《南園詩存》序
（清）姚鼐
昆明錢侍御灃①既喪帅刊，子幼纸泡，詩集散亡。長白法祭酒式善厚掷、趙州師令君范弟灼，為搜輯僅得百余首级解，錄之成二卷。侍御嘗自號南園田绑，故名之曰“南園詩存”勤哗。
當乾隆之末和珅秉政自張威福朝士有恥趨其門下以希進用者已可貴矣若夫立論侃然能訟言其失于奏章者錢侍御一人而已。今上既收政柄掩驱，除慝掃奸芒划，屢進疇昔不為利誘之士，而侍御獨不幸前喪欧穴，不與褒錄民逼，豈不哀哉！
君始以御史奏山東巡撫國泰穢亂涮帘，高宗命和珅偕君往治之拼苍。君在道衣敝，和珅持衣請君易调缨，君卒辭疮鲫。和珅知不可私干，故治獄無敢傾陂弦叶，得伸國法俊犯。其后君擢至通政副使，督學湖南伤哺，時和珅已大貴燕侠，媒糵②其短不得，乃以湖北鹽政有失立莉，鐫君級绢彤。君旋遭艱歸，服終桃序，補部曹杖虾。高宗知君直，更擢為御史媒熊，使值軍機處。君奏和珅及軍機大臣常不在值之咎坟比，有詔飭責芦鳍，謂君言當，和珅益嗛君葛账。而高宗知君賢柠衅，不可譖，則凡軍機勞苦事籍琳，多以委君菲宴。君家貧贷祈，衣裘薄，嘗夜入暮出喝峦，積勞成疾以殞势誊。方天子仁明，綱紀猶在谣蠢，大臣雖有所怨惡粟耻，不能逐去，第勞辱之而已眉踱。而君遭其困挤忙，顧不獲遷延數(shù)寒暑，留其身以待公論大明之日谈喳，俾國得盡其才用册烈，士得盡瞻君子之有為也。悲夫婿禽！悲夫赏僧！
余于辛卯會試分校③得君，四年而余歸谈宛，遂不見君次哈。余所論詩與古文法，君聞之獨喜吆录。君詩尤蒼郁勁厚窑滞，得古人意。士立身如君恢筝，誠不待善詩乃貴哀卫。然觀其詩，亦足以信其人矣撬槽。余昔聞喪此改，既作詩哭之；今得集侄柔，乃復為序共啃，以發(fā)余痛云。
[注]①錢灃（1740-1795）暂题，字東注移剪，號南園，云南昆明人薪者。清書畫家纵苛。乾隆三十六年進士，官侍御、通政司副使等攻人。②媒糵：比喻挑撥是非取试，陷人于罪。③分校：科舉考試時校閱試卷的官怀吻，時姚鼐以禮部員外郎任分校瞬浓。
4.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）
A.當乾隆之末/和珅秉政/自張威福/朝士有恥趨其門下以希進用者已可貴矣/若夫立論侃然/能訟言其失于奏章者/錢侍御一人而已/
B.當乾隆之末/和珅秉政自張/威福朝士有恥趨其門下以希進用者已可貴矣//若夫立論侃然能訟言/其失于奏章者/錢侍御一人而已/
C.當乾隆之末/和珅秉政/自張威福/朝士有恥趨其門下以希進用者已可貴矣/若夫立論侃然能訟言/其失于奏章者/錢侍御一人而已/
D.當乾隆之末/和珅秉政自張/威福朝士/有恥趨其門下以希進用者已可貴矣/若夫立論侃然/能訟言其失于奏章者/錢侍御一人而已/
5.下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說烙博，不正確的一項是（3分）
A.“趙州師令君范”瑟蜈，按照古代稱謂習慣，這個人是趙州人師范縣令渣窜，“趙州”是其籍貫铺根，“師”是其姓，“令君”是其官職乔宿，“范”是其名位迂。
B.“序”，也作“敘”或“引”详瑞，一般寫在書籍或文章的前面掂林，介紹寫作目的，編寫體例和主要內(nèi)容坝橡⌒喊铮《送東陽馬生序》《蘭亭集序》皆屬此類。
C.“辛卯”為干支紀年计寇。干支紀年是中國古代的紀年方法锣杂，干支指天干和地支，十個天干和十二地支按順序相配番宁，六十年為一周元莫，周而復始。
D.會試蝶押，明清時期科舉考試的名目之一踱蠢，因考試在春天，又稱春試或春闈棋电，由禮部主持茎截，在京城舉行，參加考試的為各省鄉(xiāng)試考中的舉人赶盔。
6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析稼虎，不正確的一項是（3分）
A.錢灃很受皇帝信任。乾隆皇帝一向了解錢灃正直賢良招刨，知道他不會誣陷別人，于是加以重用，把軍機處很多重要的事務交給他去辦理沉眶。
B.錢灃性格剛直不阿打却。和珅掌權(quán)的時候，很多大臣都巴結(jié)和珅谎倔，通過走他的門路得到提拔重用柳击，只有錢灃敢于用奏章向皇帝揭發(fā)和珅的罪行。
C.錢灃的遭遇令人惋惜片习。本文著重記述了錢灃與權(quán)臣和珅的斗爭捌肴，作者哀嘆他不能等到公論天下大白之時而死，惋惜人才之意溢于言表藕咏。
D.錢灃的詩如其為人状知。本文把重點放在表現(xiàn)他忠直敢言的品質(zhì)上，其目的是讓讀者由其人而見其詩孽查，領(lǐng)會錢灃的詩“蒼郁勁厚”的特點饥悴。
7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）
（1）和珅知不可私干盲再，故治獄無敢傾陂西设，得伸國法。
（2）大臣雖有所怨惡答朋，不能逐去贷揽，第勞辱之而已。
參考答案
4．C
5．A（《送東陽馬生序》不是書序梦碗。）
6．B（誤解了原文“高宗知君賢禽绪，不可譖，則凡軍機勞苦事叉弦，多以委君”一句的含義丐一。）
7. （1）和珅知道不能私下求情，所以審理案件時不敢不公正(徇私舞弊)淹冰，國法得以伸張库车。（私干，私下求情樱拴；治獄柠衍，審理案件；傾陂晶乔，不公正(徇私舞弊)珍坊；得，能夠正罢，得以阵漏；伸，伸張。每處1分履怯。）
（2）朝中大臣中雖然對先生懷有怨恨回还，但也沒辦法驅(qū)趕他離開朝廷，只能讓他受勞累叹洲、受屈辱罷了柠硕。（怨惡，痛恨运提、怨恨蝗柔；逐，驅(qū)趕民泵；去癣丧，使離開；第洪灯，只坎缭、僅；勞辱签钩，使受勞累受屈辱掏呼。每處1分。）
參考譯文：
昆明人錢灃御史去世了铅檩，他的兒子還年幼憎夷，它的詩集散落遺失，長白人法式善祭酒昧旨，趙州人師范縣令拾给，為他搜集整理，只找到一百多首兔沃，輯錄成兩卷蒋得。錢御史曾經(jīng)為自己取號叫做“南園”，所以為它取名叫做“南園詩存”乒疏。
當乾隆末年额衙，和珅掌權(quán)，作威作福怕吴，朝中官員中如果有恥于走他的門路不想通過他得到提拔重用的已經(jīng)難能可貴了窍侧。至于剛直地提出自己的觀點，能夠在奏章中公開批評他過失的人转绷，只有錢御史一人罷了伟件。如今嘉慶皇帝已經(jīng)即位執(zhí)政，掃除奸邪佞臣议经，多次提拔從前不受利益誘惑的官員斧账，可是錢御史偏偏在這之前就去世了谴返，不能得到嘉獎并記功錄名，這怎么不讓人悲痛呢其骄。
錢灃當初憑御史的身份上奏山東巡撫國泰的罪行亏镰，高宗皇帝下令和珅與錢灃一起前往處理，路途中衣服破舊拯爽，和珅拿來衣服請你換上，錢灃最終拒絕了钧忽。和珅知道不能私下求情毯炮，所以審理案件時不敢不公正(徇私舞弊)，國法得以伸張耸黑。那以后錢灃被提拔到通政副使桃煎，做湖南提督學政，這時和珅已經(jīng)是位高權(quán)重大刊，他不能找到錢灃的缺點來陷害錢灃为迈，就借湖北鹽政的過失削減錢灃的官級。錢灃不久遭父母之喪缺菌，服喪期滿葫辐，補任部里的司官。高宗皇帝知道錢灃正直伴郁，再提拔他做御史耿战，讓他在軍機處當值。錢灃上奏和珅和軍機大臣常常曠職的過錯焊傅，皇帝就下詔告誡剂陡、責備他們，認為錢灃說的對狐胎，和珅就更加懷恨錢灃鸭栖。可是高宗皇帝知道錢灃賢良握巢，他們誣陷錢灃不成晕鹊，于是凡是軍機處中勞累辛苦的事，大多交給錢灃去做镜粤。錢灃家中貧窮捏题，衣服單薄，卻常常天不亮就入朝當值肉渴，天黑才離去公荧，最后積勞成疾而去世。當時皇帝仁愛明察同规，國家法紀還在循狰，朝中大臣中雖然對先生懷有怨恨窟社，但也沒辦法驅(qū)趕他離開朝廷，只能讓他受勞累绪钥、受屈辱罷了灿里。而錢灃受到他們的刁難，卻不能再多活幾年程腹，留下自己的性命來等待公論大白天下之時匣吊，使國家讓你發(fā)揮出所有聰明才智，同僚都能看到錢灃有所作為寸潦。悲痛吧А！悲痛凹命雀！
我在辛卯年做會試閱卷官的時候認識了錢灃，過了四年斩箫，我就回去了吏砂，于是沒能再見到錢灃。我對與古詩文的觀點乘客，錢灃聽到以后很喜歡狐血。錢灃的詩特別蒼郁勁厚，深得古人為詩之道寨典。讀書人如能像錢灃一樣立身行事氛雪，確實不會憑借善于作詩才得到尊重∷食桑可是看到錢灃的詩报亩，也足夠信任他的為人了。我從前聽到錢灃去世的消息井氢，已經(jīng)作詩哭祭他了弦追，如今看到錢灃的詩集，于是又為它寫序言來抒發(fā)我的悲痛之情花竞。
關(guān)鍵詞：南園詩存
