傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

蘇軾《潮州韓文公廟碑》閱讀答案及原文翻譯賞析

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

《潮州韓文公廟碑》是一篇?jiǎng)?chuàng)作于宋代時(shí)期的散文腐缤,作者蘇軾捌归。這篇文章是蘇軾于1092年(元祐七年)三月,接受了潮州知州王滌的請(qǐng)求岭粤,替潮州重新修建的韓愈廟所撰寫(xiě)的碑文惜索。

【原文】

匹夫而為百世師,一言而為天下法剃浇。是皆有以參天地之化巾兆,關(guān)盛衰之運(yùn),其生也有自來(lái)偿渡,其逝也有所為臼寄。故申、呂自岳降溜宽,傅說(shuō)為列星吉拳,古今所傳,不可誣也适揉。孟子曰:“我善養(yǎng)吾浩然之氣留攒。”是氣也煤惩,寓于尋常之中,而塞乎天地之間炼邀。卒然遇之魄揉,則王公失其貴,晉拭宁、楚失其富洛退,良、平失其智杰标,賁兵怯、育失其勇,儀腔剂、秦失其辯媒区。是孰使之然哉?其必有不依形而立掸犬,不恃力而行袜漩,不待生而存,不隨死而亡者矣湾碎。故在天為星辰宙攻,在地為河岳,幽則為鬼神介褥,而明則復(fù)為人粘优。此理之常,無(wú)足怪者呻顽。

自東漢以來(lái),道喪文弊丹墨,異端并起廊遍,歷唐貞觀、開(kāi)元之盛贩挣,輔以房喉前、杜、姚王财、宋而不能救卵迂。獨(dú)韓文公起布衣,談笑而麾之绒净,天下靡然從公见咒,復(fù)歸于正,蓋三百年于此矣挂疆。文起八代之衰改览,而道濟(jì)天下之溺下翎;忠犯人主之怒,而勇奪三軍之帥:此豈非參天地宝当,關(guān)盛衰视事,浩然而獨(dú)存者乎?

蓋嘗論天人之辨庆揩,以謂人無(wú)所不至俐东,惟天不容偽。智可以欺王公订晌,不可以欺豚魚(yú)虏辫;力可以得天下,不可以得匹夫匹婦之心腾仅。故公之精誠(chéng)乒裆,能開(kāi)衡山之云,而不得回憲宗之惑推励;能馴鱷魚(yú)之暴鹤耍,而不能弭皇甫镈、李逢吉之謗验辞;能信于南海之民稿黄,廟食百世,而不能使其身一日安于朝廷之上跌造。蓋公之能者天也杆怕,其所不能者人也。

始潮人未知學(xué)壳贪,公命進(jìn)士趙德為之師陵珍。自是潮之士,皆篤于文行违施,延及齊民互纯,至于今,號(hào)稱易治磕蒲。信乎孔子之言留潦,“君子學(xué)道則愛(ài)人,小人學(xué)道則易使”也辣往。潮人之事公也兔院,飲食必祭,水旱疾疫站削,凡有求必禱焉坊萝。而廟在刺史公堂之后,民以出入為艱。前太守欲請(qǐng)諸朝作新廟屹堰,不果肛冶。元祐五年,朝散郎王君滌來(lái)守是邦扯键。凡所以養(yǎng)士治民者睦袖,一以公為師。民既悅服荣刑,則出令曰:“愿新公廟者馅笙,聽(tīng)!”民歡趨之厉亏,卜地于州城之南七里董习,期年而廟成。

或曰:“公去國(guó)萬(wàn)里爱只,而謫于潮皿淋,不能一歲而歸。沒(méi)而有知恬试,其不眷戀于潮也窝趣,審矣。”軾曰:“不然训柴!公之神在天下者哑舒,如水之在地中,無(wú)所往而不在也幻馁。而潮州人獨(dú)信之深洗鸵,思之至,焄蒿凄愴膘滨,若或見(jiàn)之稀拐。譬如鑿井得泉,而曰水專在是,豈理也哉砰逻?”元豐七年蝠咆,詔拜公昌黎伯刚操,故榜曰:“昌黎伯韓文公之廟闸翅。”潮人請(qǐng)書(shū)其事于石,因作詩(shī)以遺之坚冀,使歌以祀公记某。其辭曰:

公昔騎龍白云鄉(xiāng)液南,手抉云漢分天章勾徽,天孫為織云錦裳滑凉。飄然乘風(fēng)來(lái)帝旁,下與濁世掃秕糠喘帚。西游咸池略扶桑,草木衣被昭回光涡匀。追逐李陨瘩、杜參翱翔舌劳,汗流籍甚淡、湜走且僵,滅沒(méi)倒影不能望贯卦。作書(shū)抵佛譏君王撵割,要觀南海窺衡湘啡彬,歷舜九嶷吊英纵搁、皇。祝融先驅(qū)海若藏往踢,約束蛟鱷如驅(qū)羊腾誉。鈞天無(wú)人帝悲傷,謳吟下招遣巫陽(yáng)菲语。犦牲雞卜羞我觴妄辩,於粲荔丹與蕉黃。公不少留我涕滂哮伟,翩然被發(fā)下大荒楞黄。

——選自《四部叢刊》本《經(jīng)進(jìn)東坡文集事略》

16.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋,不正確的一項(xiàng)是

A.卒然遇之碎税,則王公失其貴 卒:通“猝”雷蹂,突然匪煌,倉(cāng)促

B.而不能弭皇甫馎萎庭、李逢吉之謗 弭:消除,制止

C.自是潮州之士,皆篤于文行 篤:重視巩搏,專注

D.詔拜公昌黎伯贯底,故榜曰 榜:文告

17.下列各組句子中,加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一項(xiàng)是

A潮人之亊公也胚想,飲食必祭/臣之壯也,猶不如人

B.是皆有以參天地之化/秦亦不以城予趙

C.君子學(xué)道則愛(ài)人/于其身也牙躺,則恥師焉,惑矣

D.信乎君子之言/則齊國(guó)其庶幾乎

18. 下列各組語(yǔ)句中脓恕,分別表現(xiàn)韓愈歷史功績(jī)和成敗得失原因的一組是( )

A. 匹夫而為百世師代虾,一言而為天下法/公去國(guó)萬(wàn)里进肯,而謫于潮,不能一歲而歸棉磨。沒(méi)而有知江掩,其不眷戀于潮也

B. 談笑而麾之,天下靡然從公乘瓤,復(fù)歸于正/公之神在天下者环形,如水之在地中,無(wú)所往而不在也

C. 文起八代之衰衙傀,而勇奪三軍之帥 /公之所能者抬吟,天也;所不能者统抬,人也

D. 在天為星辰火本,而明則復(fù)為人/能開(kāi)衡山之云,而不能使其身一日安于朝廷之上

19. 下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和理解揍魂,不正確的一項(xiàng)是( )

A.文章首先論述古代圣賢的偉大和死而不朽的原因步责,看似離題返顺,卻是將韓愈置于歷史的長(zhǎng)河中,在古今先賢的排序中給韓愈確定一個(gè)合適位置蔓肯,從而為評(píng)價(jià)韓愈定一個(gè)基調(diào)遂鹊。

B.韓文公曾談?wù)撨^(guò)天道和人事的區(qū)別,認(rèn)為人沒(méi)有什么事不能做出來(lái)蔗包,只是天不容許人作偽秉扑。人的智謀可以欺騙王公,卻不能欺騙小豬和魚(yú)调限;人的力量可以取得天下舟陆,卻不能取得普通老百姓的民心。

C. 作者指出韓愈的成功是以在于合乎“天道“耻矮,因而他合普通老百姓的心秦躯,能夠受到南海人民世世代代的祭祀。但韓愈卻不能盡人事裆装,因而他觸怒憲宗踱承,遭人毀謗。

D. 韓愈在潮州興學(xué)哨免,帶來(lái)了潮州教育的發(fā)展茎活。潮州人十分信仰、緬懷他琢唾,作者認(rèn)為韓愈雖然在潮州任職不到一年载荔,但他死后,神靈無(wú)所不在采桃,也自會(huì)眷戀潮州懒熙。

20. 把文中畫(huà)線的句子譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)丘损。(7分)

(1) 文起八代之衰,而道濟(jì)天下之溺.(3分)

(2) 能信于南海之民工扎,廟食百世号俐,而不能使其身一日安于朝廷之上.(4分)

參考答案:

16.D。(榜:在匾額上題字)

17. A(A助詞定庵,主謂間取消獨(dú)立性。B①介詞踪危,用來(lái)蔬浙;②介詞,把贞远。C ①連詞畴博,就;②連詞蓝仲,表轉(zhuǎn)折俱病,卻。D ①語(yǔ)氣詞袱结,相當(dāng)于“啊”亮隙;② 語(yǔ)氣詞,相當(dāng)于“吧”垢夹。)

18. C(A中分別說(shuō)古來(lái)圣賢的偉大溢吻、不朽和世上一種所謂韓愈“不眷戀于潮”的觀點(diǎn)。B中分別說(shuō)歷史功績(jī)和駁斥所謂韓愈“不眷戀于潮”的觀點(diǎn)果元。D中分別說(shuō)“浩然之氣的作用和成敗得失的表現(xiàn)促王。”)

19. B(談?wù)撎斓廊耸聟^(qū)別的是作者)

20. (1)他的文章使八代以來(lái)的衰敗文風(fēng),得到振興而晒,他對(duì)儒道的宣揚(yáng)蝇狼,使天下人在沉溺中得到拯救。(重點(diǎn)詞:起倡怎、濟(jì)迅耘、溺)

(2) 能夠在潮州老百姓中取得信任,百代都享受廟堂祭祀诈胜,卻不能使自身在朝廷上有一天的平安豹障。(“信”“廟食”各1分,兩個(gè)狀語(yǔ)后置各1分)

【譯文】

一個(gè)普通人卻成為千百代的榜樣焦匈,一句話卻成為天下人效法的準(zhǔn)則血公。這是因?yàn)樗麄兊钠犯窨梢耘c天地化育萬(wàn)物相提并論,也關(guān)系到國(guó)家氣運(yùn)的盛衰缓熟。他們的降生是有來(lái)歷的累魔,他們的逝世也是有所作為的摔笤。所以,申伯垦写、呂侯由高山之神降生吕世,傅說(shuō)死后成為天上的列星,從古到今的傳說(shuō)梯投,是不可否認(rèn)的命辖。孟子說(shuō):“我善于修養(yǎng)我盛大正直的氣。”這種氣分蓖,寄托在平常事物中尔艇,又充滿于天地之間。突然遇上它么鹤,那么终娃,王公貴族就會(huì)失去他們的尊貴,晉國(guó)蒸甜、楚國(guó)就會(huì)失去它們的富有棠耕,張良、陳平就會(huì)失去他們的智慧柠新,孟賁窍荧、夏育就會(huì)失去他們的勇力,張儀恨憎、蘇秦就會(huì)失去他們的辯才搅荞。是什么東西使它這樣的呢?那一定有一種不依附形體而成立框咙,不依靠外力而行動(dòng)咕痛,不等待出生就存在,不隨著死亡就消逝的東西了喇嘱。所以在天上就成為星宿茉贡,在地下就化為河川山岳;在陰間就成為鬼神者铜,在陽(yáng)世便又成為人腔丧。這個(gè)道理十分平常,不值得奇怪的作烟。

自從東漢以來(lái)愉粤,儒道淪喪,文風(fēng)敗壞拿撩,佛衣厘、道等邪說(shuō)一齊出現(xiàn)。經(jīng)歷了唐代貞觀、開(kāi)元的興盛時(shí)期影暴,依靠房玄齡错邦、杜如晦、姚崇型宙、宋璟等名臣輔佐撬呢,還不能挽救。只有韓文公從普通人里崛起妆兑,在談笑風(fēng)生中指揮古文運(yùn)動(dòng)魂拦,天下人紛紛傾倒追隨他,使思想和文風(fēng)又回到正路上來(lái)搁嗓,到現(xiàn)在已經(jīng)有三百年左右了晨另。他的文章使八代以來(lái)的衰敗文風(fēng),得到振興谱姓,他對(duì)儒道的宣揚(yáng),使天下人在沉溺中得到拯救刨晴,他的忠誠(chéng)曾觸犯了皇帝的惱怒屉来,他的勇氣能折服三軍的主帥:這難道不是與天地化育萬(wàn)物相并列,關(guān)系到國(guó)家盛衰狈癞,浩大剛正而獨(dú)立存在的正氣嗎茄靠?

我曾談?wù)撨^(guò)天道和人事的區(qū)別:認(rèn)為人沒(méi)有什么事不能做出來(lái),只是天不容許人作偽蝶桶。人的智謀可以欺騙王公慨绳,卻不能欺騙小豬和魚(yú);人的力量可以取得天下真竖,卻不能取得普通老百姓的民心脐雪。所以韓公的專心誠(chéng)意,能夠驅(qū)散衡山的陰云恢共,卻不能夠挽回憲宗佞佛的執(zhí)迷不悟战秋;能夠馴服鱷魚(yú)的兇暴,卻不能夠制止皇甫镈讨韭、李逢吉的誹謗脂信;能夠在潮州老百姓中取得信任,百代都享受廟堂祭祀透硝,卻不能使自身在朝廷上有一天的平安狰闪。原來(lái),韓公能夠遵從的濒生,是天道埋泵;他不能屈從的,是人事罪治。

從前秋泄,潮州人不知道學(xué)習(xí)儒道琐馆,韓公指定進(jìn)士趙德做他們的老師。從此潮州的讀書(shū)人恒序,都專心于學(xué)問(wèn)的研究和品行的修養(yǎng)瘦麸,并影響到普通百姓。直到現(xiàn)在歧胁,潮州被稱為容易治理的地方滋饲。確實(shí)不錯(cuò)啊,孔子曾說(shuō)過(guò)這樣的話:“有地位的人學(xué)了道理喊巍,就會(huì)愛(ài)護(hù)人民屠缭;地位低的人學(xué)了道理,就容易治理崭参。”潮州人敬奉韓公呵曹,吃喝的時(shí)候必定要祭祀他,水災(zāi)旱荒何暮、疾病瘟疫奄喂,凡是有求助于神靈的事,必定到祠廟里去祈禱海洼】缧拢可是祠廟在州官衙門大堂的后面,百姓以為進(jìn)出不方便坏逢。前任州官想申請(qǐng)朝廷建造新的祠廟域帐,沒(méi)有成功。元祐五年是整,朝散郎王滌先生來(lái)?yè)?dān)任這個(gè)州的知州肖揣,凡是用來(lái)培養(yǎng)士子,治理百姓的措施浮入,完全以韓公為榜樣许饿。老百姓心悅誠(chéng)服以后,便下命令說(shuō):“愿意重新修建韓公祠廟的人舵盈,就來(lái)聽(tīng)從命令陋率。”老百姓高高興興地趕來(lái)參加這項(xiàng)工程。在州城南面七里選了一塊好地方秽晚,一年后新廟就建成了瓦糟。

有人說(shuō):“韓公遠(yuǎn)離京城約萬(wàn)里,而貶官到潮州赴蝇,不到一年便回去了菩浙,他死后有知的話,是不會(huì)深切懷念潮州的,這是明擺著的劲蜻。”我說(shuō):“不是這樣的陆淀,韓公的神靈在人間,好比水在地上先嬉,沒(méi)有什么地方不存在轧苫。而且潮州人信仰得特別深厚,思念得十分懇切疫蔓,每當(dāng)祭祀時(shí)含懊,香霧繚繞,不由涌起悲傷凄愴的感覺(jué)衅胀,就象見(jiàn)到了他岔乔,好比挖一口井得到了水,就說(shuō)水只在這個(gè)地方滚躯,難道有這個(gè)道理的嗎雏门?”元豐七年,皇帝下詔書(shū)封韓公為昌黎伯掸掏,所以祠廟的匾額上題為“昌黎伯韓文公之廟茁影。”潮州人請(qǐng)我書(shū)寫(xiě)他的事跡刻在石碑上,因此作首詩(shī)送給他們阅束,讓他們歌唱著祭祀韓公,歌詞說(shuō):

您從前騎龍邀游在白云鄉(xiāng)茄唐,雙手撥動(dòng)銀河息裸,挑開(kāi)天上的云彩,織女替您織成云錦衣裳沪编。您輕快地乘著風(fēng)來(lái)到皇帝的身旁呼盆,下降到人間,為混亂的俗世掃除異端蚁廓。您在西邊游覽了咸池访圃,巡視了扶桑,草木都披上了您的恩澤相嵌,承受著您的光輝普照腿时。您追隨李白杜甫饭宾,與他們一起比翼翱翔批糟,使張籍、皇甫湜奔跑流汗看铆、兩腿都跑僵了徽鼎,也不能仰見(jiàn)您那能使倒影消失的耀眼光輝。您上書(shū)痛斥佛教,諷諫君王否淤,被邀請(qǐng)到潮州來(lái)觀看悄但,中途又游覽了衡山和湘水,經(jīng)過(guò)了埋葬帝舜的九嶷山石抡,憑吊了娥皇和女英檐嚣。到了潮州,祝融為您在前面開(kāi)路汁雷,海若躲藏起來(lái)了净嘀,您管束蛟龍、鱷魚(yú)侠讯,好象驅(qū)趕羊群一樣挖藏。天上缺少人材,天帝感到悲傷厢漩,派巫陽(yáng)唱著歌到下界招您的英魂上天膜眠。用牦牛作祭品,用雞骨來(lái)占卜溜嗜,敬獻(xiàn)上我們的美酒宵膨;還有殷紅的荔枝,金黃的香蕉炸宵。您不肯稍作停留辟躏,使我們淚下如雨,只得送您的英靈土全,披著頭發(fā)捎琐,輕快地返回仙鄉(xiāng)。

賞析

碑文高度頌揚(yáng)了韓愈的道德裹匙、文章和政績(jī)瑞凑,并具體描述了潮州人民對(duì)韓愈的崇敬懷念之情。碑文寫(xiě)得感情澎湃概页,氣勢(shì)磅礴籽御,被人譽(yù)為“宋人集中無(wú)此文字,直然凌越四百年惰匙,迫文公(按指韓愈)而上之”(《蘇長(zhǎng)公合作》引錢東湖語(yǔ))技掏。黃震甚至說(shuō):“《韓文公廟碑》,非東坡不能為此项鬼,非韓公不足以當(dāng)此零截,千古奇觀也。”(《三蘇文范》引)

起筆兩句“匹夫而為百世師秃臣,一言而為天下法”涧衙,劈空而來(lái)哪工,突兀高亢,豪邁警策弧哎,一下子就將讀者的心緊緊抓住雁比。作者并沒(méi)有急于要說(shuō)出具體是誰(shuí)能具有如此崇高的威望和如此深遠(yuǎn)的影響,而是繼續(xù)泛論這種偉人的作用撤嫩,能“參天地之化偎捎,關(guān)盛衰之運(yùn)”。接著又舉出申侯序攘、呂侯是岳神降生茴她,傅說(shuō)死后變?yōu)榱行堑墓糯鷤髡f(shuō)來(lái)說(shuō)明這類偉人降生到這世上來(lái)是有目的的,從這世上逝去后也能有所作為程奠。這就為下文論述浩然之氣作了充分的鋪墊丈牢,蓄足了氣勢(shì)。于是瞄沙,文章順勢(shì)引出孟子的名言“我善養(yǎng)吾浩然之氣”己沛,并說(shuō)明這種氣無(wú)所不在,“寓于尋常之中距境,而塞乎天地之間”申尼。接著,連用三組排比句垫桂,從所遇對(duì)象的反應(yīng)师幕、此氣存在的條件和此氣存在的方式這三個(gè)方面來(lái)具體予以描述、評(píng)論诬滩。“卒然遇之霹粥,則王公失其貴,晉碱呼、楚失其富蒙挑,良宗侦、平失其智愚臀,賁、育失其勇矾利,儀姑裂、秦失其辯”,這組排比句是說(shuō)男旗,突然遇上這種浩然之氣舶斧,能使人失去其原有的貴、富察皇、智茴厉、勇泽台、辯,可見(jiàn)其威力之大矾缓。文章又用“是孰使之然哉”這一設(shè)問(wèn)句怀酷,引出對(duì)此氣存在條件的評(píng)述:“其必有不依形而立,不恃力而行嗜闻,不待生而存蜕依,不隨死而亡者矣”,實(shí)際上是強(qiáng)調(diào)此氣乃無(wú)條件地存在于宇宙之間琉雳。正是因?yàn)樗鼰o(wú)條件地存在于宇宙之間样眠,所以它的存在形式也變化不一,并不固定:“故在天為星辰翠肘,在地為河岳檐束,幽則為鬼神,而明則復(fù)為人锯茄。”以上三組排比句厢塘,如江海橫流,浩浩奔涌肌幽,襄陵浸天晚碾,勢(shì)不可擋。而為了疏蕩其氣喂急,使文章形成頓挫格嘁,在一組和二組之間,用一設(shè)問(wèn)句“是孰使之然哉”廊移,表示意思的轉(zhuǎn)換糕簿;在二組和三組之間,用一因果連詞“故”狡孔,表示上下層之間的因果關(guān)系懂诗。三層寫(xiě)完,又用“此理之常苗膝,無(wú)足怪者”予以歸納小結(jié)殃恒,使其開(kāi)合有序,奔放中現(xiàn)出嚴(yán)謹(jǐn)辱揭。這一段對(duì)于浩然正氣的描述离唐、評(píng)論,雖帶有相當(dāng)?shù)目鋸埡洼^濃的神秘色彩问窃,但浩然之氣并非虛無(wú)飄渺的東西亥鬓,而是確實(shí)存在著的,這就是人們平常所說(shuō)的正義的力量和精神域庇。因此嵌戈,它的影響極為深遠(yuǎn)覆积,比如宋末民族英雄文天祥就將其寫(xiě)入著名的愛(ài)國(guó)詩(shī)篇《正氣歌》中,表現(xiàn)出崇高的民族氣節(jié)和濃郁的愛(ài)國(guó)主義精神熟呛。它在今后還將沾溉后人技健,涵育百代。

碑文首段惰拱,對(duì)于浩然正氣作了充分的描述雌贱、評(píng)論,韓愈的高大形象已隱隱出現(xiàn)偿短,于是二段順勢(shì)轉(zhuǎn)入評(píng)述其道德文章欣孤。碑文先強(qiáng)調(diào)自東漢以來(lái),“道喪文弊昔逗,異端并起”降传。東漢末年黃巾大起義之后,不僅統(tǒng)一的政治局面不復(fù)存在勾怒,經(jīng)濟(jì)遭到嚴(yán)重破壞婆排,而且儒家思想也完全解體。先是道教和佛教盛行笔链,到了晉朝段只,又出現(xiàn)釋、道合一的玄學(xué)鉴扫。因此赞枕,從儒家的立場(chǎng)來(lái)看,儒道喪失坪创、異端并起的說(shuō)法并非夸張炕婶。再看文風(fēng),魏莱预、晉文章已開(kāi)始駢偶化柠掂,到了南期,駢文占了絕對(duì)的優(yōu)勢(shì)依沮,講究平仄押韻涯贞,堆砌辭藻和典故,內(nèi)容空虛悉抵,陳言泛濫肩狂,連反對(duì)過(guò)于駢偶化的劉勰在寫(xiě)作《文心雕龍》時(shí)也依然采用駢文摘完,可見(jiàn)其勢(shì)力之大姥饰,已積重難返。即使進(jìn)入唐朝孝治,在政治列粪、經(jīng)濟(jì)上出現(xiàn)了貞觀和開(kāi)元盛世审磁,并先后出現(xiàn)了房玄齡、杜如晦岂座、姚崇态蒂、宋璟等賢相,對(duì)于衰弊的文風(fēng)费什,也無(wú)法改變钾恢。直到貞元、元和之際鸳址,“獨(dú)韓文公起布衣瘩蚪,談笑而麾之,天下靡然從公稿黍,復(fù)歸于正疹瘦,蓋三百年于此矣。”用“談笑”“麾之”“靡然”等詞語(yǔ)來(lái)強(qiáng)調(diào)韓愈所倡導(dǎo)的古文運(yùn)動(dòng)號(hào)召力之強(qiáng)巡球、聲勢(shì)之大言沐,是完全符合文學(xué)史實(shí)際的。接著酣栈,碑文連用四個(gè)排比分句:“文起八代之衰险胰,而道濟(jì)天下之溺,忠犯人主之怒矿筝,而勇奪三軍之帥”鸯乃,以此從文、道跋涣、忠缨睡、勇四個(gè)方面來(lái)盛贊韓愈的道德文章和為人行事。一個(gè)分句一個(gè)方面陈辱,概括力極強(qiáng)奖年,氣勢(shì)也極其充暢,因此這四個(gè)分句也成為整個(gè)碑文最警策的名句而流傳千古沛贪、膾炙人口陋守。而韓愈在文、道利赋、忠水评、勇這四個(gè)方面的表現(xiàn),正體現(xiàn)了上文所寫(xiě)的浩然正氣媚送,所以蘇軾強(qiáng)調(diào)說(shuō):“此豈非參天地中燥、關(guān)盛衰、浩然而獨(dú)存者乎塘偎!”這樣疗涉,將一拿霉、二兩段完全挽合起來(lái)。至此咱扣,讀者才充分理解绽淘,原來(lái)碑文首段所放筆泛寫(xiě)的浩然正氣,實(shí)際上是句句都在描寫(xiě)韓愈闹伪。由此可見(jiàn)此文立意的精巧沪铭,用心的良苦。

碑文第三段偏瓤,完全轉(zhuǎn)換角度伦意,另起爐灶,從論“天人之辨”人手硼补。所謂“天人之辨”驮肉,就是分清天意和人為兩個(gè)方面的情況,也即是:“智可以欺王公已骇,不可以欺豚魚(yú)离钝;力可以得天下,不可以得匹夫匹婦之心褪储。”人干壞事可以無(wú)所不用其極卵渴,但天意是不能容忍的;人可以欺騙王公大人鲤竹,但天意不能容忍人去欺騙小豬浪读、小魚(yú),因?yàn)椤兑?middot;中孚》的卦象象征著中心誠(chéng)信辛藻,誠(chéng)信到能感化小豬碘橘、小魚(yú)等微細(xì)之物,如能擴(kuò)大到以之施政吱肌,一定能獲得吉祥痘拆,因?yàn)檎\(chéng)信正應(yīng)合著天剛正的美德;人可以用暴力去奪取天下氮墨,卻不能用暴力去征服匹夫匹婦之心纺蛆,因?yàn)檫@也體現(xiàn)了天意。這些說(shuō)法规揪,在今天看來(lái)桥氏,有不少唯心的成分在內(nèi),但也不是毫無(wú)合理的內(nèi)核猛铅。比如將天意理解為公理和法律字支,還是可以講得通的。接著,碑文便從天意和人為的角度祥款,連用排比句進(jìn)行兩相比照,指出:“故公之精誠(chéng)月杉,能開(kāi)衡山之云刃跛,而不能回憲宗之惑;能馴鱷魚(yú)之暴苛萎,而不能弭皇甫镩桨昙、李逢吉之謗;能信于南海之民腌歉,廟食百世蛙酪,而不能使其身一日安于朝廷之上。”在這兩相比照中翘盖,前項(xiàng)均屬天意桂塞,后項(xiàng)均屬人為。凡屬天意者馍驯,韓愈都能取得成功阁危;凡屬人為者,韓愈全遭失敗汰瘫。所以結(jié)論是:“蓋公之所能者狂打,天也。所不能者混弥,人也趴乡。”這樣論說(shuō),不僅能與上文論述浩然之氣的話完全吻合蝗拿,不致矛盾晾捏,而且主要是突出和強(qiáng)調(diào)韓愈受到貶滴、遭遇誹謗哀托、不能安身于朝廷粟瞬,全是人為的結(jié)果,也即是君昏臣奸的黑暗政治所造成的萤捆。因此裙品,碑文這樣寫(xiě),不僅是為了歌頌韓愈的忠誠(chéng)和正直俗或,也寄寓著對(duì)韓愈在政治上屢遭陷害打擊的憤懣在內(nèi)市怎。

碑文第四段,重點(diǎn)描寫(xiě)韓愈在潮州的政績(jī)以及潮州人民對(duì)韓愈的崇敬和懷念之情辛慰。由于韓愈在潮州期間重視興辦教育事業(yè)区匠,故“潮之士,皆篤于文行,延及齊民”驰弄;由于韓愈在潮州期間重視水利麻汰、根除民患,故“潮人之事公也戚篙,飲食必祭五鲫,水旱疾疫,凡有求必禱焉”岔擂。而對(duì)于王滌倡議重建韓愈新廟之舉位喂,“民歡趨之”。而當(dāng)有人以韓愈生前在潮時(shí)間很短乱灵、對(duì)潮并不留戀為由認(rèn)為在潮修建韓廟并無(wú)意義時(shí)塑崖,蘇軾直接出面,以“如水之在地中”來(lái)比喻韓愈之神“無(wú)所往而不在也”痛倚,說(shuō)明韓愈影響之廣大深遠(yuǎn)规婆,既極生動(dòng)形象,又極具說(shuō)服力蝉稳。

碑文最后聋呢,為了進(jìn)一步抒寫(xiě)作者對(duì)于韓愈的高度崇敬之情,又展開(kāi)浪漫的想象颠区,創(chuàng)作了一首熱情洋溢的詩(shī)歌削锰。詩(shī)中想象韓愈是天仙下凡,“下與濁世掃秕糠”的毕莱;他的詩(shī)歌成就極高器贩,可以“追逐李、杜參翱翔”朋截;他忠誠(chéng)耿直柜与,敢于“作書(shū)詆佛譏君王”月劈;他感動(dòng)上蒼,“祝融先驅(qū)海若藏,約束蛟鱷如驅(qū)羊”跃捣。因而當(dāng)他離開(kāi)天廷以后鹅经,上帝十分悲傷锅很,仍然將他召回窿冯。詩(shī)的最后,寫(xiě)作者獻(xiàn)上豐厚的祭品剧蹂,虔誠(chéng)地向他禱告声功,希望他能在人間稍作停留,但他卻翩然飛回天宮宠叼,于是作者再也控制不住自己的感情先巴,便涕淚滂沱了。詩(shī)中通過(guò)這種浪漫的想象,既再一次高度贊揚(yáng)了韓愈的業(yè)績(jī)伸蚯,天人共鑒摩渺,韓愈的精神,感天動(dòng)地剂邮,從而表現(xiàn)一位古文運(yùn)動(dòng)完成者對(duì)于古文運(yùn)動(dòng)開(kāi)拓者的十分虔敬的心情摇幻,又緊密呼應(yīng)碑文首段對(duì)于浩然正氣的描述、評(píng)論抗斤,文心之深細(xì)嚴(yán)密囚企,達(dá)到了無(wú)以復(fù)加的程度丈咐。

綜上所述瑞眼,這篇碑文將議論、描述棵逊、引征伤疙、對(duì)話、詩(shī)歌等熔鑄于一爐辆影,高論卓識(shí)徒像,雄健奔放,駢散兼施蛙讥,文情并茂锯蛀。正如王世貞所說(shuō):“此碑自始至末,無(wú)一懈怠次慢,佳言格論旁涤,層見(jiàn)迭出,如太牢之悅口迫像,夜明之奪目劈愚,蘇文古今所推,此尤其最得意者闻妓。”(《御選唐宋文醇》引)而宋代著名詩(shī)文評(píng)論家洪邁菌羽,則將它與唐代許多著名作家所撰寫(xiě)的韓愈碑、傳由缆、墓志等文章相比注祖,指出它完全超越了前人:“劉夢(mèng)得、李習(xí)之均唉、皇甫持正氓轰、李漢,皆稱頌韓公之文浸卦,各極其摯……及東坡之碑一出署鸡,而后眾說(shuō)盡廢……騎龍白云之詩(shī),蹈厲發(fā)越,直到《雅》《頌》靴庆,所謂若捕龍蛇时捌、搏虎豹者,大哉言乎炉抒!”(《容齋隨筆》卷八)

關(guān)鍵詞:潮州韓文公廟碑

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠奢讨,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔焰薄,德缺不補(bǔ)拿诸,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞塞茅,山鳥(niǎo)助酣歌亩码。 用貧求富,農(nóng)不如工野瘦,工不如商 全一人者德之輕描沟,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情鞭光。

蘇軾《潮州韓文公廟碑》閱讀答案及原文翻譯賞析

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人