《刑賞忠厚之至論》,為宋嘉祐二年(1057)蘇軾應(yīng)禮部試的試卷不恭。主考官歐陽修認(rèn)為它脫盡五代宋初以來的浮靡艱澀之風(fēng)叶雹,十分賞識(shí),曾說“讀軾書不覺汗出换吧,快哉折晦!老夫當(dāng)避此人,放出一頭地式散。”文章以忠厚立論筋遭,援引古仁者施行刑賞以忠厚為本的范例打颤,闡發(fā)了儒家的仁政思想暴拄。文章說理透徹,結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)编饺,文辭簡練而平易曉暢。
刑賞忠厚之至論
堯、舜羔杨、禹羽氮、湯、文秽誊、武鲸沮、成、康之際锅论,何其愛民之深讼溺,憂民之切,而待天下以君子長者之道也最易。有一善怒坯,從而賞之炫狱,又從而詠歌嗟嘆之,所以樂其始而勉其終剔猿。有一不善视译,從而罰之,又從而哀矜懲創(chuàng)之归敬,所以棄其舊而開其新酷含。故其吁俞之聲,歡休慘戚汪茧,見于虞第美、夏、商陆爽、周之書什往。成、康既沒慌闭,穆王立别威,而周道始衰,然猶命其臣呂侯驴剔,而告之以祥刑省古。其言憂而不傷,威而不怒丧失,慈愛而能斷豺妓,惻然有哀憐無辜之心,故孔子猶有取焉布讹×帐茫《傳》曰:“賞疑從與,所以廣恩也描验;罰疑從去白嘁,所以慎刑也。”
當(dāng)堯之時(shí)膘流,皋陶為士絮缅。將殺人,皋陶曰“殺之”三呼股,堯曰“宥之”三耕魄。故天下畏皋陶?qǐng)?zhí)法之堅(jiān),而樂堯用刑之寬彭谁。四岳曰“鯀可用”吸奴,堯曰“不可,鯀方命圮族”,既而曰“試之”奄抽。何堯之不聽皋陶之殺人蔼两,而從四岳之用鯀也?然則圣人之意逞度,蓋亦可見矣额划。《書》曰:“罪疑惟輕档泽,功疑惟重俊戳。與其殺不辜,寧失不經(jīng)馆匿。”嗚呼抑胎,盡之矣。
可以賞渐北,可以無賞阿逃,賞之過乎仁;可以罰赃蛛,可以無罰恃锉,罰之過乎義。過乎仁呕臂,不失為君子破托;過乎義,則流而入于忍人歧蒋。故仁可過也土砂,義不可過也。古者賞不以爵祿谜洽,刑不以刀鋸萝映。賞之以爵祿,是賞之道行于爵祿之所加褥琐,而不行于爵祿之所不加也锌俱。刑之以刀鋸晤郑,是刑之威施于刀鋸之所及敌呈,而不施于刀鋸之所不及也。先王知天下之善不勝賞造寝,而爵祿不足以勸也磕洪;知天下之惡不勝刑,而刀鋸不足以裁也诫龙。是故疑則舉而歸之于仁析显,以君子長者之道待天下,使天下相率而歸于君子長者之道签赃。故曰:忠厚之至也谷异。
《詩》曰:“君子如祉分尸,亂庶遄已。君子如怒歹嘹,亂庶遄沮箩绍。”夫君子之已亂,豈有異術(shù)哉尺上?時(shí)其喜怒材蛛,而無失乎仁而已矣≡跖祝《春秋》之義卑吭,立法貴嚴(yán),而責(zé)人貴寬马绝。因其褒貶之義豆赏,以制賞罰,亦忠厚之至也富稻。
注釋 ①吁俞:吁河绽,感嘆聲;俞唉窃,猶言“然”耙饰,表示應(yīng)允。 ②祥刑:慎刑纹份。 ③方命:即棄命苟跪。 ④圮族:毀族。 ⑤忍人:謂性情狠戾之人也蔓涧。 ⑥祉:猶喜也件已。 ⑦沮:止也。
5.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋元暴,不正確的一項(xiàng)是
A.又從而哀矜懲創(chuàng)之 矜:同情
B.故其吁俞之聲篷扩,歡休慘戚 休:喜悅
C.當(dāng)堯之時(shí),皋陶為士 士:讀書人
D.君子如祉茉盏,亂庶遄已鉴未。 遄:迅速
5.C○蹋【解析】士:獄官铜秆。
6.下列各組中加點(diǎn)字的意義和用法相同的一項(xiàng)是
A.何其愛民之深,憂民之切 蚓無爪牙之利讶迁,筋骨之強(qiáng)
B.其言憂而不傷连茧,威而不怒 嫗每謂余曰:“某所,而母立于茲”
C.賞不以爵祿,刑不以刀鋸 趙王豈以一璧之故欺秦邪
D.因其褒貶之義以制賞罰 罔不因勢(shì)象形
6.D【解析】本題考查文言虛詞的辨析能力啸驯。A都為助詞客扎,前者補(bǔ)語的標(biāo)志,譯為“得”罚斗;后者是放在倒置的定語與中心語之間虐唠,作為定語后置的標(biāo)志。B惰聂,前者是連詞表轉(zhuǎn)折疆偿,譯為“卻”;后者通“爾”搓幌,用作代詞杆故,第二人稱,譯為“你的”溉愁;C都為介詞处铛,前者譯為“用”;后者表示原因拐揭,譯為:因?yàn)槌敷。捎凇均為介詞解釋為“依照堂污、根據(jù)”
8.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析不正確的一項(xiàng)是
A.本文是蘇軾的一篇應(yīng)試文章家肯。“刑賞忠厚之至論”這篇策論的題目只是規(guī)定文章的內(nèi)容,并不強(qiáng)求贊成或者否定盟猖,僅僅是要求對(duì)此問題發(fā)表高見讨衣。而且這個(gè)問題不是一般的問題,是關(guān)于國家制度的問題式镐。
B.文章說理透徹反镇,結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),文辭簡練而平易曉暢娘汞。作者先以詠嘆先王愛民之深歹茶,憂民之切開頭,緊扣主旨你弦,接著第二段作者又引用體現(xiàn)了先王賞罰之道的事例進(jìn)行剖析惊豺,第三段又從罰不善和賞善兩方面依次展開論證,深化主旨鳖目。
C.賞罰之道扮叨,要完全掌握它,并非易事领迈。輕重的分量,也難以掂得很準(zhǔn)。所以作者從經(jīng)文中拈出一個(gè)“疑”字狸捅。解決疑難問題的原則就是“罪疑惟輕衷蜓,功疑惟重”。所謂“廣恩”“慎刑”尘喝,都體現(xiàn)了“忠厚”之義磁浇。
D.在漫長的封建社會(huì)里,在作者看來朽褪,統(tǒng)治者動(dòng)輒施以刑罰置吓,“慎刑”者不多見。所以文章提出的賞善懲惡皆本著忠厚的原則缔赠,表現(xiàn)了作者希望不要濫殺無辜的良好愿望衍锚。
8.B【解析】從賞善和罰不善
9.文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)樂其始而勉其終
【譯文】為他有一個(gè)好開始而高興嗤堰,并勉勵(lì)他堅(jiān)持到底戴质。
【解析】樂,為動(dòng)用法踢匣,為……高興告匠,1分。若譯為“對(duì)……感到高興”离唬,也計(jì)1分后专。勉,勉勵(lì)(鼓勵(lì)输莺,激勵(lì))行贪,1分。終模闲,堅(jiān)持到底建瘫,堅(jiān)持到最后1分。
(2)賞疑從與尸折,所以廣恩也啰脚。(4分)
【譯文】獎(jiǎng)賞時(shí)有可疑處應(yīng)該按照給予獎(jiǎng)賞的原則,這是用來推廣恩澤的手段
【解析】賞疑实夹,獎(jiǎng)賞時(shí)有可疑處或可疑者等橄浓,1分,若譯為獎(jiǎng)賞可疑的人或事亮航,不計(jì)分荸实。按照(依從,依照缴淋,采取等)准给, 1分泄朴。與,給予(參與露氮、予以等)祖灰,1分。所以:用來……的手段等畔规,1分)
(3)夫君子之已亂局扶,豈有異術(shù)哉?制其喜怒叁扫,而無失乎仁而已矣三妈。(3分)
【譯文】君子止息禍亂,難道有異術(shù)嗎莫绣?他不過是適時(shí)地控制自己的喜怒畴蒲,不偏離仁慈寬大的原則罷了。
【解析】已兔综,使動(dòng)用法饿凛,譯為止息,讓……停止等软驰,1分涧窒。制,控制等锭亏,1分纠吴。而己,罷了1分慧瘤。
翻譯:
唐堯戴已、虞舜、夏禹锅减、商湯糖儡、周文王、周武王怔匣、周成王握联、周康王的時(shí)候,他們是多么地深愛著百姓每瞒、深切地替百姓擔(dān)憂金闽,而且用君子長者的態(tài)度來對(duì)待天下人。有人做了一件好事剿骨,獎(jiǎng)賞他之余代芜,又用歌曲贊美他,為他有一個(gè)好開始而高興浓利,并勉勵(lì)他堅(jiān)持到底挤庇;有人做了一件不好的事钞速,處罰他之余,又哀憐同情他罚随,希望他拋棄錯(cuò)誤而開始新生玉工。歡喜和憂傷的感情羽资,同意和不同意的聲音淘菩,見于虞、夏屠升、商潮改、周的歷史書籍里。成王腹暖、康王死后汇在,穆王繼承王位,周朝的王道便開始衰落脏答。然而穆王還是吩咐大臣呂侯糕殉,告誡他使用“祥刑”。他說的話憂愁卻不悲傷殖告,威嚴(yán)卻不憤怒阿蝶,慈愛而能決斷,有哀憐無罪者的好心腸黄绩。因此羡洁,孔子把這篇《呂刑》選進(jìn)《尚書》里。古書上說爽丹,“獎(jiǎng)賞時(shí)如有可疑者應(yīng)該照樣留在應(yīng)賞之列筑煮,為的是推廣恩澤;處罰時(shí)遇有可疑者則從應(yīng)罰之列除去粤蝎,”為的是謹(jǐn)慎地使用刑法真仲。
堯當(dāng)政時(shí),皋陶是掌管刑法的官初澎。要處死一個(gè)人秸应,皋陶三次說當(dāng)殺,堯帝卻一連三次說應(yīng)當(dāng)寬恕谤狡。所以天下人都害怕皋陶?qǐng)?zhí)法堅(jiān)決灸眼,而贊美帝堯用刑寬大。四岳建議:“鯀可以任用墓懂。”堯說“不可焰宣!鯀違抗命令,毀謗同族捕仔。”過后匕积,他還是說“試用一下吧盈罐。”為什么堯不聽從皋陶處死犯人的主張,卻聽從四岳任用鯀的建議呢闪唆?那么圣人的心意盅粪,從這里可以看出來了∏睦伲《尚書》說:“罪行輕重有可疑時(shí)票顾,寧可從輕處置;功勞大小有疑處帆调,寧可從重獎(jiǎng)賞奠骄。與其錯(cuò)殺無辜的人,寧可犯執(zhí)法失誤的過失番刊。”唉含鳞!這句話完全表現(xiàn)出忠厚之意。
可以賞也可以不賞時(shí)芹务,賞就過于仁慈了蝉绷;可以罰也可以不罰時(shí),罰就超出義法了枣抱。過于仁慈熔吗,還不失為一個(gè)君子;超出義法沃但,就流為殘忍了磁滚。所以,仁慈可以超過宵晚,義法是不可超過的垂攘。古人獎(jiǎng)賞不用爵位和俸祿,刑罰不用刀鋸淤刃。用爵位晒他、俸祿行賞,只對(duì)能得到爵位逸贾、俸祿的人起作用陨仅,不能影響不能得到爵位和俸祿的人。用刀鋸作刑具铝侵,只對(duì)受這種刑的人起作用灼伤,對(duì)不受這種刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是賞不完的咪鲜,不能都用爵位俸祿來獎(jiǎng)賞狐赡;也知道天下的罪惡是罰不完的,不能都用刀鋸來制裁疟丙。所以當(dāng)賞罰有疑問時(shí)颖侄,就以仁愛之心對(duì)待鸟雏。用君子長者的寬厚仁慈對(duì)待天下人,使天下人都相繼回到君子長者的忠厚仁愛之道上來览祖,所以說這就是賞罰忠厚到了極點(diǎn)靶⑷怠!
《詩經(jīng)》說:“君子如果高興納諫展蒂,禍亂就會(huì)快速止息又活;君子如果怒斥讒言,禍亂也會(huì)快速止息玄货。”君子止息禍亂皇钞,難道有異術(shù)嗎悼泌?他不過是適時(shí)地控制自己的喜怒松捉,不偏離仁慈寬大的原則罷了」堇铮《春秋》的大義是隘世,立法貴嚴(yán),責(zé)人貴寬鸠踪。根據(jù)它的褒貶原則來制定賞罰制度丙者,這也是忠厚之至啊营密!
關(guān)鍵詞:刑賞忠厚之至論