傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

廖燕《金圣嘆先生傳》閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

金圣嘆先生傳

廖燕

先生金姓视搏,采名,若采字县袱,吳縣諸生也浑娜。為人倜儻高奇,俯視一切式散。好飲酒筋遭,善衡文評書,議論皆發(fā)前人所未發(fā)暴拄。時有以講學聞?wù)呃焯希壬m起而排之,于所居貫華堂設(shè)高座乖篷,召徒講經(jīng)响驴,經(jīng)名《圣自覺三昧》,稿本自攜自閱那伐,秘不示人踏施。每升座開講,聲音宏亮罕邀,顧盼偉然畅形。凡一切經(jīng)史子集、箋疏訓詁诉探,與夫釋道內(nèi)外諸典日熬,以及稗官野史、九彝八蠻之所記載肾胯,無不供其齒頰竖席,縱橫顛倒耘纱,一以貫之,毫無剩義毕荐。座下緇白四眾束析,頂禮膜拜,嘆未曾有憎亚,先生則撫掌自豪员寇,雖向時講學者聞之,攢眉浩嘆第美,不顧也蝶锋。

生平與王斫山交最善。斫山固俠者流什往,一日以千金與先生扳缕,曰:“君以此權(quán)子母①,母后仍歸我别威,子則為君助燈火躯舔,可乎?”先生應(yīng)諾省古,甫越月庸毫,已揮霍殆盡,乃語斫山曰:“此物在君家衫樊,適增守財奴名飒赃,吾已為君遣之矣。”斫山一笑置之科侈。

鼎革②后载佳,絕意仕進,更名人瑞臀栈,字圣嘆蔫慧,除朋從談笑外,惟危坐貫華堂中权薯,讀書著述為務(wù)姑躲。或問“圣嘆”二字何義盟蚣,先生曰:“《論語》有兩‘喟然嘆曰’黍析,在顏淵為嘆圣,在與點為圣嘆屎开。予其為點之流歟阐枣!”

所評《離騷》、《南華》、《史記》蔼两、杜詩甩鳄、《西廂》、《水滸》额划,以次序定為“六才子書”妙啃,俱別出手眼。尤喜講《易》 “乾”“坤”兩卦俊戳,多至十萬余言彬祖。其余評論尚多,茲行世者品抽,獨《西廂》、《水滸》甜熔、《唐詩》圆恤、制藝、《唱經(jīng)堂雜評》諸刻本腔稀。

傳先生解杜詩時盆昙,自言有人從夢中語云:“諸詩皆可說,惟不可說《古詩十九首》焊虏。”先生遂以為戒淡喜。后因醉縱談《青青河畔草》一章,未幾遂罹慘禍诵闭。臨刑嘆曰:“斫頭最是苦事炼团,不意于無意中得之。”

先生歿疏尿,效先生所評書瘟芝,如長洲毛序始、徐而庵褥琐,武進吳見思锌俱、許庶庵為最著,至今學者稱焉敌呈。

曲江廖燕曰:予讀先生所評諸書贸宏,領(lǐng)異標新,迥出意表磕洪,覺千百年來吭练,至此始開生面。嗚呼析显!何其賢哉线脚!雖罹慘禍,而非其罪,君子傷之浑侥。其禍雖冤屈一時姊舵,而功實開拓萬世,顧不偉耶寓落!予過吳門括丁,訪先生故居,而莫知其處伶选。因為詩吊之史飞,并傳其略如此云。

【注】①權(quán)子母:“子”為利息仰税,“母”為本金构资,“權(quán)子母”意為借貸生息。②鼎革:指明清易代陨簇。

4.對下列句子中加點詞的解釋吐绵,不正確的一項是(3分) ()

A.先生輒起而排之 排:批駁

B.甫越月,已揮霍殆盡 甫:剛剛

C.惟危坐貫華堂中 危:高

D.不意于無意中得之 意:料想

5.下列各組句子中河绽,加點詞的意義和用法相同的一組是(3分) ()

A.①子則為君助燈火 ②不足為外人道也

B.①效先生所評書 ②或因寄所托

C.①以次序定為“六才子書” ②以勇氣聞于諸侯

D.①其禍雖冤屈一時己单,而功實開拓萬世 ②臣誠恐見欺于王而負趙

6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項是(3分) ()

A.金圣嘆為人灑脫而不受世俗禮法拘束耙饰,傲視一切纹笼,好飲酒,好評論書籍文章苟跪,對書籍文章的評論都是以前的人沒有說過的廷痘。

B.王斫山拿一千兩銀子給金圣嘆讓他借貸生息,可一個月后件已,那些錢就被他揮霍一空了牍疏,王斫山竟沒當回事,足見王斫山為人俠義拨齐,也可看出金圣嘆為人灑脫鳞陨,不拘小節(jié)。

C.金圣嘆對《離騷》瞻惋、《南華》厦滤、《史記》等書所作的評論都有獨到的眼光,他的著述共達十萬多字歼狼,都得以在社會上流傳掏导,后因醉談《古詩十九首》中的《青青河畔草》而被砍頭。

D.先生死后羽峰,仿效先生風格評論著作最出名的人有長洲毛序始趟咆、徐而庵添瓷,武進縣的吳見思、許庶庵等人值纱,他們至今受到人們的稱贊鳞贷,說明金圣嘆的影響極大。

7.翻譯下面的句子虐唠。(10分)

①此物在君家搀愧,適增守財奴名,吾已為君遣之矣疆偿。(3分)

②予其為點之流歟T凵浮(3分)

③雖罹慘禍,而非其罪杆故,君子傷之迅箩。(4分)

參考答案:

4. C 5.B 6.C

7. (1)這些東西在您家,恰好增加您守財奴的名聲处铛,我已經(jīng)替您打發(fā)掉它們了饲趋。(“適” “遣”各一分,語句通順一分罢缸。)(3分)

(2)我大概是曾點一類(這類)的人吧!(“其”“為” 各一分投队,語句通順一分枫疆。)(3分)

(3) 雖然遭遇悲慘的災(zāi)禍,卻并不是因為他犯了罪敷鸦,有德行的人都為他悲傷息楔。(“罹”“非”“傷” 各一分,語句通順一分扒披。)(4分)

二:

10.下列句子中加點詞語解釋錯誤的一項是

A.先生輒起而排之 排:分開

B.不意于無意中得之 意:料到

C.領(lǐng)異標新值依,迥出意表 迥:遠

D.顧不偉耶 顧:難道

11.下列六個句子分別編為四組,全都表現(xiàn)金圣嘆先生“倜儻高奇”的一組是

①善衡文碟案,評書議論皆發(fā)前人所未發(fā) ②稿本自攜自閱愿险,秘不示人

③甫越月,已揮霍殆盡 ④后因醉价说,縱談“青青河畔草”一章

⑤雖罹慘禍辆亏,而非其罪,君子傷之 ⑥使天下后學鳖目,悉悟作文用筆墨法

A.①③⑤ B.②④⑥ C.①②③ D.④⑤⑥

12.下列敘述賞析扮叨,不符合原文意思的一項是

A.金圣嘆先生博覽群書,學問淵博领迈,講學時旁征博引彻磁,極其透徹碍沐,讓聽眾嘆服。

B.金圣嘆一個月花光了好朋友王斫山給他去放貸營生的千兩銀子衷蜓,王斫山也只是一笑了之累提。

C.明朝滅亡后,金圣嘆將自己的字改為“圣嘆”恍箭,自我期許為孔子弟子曾點一類的人物刻恭。

D.本文作者既批判了金圣嘆的不識時務(wù),又高度評價了他的偉大成就扯夭,還表達了自己內(nèi)心的感傷鳍贾。

13.把文言文閱讀材料中橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)

(1)雖向時講學者聞之交洗,攢眉浩嘆骑科,不顧也。(3分)

(2)此物在君家构拳,適增守財奴名咆爽,吾已為君遣之矣。(3分)

(3)則先生之禍置森,其亦有以致之歟!(4分)

參考答案

10.A(批駁)

11.C(④是獲罪的原因斗埂,⑤是別人的感受。)

12.D(沒有批判)

13.(1)“雖”1分凫海,“顧”1分呛凶,句意1分,共3分行贪。

(2)“適”1分漾稀,“為”1分,句意1分建瘫,共3分崭捍。

(3)“則”1分,“其”1分啰脚,“以(原因)”1分殷蛇,句意1分,共4分橄浓。

附譯文:

先生姓金晾咪,名采,字若采贮配,吳縣生員谍倦,為人灑脫而不受世俗禮法拘束,高傲奇特泪勒,傲視一切昼蛀。喜歡飲酒宴猾,善于評論書籍文章,對書籍文章的評論都是以前的人沒有說過的叼旋。當時有憑講授學問而聞名的人仇哆,先生總是站出來批駁這些人。他在所住的地方貫華堂設(shè)置很莊嚴的座位夫植,招收學生講授經(jīng)書讹剔。他所講授的經(jīng)書名叫《圣自覺三昧》,講稿總是自己帶著自己看详民,從不公開給別人看延欠。每次到講堂開設(shè)講座,聲音洪亮沈跨,環(huán)顧四周時神采卓異由捎,所有經(jīng)史子集、箋疏訓詁饿凛,和那些佛家狞玛、道家兩教的經(jīng)典及闡釋經(jīng)典的雜書,以及稗官野史涧窒、九彝八蠻所記載的內(nèi)容心肪,沒有不被他評論的。議論縱橫捭闔纠吴,中心貫通始終硬鞍,講得極其透徹。座位下面聽講的僧俗侶眾諸色人等崇拜到了極點呜象,感嘆說從沒有聽過這樣的見解膳凝。先生就拍著巴掌自我贊許碑隆,即使以前講學的人聽說了恭陡,皺眉嘆息,他也不予考慮上煤。

先生向來和王斫山交情最深休玩,王斫山本來也是俠義的人,一天他拿千金給先生劫狠,說:“先生拿這些錢去放貸生息拴疤,以后本金歸還我,利息就給你補貼生活独泞,行嗎呐矾?”先生答應(yīng)了,可是剛剛過一個月懦砂,那些錢已經(jīng)被他揮霍一空了蜒犯。于是就對斫山說:“這些東西在先生家组橄,只是增添您守財奴的惡名罷了,我已經(jīng)替您花掉了罚随。”王斫山笑了笑沒有計較玉工。

明清易代后,先生斷絕了做官進取的念頭淘菩,改名叫人瑞遵班,起字圣嘆。除了和親人朋友談笑之外潮改,只是獨自端坐貫華堂中狭郑,把讀書著述作為追求。有人問“圣嘆”二字是什么意思进陡,先生說“《論語》有兩次‘喟然嘆曰’愿阐,在顏淵來說是驚嘆圣人孔子,在孔子來說是贊嘆弟子曾點趾疚。我大概是曾點一類的人吧缨历!”先生所評論的《離騷》、《南華》糙麦、《史記》辛孵、杜詩、《西廂》赡磅、《水滸》等書魄缚,根據(jù)次序編定為“六才子書”,都是有獨到的眼光的焚廊。他尤其愛好講《易》冶匹,對“乾”、“坤”兩卦的評述咆瘟,多到十萬多字嚼隘。其它的評論還有很多,至今流傳世上的著作袒餐,只有評點《西廂》飞蛹、《水滸》、《唐詩》灸眼、制藝卧檐、《唱經(jīng)堂雜評》的幾種刊刻版本。

傳說先生在解讀杜甫的詩時焰宣,他自己說有人在他的夢中傳話說:“各種詩都可以評論霉囚,只是不能評論《古詩十九首》。”先生于是把這個夢作為戒律匕积。后來因為醉酒不受拘束地談《青青河畔草》一章盈罐,不久逻澳,就遭遇悲慘的災(zāi)禍。面對行刑時感嘆道:“砍頭是最痛苦的事暖呕,沒想到我在無意中竟受到了這種痛苦斜做。”

先生死后,仿效先生風格評論著作的人湾揽,像長洲毛宗崗瓤逼、徐增,江蘇武進縣的吳見思库物、許庶庵等人是最出名的霸旗,到現(xiàn)在求學的人還稱贊他們。

曲江廖燕說:我讀先生所評的各種書戚揭,標新立異诱告,見解卓越,超乎常人所想民晒,我感覺千百年來精居,到他這里才別開生面。唉潜必!多么優(yōu)秀的人把プ恕!雖然遭遇慘禍磁滚,卻并不是因為他犯了罪佛吓,有德行的人都為他悲傷。然而評價他的人說文章奧妙的秘訣垂攘,就是天地奧妙的秘訣维雇,如果闡明得太透徹,不可避免會觸犯鬼神的忌諱晒他,這樣看來先生的災(zāi)禍吱型,大概也有一些致禍的原因啊仪芒!但是先生畫龍點睛的評論唁影,教人寫作詩文的方法耕陷,使普天下后來求學的人掂名,完全領(lǐng)悟?qū)懳恼虏季謽?gòu)思的方法,這是先生的功勞啊哟沫,這功勞又怎么會小呢饺蔑!他的災(zāi)禍雖然冤屈一時,但是他的功勞確實為以后千年萬代開拓了局面嗜诀,難道不卓異嗎猾警!我路過吳門孔祸,去尋訪先生的故居,然而沒有人知道他的住處发皿,于是我就寫詩來悼念先生崔慧,并寫下像這樣一篇關(guān)于他的生平大概的傳記。

關(guān)鍵詞:金圣嘆先生傳

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

廖燕《金圣嘆先生傳》閱讀答案及原文翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人