傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

“周羅睺朵夏,字公布蔼啦,九江尋陽人也”閱讀答案及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網絡

周羅睺,字公布仰猖,九江尋陽人也捏肢。羅睺年十五,善騎射饥侵,好鷹狗猛计,任俠放蕩,收聚亡命爆捞,陰習兵書奉瘤。陳宣帝時,以軍功授開遠將軍煮甥。后從大都督吳明徹與齊師戰(zhàn)于江陽盗温,□流矢中其左目。齊師圍明徹于宿預也成肘,諸軍相顧卖局,莫有斗心。羅睺躍馬突進双霍,莫不披靡砚偶。太仆卿蕭摩訶□副之,斬獲不可勝計洒闸。進師徐州染坯,與粱士彥戰(zhàn)于彭城,摩訶臨陣墜馬丘逸,羅睺進救单鹿,拔摩訶于重圍之內,勇冠三軍深纲。

出為晉陵太守仲锄,獄訟庭決劲妙,不關吏手,民懷其惠儒喊,立碑頌德焉镣奋。江州司馬吳世興密奏羅睺甚得人心,擁眾嶺表怀愧,意在難測唆途,陳主惑焉。蕭摩訶掸驱、魯廣達等保之肛搬。外有知者,或勸其反毕贼,羅睺拒絕之温赔。軍還,除太子左衛(wèi)率鬼癣,信任逾重陶贼。時參宴席,自是益見親禮待秃。

晉王廣之伐陳也拜秧,羅睺都督巴峽緣江諸軍事以拒之,軍不得渡章郁,相持逾月枉氮。遇丹陽陷,陳主被擒暖庄。上江猶不下聊替,廣遣陳主手書命之,羅睺與諸將大臨三日培廓,放兵士散惹悄,然后乃降。高祖(隋文帝)慰諭之肩钠,許以富貴泣港。羅睺垂泣而對曰:“臣荷陳氏厚遇,本朝淪亡价匠,無節(jié)可紀当纱。陛下所賜,獲全為幸霞怀,富貴榮祿惫东,非臣所望莉给。”高祖甚器之毙石。先是廉沮,陳裨將單翔歸降于我,使為鄉(xiāng)導徐矩,位至上開府滞时,班在羅睺上。韓擒于朝堂戲之曰:“不知機變滤灯,立在羊翔之下坪稽。能無愧□?”羅喉答曰:“昔在江南,久承令聞鳞骤,謂公節(jié)士窒百。今日所言,殊匪誠臣之論豫尽。”擒有愧色篙梢。

十八年,起遼東之役美旧,征為水軍總管渤滞。自東萊泛海,趣平壤城榴嗅,遭風妄呕,船多飄沒,無功而還嗽测。十九年绪励,突厥達頭可汗犯塞,從楊素擊之唠粥。虜眾甚盛优炬,羅睺白素曰:“賊陣未整,請擊之厅贪。”素許焉與輕勇二十騎直沖虜陣從申至酉短兵屢接大破之蠢护。煬帝即位,授右武候大將軍养涮。漢王諒注反葵硕,詔副楊素討平之。其年冬贯吓,帝幸洛陽懈凹。陳主卒,羅睺請一臨哭悄谐,帝許之介评。缞绖送至墓所,葬還,釋服而后入朝们陆。帝甚嘉尚寒瓦,世論稱其有禮。時諒余黨據晉坪仇、絳等三州未下杂腰,詔羅睺行絳、晉椅文、呂三州諸軍事喂很,進兵圍之。中流矢皆刺,卒于師少辣,時年六十四。送柩還京羡蛾,行數里毒坛,無故輿馬自止,策之不動林说,有飄風旋繞焉煎殷。絳州長史郭雅稽顙咒日:“公恨小寇未平邪?尋即除殄,無為戀恨腿箩。”于是風靜馬行豪直,見者莫不悲嘆。贈柱國珠移、右翊衛(wèi)大將軍弓乙,謚曰壯。

(選自《隋書》钧惧,有刪節(jié))

[注]諒暇韧,指楊諒,隋煬帝楊廣同母弟浓瞪,隋文帝楊堅之少子懈玻,封漢王。因不滿其兄楊廣即位乾颁,于是起兵造反涂乌,不久被楊素率兵擊敗。

9.對下列句子中加點詞的解釋英岭,不正確的一項是

A.拔摩訶于重圍之內 拔:解救

B.臣荷陳氏厚遇 荷:承擔

C.自東萊泛海湾盒,趣平壤城 趣:奔赴

D.尋即除殄,無為戀恨 殄:消滅

10.填入下列句子“□”中的詞語诅妹,最恰當的一項是

①□流矢中其左目 ②太仆卿蕭摩訶□副之 ③能無愧□

A.①以 ②且 ③乎 B.①以 ②因 ③焉

C.①為 ②因 ③乎 D.①為 ②且 ③焉

11.下列用“/”給文中波浪線部分的斷句罚勾,正確的一項是

A.素許焉/與輕勇二十騎/直沖虜陣/從申至酉/短兵屢接/大破之

B.素許焉/與輕勇二十/騎直沖虜陣/從申至酉/短兵屢接/大破之

C.素許焉與輕勇/二十騎直沖虜陣/從申至酉/短兵屢接/大破之

D.素許焉/與輕勇二十騎直沖/虜陣從申至酉/短兵屢接/大破之

12.下列對原文有關內容的分析和概括,不正確的一項是

A.周羅睺不僅作戰(zhàn)勇猛,親自沖鋒陷陣尖殃;還善于抓時機丈莺,抗擊突厥部隊時,趁強大的敵軍立足未穩(wěn)分衫,出奇制勝场刑。

B.周羅睺對陳后主忠心耿耿般此,心念舊恩蚪战,在陳后主離世后,極盡悼念之情铐懊,由此贏得了世人的高度評價邀桑。

C.陳主被擒后,楊廣讓陳主寫信命周羅睺歸順隋朝科乎,周羅睺和眾位將領在聚哭告哀三天后壁畸,遣散士兵,然后才投降茅茂。

D.在協(xié)助楊素討伐楊諒余黨的戰(zhàn)役中捏萍,周羅睺不幸遭遇流箭而亡。其靈柩在還鄉(xiāng)途中出現的怪異現象空闲,表現出他的報國之情令杈。

13.把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)

(1)出為晉陵太守碴倾,獄訟庭決逗噩,不關吏手,民懷其惠跌榔,立碑頌德焉异雁。(5分)

(2)昔在江南,久承令聞僧须,謂公節(jié)士纲刀。今日所言,殊匪誠臣之論担平。(5分)

參考答案

9.B(蒙受)

10.C(①表被動柑蛇,故用“為”;②據語境推斷驱闷,此處應為“趁機”耻台,故用“因”;③據語境推斷空另,此處應用表反問語氣的虛詞盆耽,故用“乎”)

11.A(“焉”,句末代詞;“二十騎”摄杂,數量詞坝咐;“從申至酉”,時間狀語)

12.D(“協(xié)助楊素”有誤析恢,從“時諒余黨據晉墨坚、絳等三州未下,詔羅睺行絳映挂、晉泽篮、呂三州諸軍事,進兵圍之”可以看出柑船,當時系由周羅睺主導討伐楊諒余黨)

13.

(1)(周羅睺)到地方擔任晉陵太守帽撑,官司當堂(在公堂上)判決,不經由下屬官吏之手鞍时,百姓感念他的恩澤亏拉,立碑來頌揚他的恩德。(“出”“獄訟”“關”“懷”各1分逆巍,句意通順1分)

(2)過去在江南的時候及塘,(我)很早就聽聞您的好名聲,認為您是有節(jié)操的人锐极。今天您所說的話笙僚,實在不是忠誠之臣的言論。(“承”“令聞”“殊”“匪”各1分溪烤,判斷句式1分)

【參考譯文】

周羅睺味咳,字公布,是九江尋陽人檬嘀。周羅睺十五歲時槽驶,擅長騎馬射箭,喜歡玩老鷹和獵犬鸳兽,憑借能力扶助弱小掂铐,幫助他人,行為放縱揍异,收羅聚集流亡之人全陨,背地里修習兵法。陳宣帝年間衷掷,他憑借戰(zhàn)功被授予開遠將軍稱號辱姨。他后來跟從大都督吳明徹和齊朝部隊在江陽征戰(zhàn),被流箭射中左眼戚嗅。齊朝部隊在宿預包圍吳明徹的隊伍雨涛,各路兵馬相互觀望枢舶,沒有了戰(zhàn)斗的想法。周羅睺策馬馳騁替久,迅猛攻擊凉泄,敵人沒有不退卻的。太仆卿蕭摩訶趁機在一邊輔助蚯根,最終斬獲不計其數后众。周羅睺又進軍徐州,和梁士彥在彭城激戰(zhàn)颅拦,蕭摩訶親臨戰(zhàn)陣蒂誉,從馬上墜落,周羅睺前去救助矩距,從敵軍重圍中將其救出拗盒,勇武冠于三軍怖竭。

周羅睺到地方擔任晉陵太守锥债,官司當堂判決,不經由下屬官吏之手痊臭,百姓感念他的恩澤哮肚,立碑來頌揚他的恩德。江州司馬吳世興秘密上奏广匙,說周羅睺很得民心允趟,在嶺南地區(qū)擁有大量支持者,恐有不測之心鸦致。陳后主得知后心存疑慮潮剪。蕭摩訶、魯廣達等人紛紛保薦他分唾。朝外有人知道了這件事情抗碰,就勸他謀反,周羅睺堅決拒絕绽乔。周羅睺班師回朝弧蝇,被封為太子左衛(wèi)率,越發(fā)得到陳后主信任折砸。經常參加陳后主組織的宴席看疗,自此更加被親近禮遇。

晉王楊廣討伐陳睦授,周羅睺都督巴峽沿江諸軍事來抵抗隋朝的進攻两芳。隋朝的部隊不能過江,相持好幾個月去枷。不久丹陽淪陷怖辆,陳后主被擒祷肯。此時,長江上游還沒有被攻下疗隶,楊廣讓陳后主手書命令周羅睺投降佑笋。周羅睺和各位將領聚哭告哀了三天,遣散士兵斑鼻,然后才投降蒋纬。隋文帝寬慰曉諭周羅睺,答應給他榮華富貴坚弱。周羅睺流著眼淚回答說:“我蒙受陳家優(yōu)厚的恩遇蜀备,陳朝覆亡,臣要報效盡忠卻做不到荒叶。今蒙受陛下賞賜碾阁,能夠保全性命,已經很榮幸了些楣,至于富責榮祿脂凶,是我連想都不敢想的。”文帝對他更為賞識愁茁。早先蚕钦, 陳朝副將羊翔投降隋朝,讓他作為攻打陳朝的領路人鹅很,職務升到上開府嘶居,位次在周羅睺之上。韓擒在朝堂之上譏笑周周羅睺:“你不懂得靈活應變促煮,現在官職排在羊翔之下邮屁,難道不慚愧嗎?” 周羅睺回答道:“過去在江南的時候菠齿,我很早就聽聞你的好名聲佑吝,認為您是有節(jié)操的人。今天您所說的話泞当,實在不是忠誠之臣的言論迹蛤。”韓擒面有愧色。

開皇十八年襟士,隋朝出征遼東盗飒,周羅睺被任命為水軍總管。從東萊乘船渡海陋桂,奔向平壤城逆趣,途中遭遇大風,好多船只沉沒嗜历,最終無功而返宣渗。開皇十九年抖所,突厥達頭可汗侵犯隋朝邊境,周羅睺跟隨楊素征討痕囱。敵兵眾多田轧,周羅睺對楊素說:“敵人陣型還不夠整齊, 請求現在攻打他們鞍恢。”楊素同意了傻粘,周羅睺帶領二十個騎兵徑直沖入敵陣,從申時一直到酉時帮掉,多次出現短兵相接的局面弦悉,最終狠狠地擊潰了敵軍。隋煬帝繼位蟆炊,授予周羅睺右武侯大將軍稽莉。漢王楊諒謀反,皇帝詔令周羅睺輔助楊素討伐平定楊諒涩搓。這一年冬天污秆, 隋煬帝游幸洛陽。此時缩膝,陳后主去世混狠,周羅睺請求到后主靈柩前哀悼一場岸霹,煬帝同意了疾层。周羅睺穿著孝服護送后主靈柩到墓地,埋葬完畢贡避,脫掉喪服后直接上朝痛黎。煬帝極為贊許,當時的輿論也稱頌他遵從禮儀刮吧。當時楊諒余黨占據晉州湖饱、絳州等三州,還沒有被攻取杀捻,詔令周羅睺主持絳井厌、晉、呂三州諸軍事致讥,出動部隊圍剿楊諒余部仅仆。周羅睺被流箭射中,在軍中死去垢袱,時年六十四墓拜。部下扶送他的靈柩返回京城,走了數里后请契,車馬無緣無故自動停下來咳榜,用鞭子駆趕它也不走夏醉,只見有風浮動旋繞在靈車周圍。絳州長史郭雅屈膝下拜涌韩,禱告道:“您是遺憾殘敵還沒有被滅掉嗎畔柔?不久之后我們就會消滅他們,(希望您)不要有會么遺憾了臣樱。”于是風停下來释树,車馬繼續(xù)行進,看到的人沒有不悲傷嘆息的擎淤。朝廷追贈他為柱國奢啥、右翊衛(wèi)大將軍,謚號為“壯”嘴拢。

關鍵詞:“周羅睺桩盲,字公布,九江尋陽人也”閱讀答案及

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

“周羅睺缘厢,字公布,九江尋陽人也”閱讀答案及翻譯

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人