傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《三國(guó)志·魏書》“高柔字文惠酱鸭,陳留圉人也”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

高柔字文惠,陳留圉人也垛吗。柔從兄于凹髓,袁紹甥也,在河北呼柔怯屉,柔舉宗從之蔚舀。太祖平袁氏,以柔為營(yíng)長(zhǎng)锨络《奶桑縣中素聞其名,奸吏數(shù)人羡儿,皆自引去礼患。柔教曰:“昔邴吉臨政,吏嘗有非,猶尚容之缅叠。況此諸吏悄泥,于吾未有失乎!其召?gòu)?fù)之肤粱。”成還弹囚,皆自勵(lì),成為佳吏领曼。

高干既降鸥鹉,頃之以并州叛。柔自歸太祖庶骄,太祖欲國(guó)事誅之毁渗,以為刺奸令史。處法允當(dāng)瓢姻,獄無留滯祝蝠,辟為丞相倉(cāng)曹屬。鼓吹宋金等在合肥亡逃幻碱。舊法绎狭,軍征士亡,考竟其妻子褥傍。太祖患猶不息儡嘶,更重其刑。金有母妻及二弟皆給官恍风,主者奏盡殺之蹦狂。柔啟曰:“士卒亡軍誠(chéng)在可疾然竊聞其中時(shí)有悔者愚謂乃宜貸其妻子一可使賊中不信二可使誘其還心正如前科,固已紇其意望朋贬,而猥復(fù)重之凯楔,柔恐自今在軍之士,見一人亡逃锦募,誅將及己摆屯,亦且相隨而走,不可復(fù)得殺也糠亩。此重刑非所以止亡虐骑,乃所以益走耳。”太祖曰:“善赎线。”即止廷没,不殺金母、弟垂寥,蒙活者甚眾颠黎。

文帝踐阼另锋,以柔為治書侍御史,賜爵關(guān)薩侯盏缤。民間數(shù)有誹謗妖言砰蠢,帝疾之,有妖言輒殺唉铜,而賞告者台舱。柔上疏曰:“今妖言者必戮,告之者輒賞潭流。既使過誤無反善之路竞惋,又將開兇狡之群榴誣罔之漸,誠(chéng)非所以息奸省訟灰嫉,緝熙治道也拆宛。臣愚以為宜除妖謗賞告之法,以隆天父養(yǎng)物之仁讼撒。”帝不即從浑厚,而相誣告者滋甚。帝乃下詔:“敢以誹謗相告者根盒,以所告者罪罪之钳幅。”于是遂絕。

帝以宿嫌炎滞,欲枉法誅治書執(zhí)法鮑勛敢艰,而柔固執(zhí)不從詔命。帝怒甚册赛,遂召柔詣臺(tái)钠导,遣使者承旨至廷尉考競(jìng)勛,勛死乃遣柔還寺森瘪。

初牡属,公孫淵兄晃,為內(nèi)侍扼睬。先淵未反湃望,數(shù)陳其變。及淵謀逆痰驱,帝不忍市斬,欲就獄殺之瞳浦。柔上疏曰:“晃及妻子担映,叛逆之類,誠(chéng)應(yīng)梟縣叫潦,勿使遺育蝇完。而臣竊聞晃先數(shù)自歸,陳淵禍萌,雖為兇族短蜕,原心可恕氢架。臣以為晃信有言,宜貸其死朋魔;茍自無言岖研,便當(dāng)市斬。今進(jìn)不赦其命警检,退不彰其罪孙援,閉著囹固,使自引分扇雕,四方觀國(guó)拓售,或疑此舉也。”帝不聽镶奉,競(jìng)遣使赍金屑飲晃及其妻子础淤,賜以棺、衣哨苛,殯斂于宅鸽凶。

景元四年,年九十薨移国。

(節(jié)選自《三國(guó)志·魏書》吱瘩,有刪改)

【注】①太祖:曹操。②鼓吹:軍中鼓吹手迹缀。③文帝:曹丕使碾。④治書執(zhí)法:官職。⑤臺(tái):尚書臺(tái)祝懂。⑥寺:廷尉官署票摇。

4.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞語的解釋,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.奸吏數(shù)人砚蓬,皆自引去引:避開矢门,退去

B.獄無留滯獄:監(jiān)獄

C.辟為丞相倉(cāng)曹屬辟:征召

D.息奸省訟訟:打官司

5.對(duì)文中波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分)

A.士卒亡軍/誠(chéng)在可疾/然竊聞其中/時(shí)有悔者/愚謂乃宜貸其妻子/一可使賊中不信/二可使誘其還心

B.士卒亡軍/誠(chéng)在珂疾/然竊聞其中時(shí)有悔者/愚謂/乃宜貸其妻子/一可使賊中不信/二可使誘其還心

C.士卒亡軍/誠(chéng)在可疾/然竊聞其中時(shí)有悔者/愚謂乃宜貸其妻子/一可使賊中不信/二可使誘其還心/

D.士卒亡軍/誠(chéng)在可疾/然竊聞其中/時(shí)有悔者/愚謂/乃宜貸其妻子/一可使賊中不信/二可使誘其還心

6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析灰蛙,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.曹操因高柔是高于的從弟祟剔,高干在并州叛變,曾想株連殺柔摩梧,但看高柔政績(jī)不錯(cuò)以為令史物延,后征召他做了丞相倉(cāng)曹屬。

B.曹氏父子信賴高柔仅父,委以重任叛薯,高柔每有所諫浑吟,便即采納,只在殺鮑勛一事上未采納他的意見耗溜,鮑勛死后组力,才讓其回官署。

C.高柔頭腦靈活抖拴,善于保全自己燎字,看袁紹大勢(shì)已去,他歸順曹氏并竭盡忠心城舞,使自己不但沒被誅殺轩触,還當(dāng)了丞相倉(cāng)曹屬。

D.公孫晃事前多次告發(fā)其弟公孫淵謀逆家夺,因此事發(fā)后明帝不忍將公孫晃公開處斬脱柱,想在獄中悄悄殺掉他,高柔諫阻沒有奏效拉馋。

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語榨为。(10分)

(1)舊法,軍征士亡煌茴,考競(jìng)其妻子随闺。太祖患猶不息,更重其刑蔓腐。

(2)臣以為晃信有言矩乐,宜貸其死;茍自無言回论,便當(dāng)市斬散罕。

參考答案

4.B (案件)

5.C

6.B(“便即采納”錯(cuò))

7.(1)依舊法,軍隊(duì)出征而軍士逃跑者,要將其妻兒老小投在獄中拷問至死。曹操擔(dān)心這樣還是不能制止逃亡,更加重了刑罰傀蓉。(“亡”“考竟”“妻子”“更”各1分欧漱,語句通順1分)

(2)我認(rèn)為公孫晃確實(shí)有揭發(fā)公孫淵的言論,就應(yīng)該寬恕他的死罪葬燎;如果他沒有這樣的言論误甚,就應(yīng)當(dāng)公開處斬。(“信”“貸”“茍”“市”各1分谱净,語句通順1分)

參考譯文

高柔窑邦,字文惠,陳留郡圉縣人壕探。高柔的堂兄高干奕翔,是袁紹的外甥,在黃河以北召高柔去浩蓉,高柔帶著族人跟從了他派继。太祖曹操平定袁氏,任命高柔為菅縣縣長(zhǎng)捻艳〖菘撸縣里的人都聽說過高柔的大名,有幾個(gè)行為不正的縣吏认轨,全都自動(dòng)地離去绅络。高柔教化說:“過去邴吉為政時(shí),官吏曾經(jīng)有過失嘁字,都還能夠容忍他們恩急。何況如今這幾個(gè)官吏,對(duì)我并無過失纪蜒!召他們回來復(fù)職衷恭。”(那些離去的縣吏)又全回來了,都深為感激自覺改過纯续,全成為好的縣吏随珠。

高干投降曹操后,不久又在并州反叛猬错。高柔自己投歸曹操窗看,曹操想借故殺掉他,就任命他為刺奸令史倦炒。高柔執(zhí)法公允得當(dāng)显沈,官司中沒有滯留的案件,曹操又征召他為丞相倉(cāng)曹屬逢唤。軍中樂手宋金等人在合肥逃跑拉讯。依舊法,軍隊(duì)出征而軍士逃跑者智玻,要將其妻兒老小投在獄中拷問至死遂唧。曹操擔(dān)心這樣還是不能制止逃亡,更加重了刑罰吊奢。宋金的母親盖彭、妻子和二個(gè)弟弟都被抓到官府,主管官員奏請(qǐng)將他們?nèi)繗⒌粢彻觥8呷嵘献嗾f:“士卒逃離軍隊(duì)召边,實(shí)在可恨,然而我私下里聽說這些人中常有后悔的裹驰。我認(rèn)為就應(yīng)該寬恕他的妻兒老小隧熙,一來使這些逃賊忐忑不安,二來可以誘引他們產(chǎn)生回返的想法幻林。如果按照原來的舊法贞盯,就已經(jīng)斷絕了他們回返的愿望音念,假如再加重刑罰,我唯恐如今在軍中的兵士躏敢,看見一個(gè)人逃跑闷愤,害怕自己被株連,也會(huì)跟著一起逃走件余,以免同樣遭到殺害讥脐。這樣加重刑罰不是用來制止逃跑,而是助長(zhǎng)了逃跑啼器。”曹操說:“對(duì)!”立即停止處罰旬渠,沒有殺宋金的母親、弟弟端壳,蒙受不殺而活下來的人很多告丢。

魏文帝曹丕即位后,任命高柔為治書侍御史更哄,賜給關(guān)內(nèi)侯爵位芋齿。民間屢屢有誹謗的謠言,文帝非常痛恨成翩,一有傳謠言的人就殺觅捆,獎(jiǎng)賞告發(fā)的人。高柔上書勸諫說:“如今傳謠言的就殺麻敌,告發(fā)的就獎(jiǎng)賞栅炒,這既使有過失錯(cuò)誤的人沒有改正自新的機(jī)會(huì),又將使兇險(xiǎn)狡詐之徒誣陷欺騙的惡習(xí)逐漸地滋長(zhǎng)术羔,這真不是用來消除奸偽赢赊、減少訴訟、清明社會(huì)風(fēng)氣的治國(guó)之道啊级历。臣以為應(yīng)廢除制裁謠言誹謗獎(jiǎng)賞告發(fā)的法令释移,以發(fā)揚(yáng)光大上天養(yǎng)育萬物的仁德。”文帝沒有立即聽從寥殖,而相互誣告的人越來越多玩讳。文帝于是下詔書命令說:“有敢于告發(fā)別人有誹謗之言的人,以他告發(fā)人的罪名給他治罪嚼贡。”此次(相互誣告的現(xiàn)象)就沒有了熏纯。

關(guān)鍵詞:三國(guó)志·魏書

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)萍膛,長(zhǎng)逝入君懷吭服。 惟有春風(fēng)最相惜,殷勤更向手中吹蝗罗。 言不中法者,不聽也蝌戒;行不中法者串塑,不高也;事 桃花流水窅然去北苟,別有天地非人間桩匪。 問他有甚堪悲處?思量卻也有悲時(shí)友鼻,重陽節(jié)近多 黃鶯不語東風(fēng)起傻昙,深閉朱門伴舞腰。

《三國(guó)志·魏書》“高柔字文惠彩扔,陳留圉人也”閱讀答案解析及翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人