（4）是游人的迷醉挪钓；（5）是繁茂的樹林。
９轩勘、富貴人自有他們的享受隘世，但未必?zé)o煩惱掉盅；遁跡山林的人生活固然不便，但亦可自得其樂以舒。
10、圍繞“水之清澈”（“千丈見底”“直視無礙”）和“山之峻峭”（“爭高直指慢哈，千百成峰”）回答即可蔓钟。
關(guān)鍵詞：與朱元思書
