傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《柳宗元》“王叔文之黨坐謫官者晋柱,凡十年不量移”閱讀答案及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

柳宗元

王叔文之黨坐謫官者恩脂,凡十年不量移,執(zhí)政有憐其才欲漸進之者趣斤,悉召至京師。諫官爭言其不可黎休,上與武元衡亦惡之浓领。三月,乙酉势腮,皆以為遠州刺史联贩,官雖進而地益遠。永州司馬柳宗元為柳州刺史捎拯,朗州司馬劉禹錫為播州刺史泪幌。宗元曰:“播州非人所居,而夢得親在堂署照,萬無母子俱往理祸泪。”欲請于朝,愿以柳易播建芙。會中丞裴度亦為禹錫言曰:“禹錫誠有罪没隘,然母老,與其子為死別禁荸,良可傷右蒲!”上曰:“為人子尤當自謹,勿貽親憂赶熟,此則禹錫重可責也瑰妄。”度曰:“陛下方侍太后,恐禹錫在所宜矜映砖。”上良久间坐,乃曰:“朕所言,以責為人子者耳啊央,然不欲傷其親心眶诈。”退,謂左右曰:“裴度愛我終切瓜饥。”明日逝撬,改禹錫連州刺史。

宗元善為文乓土,嘗作《梓人傳》宪潮,以為:“梓人不執(zhí)斧斤刀鋸之技溯警,專以尋引、規(guī)矩狡相、繩墨度群木之材梯轻,視棟宇之制,相高深尽棕、圓方喳挑、短長之宜,指麾眾工滔悉,各趨其事伊诵,不勝任者退之。大廈既成回官,則獨名其功曹宴,受祿三倍。亦猶相天下者歉提,立綱紀笛坦、整法度,擇天下之士使稱其職苔巨,居天下之人使安其業(yè)版扩,能者進之,不能者退之恋拷,萬國既理资厉,而談?wù)擢毞Q伊、傅蔬顾、周宴偿、召,其百執(zhí)事之勤勞不得紀焉诀豁≌酰或者不知體要,炫能矜名舷胜,親小勞娩践,侵眾官,聽聽于府庭烹骨,而遺其大者遠者翻伺,是不知相道者也。”

又作《種樹郭橐駝傳》曰:“橐駝之所種沮焕,無不生且茂者吨岭。或問之峦树,對曰:“橐駝非能使木壽且孳也辣辫。凡木之性旦事,其根欲舒,其土欲故急灭,既植之姐浮,勿動勿慮,去不復(fù)顧葬馋。其蒔也若子卖鲤,其置也若棄,則其天全而性得矣畴嘶。它植者則不然扫尖,根拳而土易,愛之太恩掠廓,憂之太勤,旦視而暮撫甩恼,已去而復(fù)顧蟀瞧,甚者爪其膚以驗其生枯,搖其本以觀其疏密条摸,而木之性日以離矣悦污。雖曰愛之,其實害之钉蒲;雖曰憂之切端,其實仇之,故不我若也顷啼!為政亦然踏枣。吾居鄉(xiāng)見長人者,好煩其令钙蒙,若甚憐焉而卒以禍之茵瀑。旦暮吏來,聚民而令之躬厌,促其耕獲马昨,督其蠶織,吾小人輟饔飧以勞吏之不暇扛施,又何以蕃吾生而安吾性邪鸿捧!凡病且怠,職此故也疙渣。”此其文之有理者也匙奴。(選自《資治通鑒》)

【注】①梓人:木匠。 ②尋引:長尺③伊昌阿、傅饥脑、周恳邀、召:指當時的宰相伊尹、傅說灶轰、周公谣沸、召公。④聽聽:爭辯的樣子笋颤。

9.下列加點字的解釋不正確的一項是

A.王叔文之黨坐謫官者坐:因……獲罪

B.恐禹錫在所宜矜矜:憐憫

C.專以尋引乳附、規(guī)矩、繩墨度群木之材規(guī)矩: 方尺

D.其根欲舒伴澄,其土欲故故:舊的

10.下列各組句子中加點的詞的意義和用法相同的一項是

A.欲請于朝赋除,愿以柳易播B.以責為人子者耳

乃設(shè)九賓禮于庭古之學者必有師

C.此則禹錫重可責也D.指麾眾工,各趨其事

故木受繩則直非凌,金就礪則利則或咎其欲出者

11.下列各組句子中举农,全是柳宗元諷刺執(zhí)政者“理事不當”的一組是

①能者進之,不能者退之②親小勞敞嗡,侵眾官③促其耕獲颁糟,督其蠶織

④是不知相道者也⑤吾居鄉(xiāng)見長人者,好煩其令

⑥梓人不執(zhí)斧斤刀鋸之技喉悴,專以尋引棱貌、規(guī)矩、繩墨度群木之材

A.①②④B.②③⑤C.③④⑥D.②④⑤

12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括箕肃,不正確的一項是

A.柳宗元婚脱、劉禹錫都是因為王叔文黨禍受牽連而被貶謫,其實他們都很冤枉勺像。

B.文中通過梓人的故事障贸,生動形象闡明了做宰相的人要宏觀上把握局面,要懂得選賢任能吟宦,不必事必躬親惹想。

C.柳宗元善于用寓言或借事喻理的文章表達為政治世的道理,其中郭橐駝就是用種樹的理論闡述為官之道督函。

D.御史中丞裴度在劉禹錫任職這件事上對皇上進行勸諫嘀粱,皇上認為他忠心可鑒。

13.把文言文閱讀材料中橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語辰狡。(8分)

(1)禹錫誠有罪锋叨,然母老,與其子為死別宛篇,良可傷(3分)

(2)大廈既成娃磺,則獨名其功,受祿三倍(2分)

(3)雖曰憂之叫倍,其實仇之偷卧,故不我若也豺瘤。(3分)

參考答案

9.C(規(guī)矩:圓規(guī)曲尺)

10.B(A.于:向 ; 在听诸。 B.都是助詞 ……的人C.表判斷坐求,是、就是晌梨;表承接桥嗤,就。D.人稱代詞仔蝌;指示代詞泛领。)

11.B(②③⑤句是諷刺;④是批評為相者敛惊,沒有指出他們做法如何渊鞋。①⑥是正確的做法)

12.A(文中并未指出是否冤枉。)

13.(1)劉禹錫確實有罪瞧挤,但是他的母親年事已高篓像,與自己的兒子去作永別,實在使人哀傷

(3分:關(guān)鍵詞“誠”“然”“良”皿伺;大意通順)

(2)一座大型的房屋建成后,唯獨以他的名字記載事功盒粮,得到的酬金是一般木工的三倍鸵鸥。

(2分:關(guān)鍵詞: “既” “名”; 大意通順)

(3)雖然說是為樹木擔憂丹皱,實際卻是將樹木當成仇人了妒穴,所以,人們種樹都不如我摊崭。

(3分:關(guān)鍵詞“雖”“其實”“不我若”句式讼油;大意通順)

附【文言文參考譯文】

王叔文一黨中獲罪貶官的人們,已經(jīng)十年沒有酌情遷官呢簸。有些憐惜他們的才華而打算逐漸提升他們的主持政務(wù)的官員矮台,主張將他們?nèi)總髡俚骄┏莵恚G官們爭著陳說這種做法是不適當?shù)母保瑧椬谂c武元衡也討厭他們瘦赫。三月,乙酉(十四日)蛤迎,憲宗將他們?nèi)咳蚊鼮槠h各州的刺史确虱,雖然官職提升了,所在地卻更加遙遠了替裆。永州司馬柳宗元出任柳州刺史校辩,朗州司馬劉禹錫出任播州刺史窘问。柳宗元說:“播州不是人居留的地方,而劉禹錫的母親尚在高堂宜咒,萬萬沒有讓母子二人一同前往的道理惠赫。”他打算向朝廷請求,愿意讓自己由柳州改任播州荧呐。適值御史中丞裴度也為劉禹錫進言說:“劉禹錫誠然有罪汉形,但是他的母親年事已高,與自己的兒子去作永別倍阐,實在使人哀傷概疆!”憲宗說:“作為人子,尤其應(yīng)該使自己行為謹慎峰搪,不要給親人留下憂患岔冀。如此說來,劉屬錫也是甚可責難的啊概耻。”裴度說:“陛下正在侍奉太后使套,恐怕在劉禹錫那里也應(yīng)予以憐憫。”憲宗過了許久才說:“朕說的話鞠柄,是只責備作兒子的罷了侦高,但是并不打算使他的母親傷心。”退下來后厌杜,憲宗對周圍的人說:“裴度對朕愛得深切啊奉呛。”第二天,劉屬錫便被改任為連州刺史了夯尽。

柳宗元善于撰寫文章瞧壮,曾經(jīng)作過一篇《梓人傳》,講道:“有一位木匠匙握,不肯去做斧砍鋸析這一類手藝活計咆槽,卻專門用長尺、圓規(guī)圈纺、方尺秦忿、墨斗審度各種木料的用場,檢視房屋的規(guī)制蛾娶,觀察高度小渊、方圓、長短是否合度茫叭,指揮著眾多的木工酬屉,各自去干自己的活計,對不能將任務(wù)承擔起來的人們,便將他們辭退呐萨。一座大型的房屋建成后杀饵,唯獨以他的名字記載事功,得到的酬金是一般木工的三倍谬擦。這也正像擔當天下宰相的人們切距,設(shè)立大綱要領(lǐng),整飭法令制度惨远,選擇天下的人士谜悟,使他們的才干與自己的職務(wù)相稱;讓天下的人們居住下來北秽,使他們安心從事自己的職業(yè)葡幸。提升有能力的人們,屏退沒有能力的人們贺氓。全國各地得到治理后蔚叨,談?wù)撈鸫耸碌娜藗兾í氋澮烈⒏嫡f辙培、周公蔑水、召公等宰相,對那些各部門專職人員的辛勤勞苦卻不能夠予以記載扬蕊。有些宰相不識大體搀别,不得要領(lǐng),夸耀自己的才能與名望尾抑,親自去做細小的勞務(wù)歇父,侵犯百官的職責,在官署中吵嚷地爭辯不休蛮穿,而將重大而長遠的方略遺落無存,這是不懂得為相之道毁渗。”

柳宗元又曾撰寫《種樹郭橐駝傳》說:“郭橐駝種植的樹木践磅,沒有不成活、不繁茂的灸异。有人問他其中的道理府适,郭橐駝回答說:“我本人并不能夠使樹木延長壽命并且生長繁盛。大凡樹木的本性肺樟,樹根喜歡舒展檐春,喜歡讓人培上舊土。將樹木種植好后么伯,不需挪動它疟暖,不需為它擔心,離開它后,便不用再去看管它俐巴。裁種樹木時骨望,就象愛護自己的子女一樣,將樹木放入土中后欣舵,就象將它拋棄了似的擎鸠,這就使樹木的天性得以保全,使樹木的本性得到發(fā)展了缘圈。別的種植樹木的人們就不是這樣了劣光,他們使樹木的根部拳曲在一起,而且更換了新土糟把,對樹木的愛護過于深切绢涡,擔憂過于細密,早晨去看它糊饱,晚上又去撫摸它垂寥,已經(jīng)離開了,還要再回頭看上一眼另锋。更為過分的人們還要用指甲劃破樹皮滞项,查看它是成活了,還是枯萎了夭坪,搖晃著樹干文判,去觀察枝葉哪里稀疏,哪里繁密室梅,而樹木卻與自己的本性日見脫離了戏仓。雖然說是愛護樹木,實際卻是損害樹木亡鼠;雖然說是為樹木擔憂赏殃,實際卻是將樹木當成仇人了。所以间涵,人們種樹都不如我仁热。辦理政務(wù),也是這個道理勾哩。我住在鄉(xiāng)間抗蠢,看到當官的人們,喜歡頻頻發(fā)號施令思劳,像是對百姓非常憐憫迅矛,但終究給百姓帶來禍殃。整天都有吏人前來潜叛,將百姓聚集起來秽褒,向人們發(fā)布命令壶硅,敦促人們耕地收割,監(jiān)督人們養(yǎng)蠶織布震嫉,我們這些小人把早餐晚飯都停下來森瘪,忙著去慰勞吏人還來不及呢,又怎么能夠使我們的生計得以繁衍票堵,并且使我們的天性安然無擾呢扼睬!一般說來,人民困窘倦怠悴势,主要是由于這個原故的按坝睢!’”這是柳宗元文章中深含哲理的作品特纤。

關(guān)鍵詞:柳宗元

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

《柳宗元》“王叔文之黨坐謫官者币砂,凡十年不量移”閱讀答案及翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人