傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“周羅睺,字公布征绎,九江尋陽人也”閱讀答案及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡

周羅睺蹲姐,字公布,九江尋陽人也人柿。羅睺年十五柴墩,善騎射,好鷹狗顷扩,任俠放蕩拐邪,收聚亡命,陰習兵書隘截。陳宣帝時扎阶,以軍功授開遠將軍。后從大都督吳明徹與齊師戰(zhàn)于江陽婶芭,□流矢中其左目东臀。齊師圍明徹于宿預也,諸軍相顧犀农,莫有斗心惰赋。羅睺躍馬突進,莫不披靡。太仆卿蕭摩訶□副之赁濒,斬獲不可勝計轨奄。進師徐州,與粱士彥戰(zhàn)于彭城拒炎,摩訶臨陣墜馬挪拟,羅睺進救,拔摩訶于重圍之內(nèi)击你,勇冠三軍玉组。

出為晉陵太守,獄訟庭決丁侄,不關吏手惯雳,民懷其惠,立碑頌德焉鸿摇。江州司馬吳世興密奏羅睺甚得人心石景,擁眾嶺表,意在難測拙吉,陳主惑焉鸵钝。蕭摩訶、魯廣達等保之庐镐。外有知者,或勸其反变逃,羅睺拒絕之必逆。軍還,除太子左衛(wèi)率揽乱,信任逾重名眉。時參宴席,自是益見親禮凰棉。

晉王廣之伐陳也损拢,羅睺都督巴峽緣江諸軍事以拒之,軍不得渡撒犀,相持逾月福压。遇丹陽陷,陳主被擒或舞。上江猶不下荆姆,廣遣陳主手書命之,羅睺與諸將大臨三日映凳,放兵士散胆筒,然后乃降。高祖(隋文帝)慰諭之诈豌,許以富貴仆救。羅睺垂泣而對曰:“臣荷陳氏厚遇抒和,本朝淪亡,無節(jié)可紀彤蔽。陛下所賜摧莽,獲全為幸,富貴榮祿铆惑,非臣所望范嘱。”高祖甚器之。先是员魏,陳裨將單翔歸降于我丑蛤,使為鄉(xiāng)導,位至上開府撕阎,班在羅睺上受裹。韓擒于朝堂戲之曰:“不知機變,立在羊翔之下虏束。能無愧□?”羅喉答曰:“昔在江南棉饶,久承令聞,謂公節(jié)士镇匀。今日所言照藻,殊匪誠臣之論。”擒有愧色汗侵。

十八年幸缕,起遼東之役,征為水軍總管晰韵。自東萊泛海发乔,趣平壤城,遭風雪猪,船多飄沒栏尚,無功而還。十九年只恨,突厥達頭可汗犯塞译仗,從楊素擊之。虜眾甚盛坤次,羅睺白素曰:“賊陣未整古劲,請擊之。”素許焉與輕勇二十騎直沖虜陣從申至酉短兵屢接大破之缰猴。煬帝即位产艾,授右武候大將軍。漢王諒注反,詔副楊素討平之闷堡。其年冬隘膘,帝幸洛陽。陳主卒杠览,羅睺請一臨哭弯菊,帝許之。缞绖送至墓所踱阿,葬還管钳,釋服而后入朝。帝甚嘉尚软舌,世論稱其有禮才漆。時諒余黨據(jù)晉、絳等三州未下佛点,詔羅睺行絳醇滥、晉、呂三州諸軍事超营,進兵圍之鸳玩。中流矢,卒于師演闭,時年六十四不跟。送柩還京,行數(shù)里米碰,無故輿馬自止躬拢,策之不動,有飄風旋繞焉见间。絳州長史郭雅稽顙咒日:“公恨小寇未平邪?尋即除殄,無為戀恨工猜。”于是風靜馬行米诉,見者莫不悲嘆。贈柱國篷帅、右翊衛(wèi)大將軍史侣,謚曰壯。

(選自《隋書》魏身,有刪節(jié))

[注]諒惊橱,指楊諒,隋煬帝楊廣同母弟箭昵,隋文帝楊堅之少子税朴,封漢王。因不滿其兄楊廣即位,于是起兵造反正林,不久被楊素率兵擊敗泡一。

9.對下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是

A.拔摩訶于重圍之內(nèi) 拔:解救

B.臣荷陳氏厚遇 荷:承擔

C.自東萊泛海觅廓,趣平壤城 趣:奔赴

D.尋即除殄鼻忠,無為戀恨 殄:消滅

10.填入下列句子“□”中的詞語,最恰當?shù)囊豁検?p> ①□流矢中其左目 ②太仆卿蕭摩訶□副之 ③能無愧□

A.①以 ②且 ③乎 B.①以 ②因 ③焉

C.①為 ②因 ③乎 D.①為 ②且 ③焉

11.下列用“/”給文中波浪線部分的斷句杈绸,正確的一項是

A.素許焉/與輕勇二十騎/直沖虜陣/從申至酉/短兵屢接/大破之

B.素許焉/與輕勇二十/騎直沖虜陣/從申至酉/短兵屢接/大破之

C.素許焉與輕勇/二十騎直沖虜陣/從申至酉/短兵屢接/大破之

D.素許焉/與輕勇二十騎直沖/虜陣從申至酉/短兵屢接/大破之

12.下列對原文有關內(nèi)容的分析和概括帖蔓,不正確的一項是

A.周羅睺不僅作戰(zhàn)勇猛,親自沖鋒陷陣瞳脓;還善于抓時機塑娇,抗擊突厥部隊時,趁強大的敵軍立足未穩(wěn)篡殷,出奇制勝钝吮。

B.周羅睺對陳后主忠心耿耿,心念舊恩板辽,在陳后主離世后奇瘦,極盡悼念之情,由此贏得了世人的高度評價劲弦。

C.陳主被擒后耳标,楊廣讓陳主寫信命周羅睺歸順隋朝,周羅睺和眾位將領在聚哭告哀三天后邑跪,遣散士兵次坡,然后才投降。

D.在協(xié)助楊素討伐楊諒余黨的戰(zhàn)役中画畅,周羅睺不幸遭遇流箭而亡砸琅。其靈柩在還鄉(xiāng)途中出現(xiàn)的怪異現(xiàn)象,表現(xiàn)出他的報國之情轴踱。

13.把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語症脂。(10分)

(1)出為晉陵太守,獄訟庭決淫僻,不關吏手诱篷,民懷其惠,立碑頌德焉雳灵。(5分)

(2)昔在江南棕所,久承令聞,謂公節(jié)士悯辙。今日所言琳省,殊匪誠臣之論迎吵。(5分)

參考答案

9.B(蒙受)

10.C(①表被動,故用“為”岛啸;②據(jù)語境推斷钓觉,此處應為“趁機”,故用“因”坚踩;③據(jù)語境推斷荡灾,此處應用表反問語氣的虛詞,故用“乎”)

11.A(“焉”瞬铸,句末代詞批幌;“二十騎”,數(shù)量詞嗓节;“從申至酉”荧缘,時間狀語)

12.D(“協(xié)助楊素”有誤,從“時諒余黨據(jù)晉拦宣、絳等三州未下截粗,詔羅睺行絳、晉鸵隧、呂三州諸軍事绸罗,進兵圍之”可以看出,當時系由周羅睺主導討伐楊諒余黨)

13.

(1)(周羅睺)到地方擔任晉陵太守豆瘫,官司當堂(在公堂上)判決珊蟀,不經(jīng)由下屬官吏之手,百姓感念他的恩澤外驱,立碑來頌揚他的恩德育灸。(“出”“獄訟”“關”“懷”各1分,句意通順1分)

(2)過去在江南的時候昵宇,(我)很早就聽聞您的好名聲磅崭,認為您是有節(jié)操的人。今天您所說的話瓦哎,實在不是忠誠之臣的言論绽诚。(“承”“令聞”“殊”“匪”各1分,判斷句式1分)

【參考譯文】

周羅睺杭煎,字公布,是九江尋陽人卒落。周羅睺十五歲時羡铲,擅長騎馬射箭,喜歡玩老鷹和獵犬儡毕,憑借能力扶助弱小也切,幫助他人扑媚,行為放縱,收羅聚集流亡之人雷恃,背地里修習兵法疆股。陳宣帝年間,他憑借戰(zhàn)功被授予開遠將軍稱號倒槐。他后來跟從大都督吳明徹和齊朝部隊在江陽征戰(zhàn)旬痹,被流箭射中左眼。齊朝部隊在宿預包圍吳明徹的隊伍讨越,各路兵馬相互觀望两残,沒有了戰(zhàn)斗的想法。周羅睺策馬馳騁把跨,迅猛攻擊人弓,敵人沒有不退卻的。太仆卿蕭摩訶趁機在一邊輔助着逐,最終斬獲不計其數(shù)崔赌。周羅睺又進軍徐州,和梁士彥在彭城激戰(zhàn)耸别,蕭摩訶親臨戰(zhàn)陣健芭,從馬上墜落,周羅睺前去救助太雨,從敵軍重圍中將其救出吟榴,勇武冠于三軍。

周羅睺到地方擔任晉陵太守囊扳,官司當堂判決吩翻,不經(jīng)由下屬官吏之手,百姓感念他的恩澤锥咸,立碑來頌揚他的恩德狭瞎。江州司馬吳世興秘密上奏,說周羅睺很得民心搏予,在嶺南地區(qū)擁有大量支持者熊锭,恐有不測之心。陳后主得知后心存疑慮雪侥。蕭摩訶碗殷、魯廣達等人紛紛保薦他。朝外有人知道了這件事情速缨,就勸他謀反锌妻,周羅睺堅決拒絕。周羅睺班師回朝旬牲,被封為太子左衛(wèi)率仿粹,越發(fā)得到陳后主信任搁吓。經(jīng)常參加陳后主組織的宴席,自此更加被親近禮遇吭历。

晉王楊廣討伐陳堕仔,周羅睺都督巴峽沿江諸軍事來抵抗隋朝的進攻。隋朝的部隊不能過江晌区,相持好幾個月摩骨。不久丹陽淪陷,陳后主被擒契讲。此時仿吞,長江上游還沒有被攻下,楊廣讓陳后主手書命令周羅睺投降捡偏。周羅睺和各位將領聚哭告哀了三天唤冈,遣散士兵,然后才投降银伟。隋文帝寬慰曉諭周羅睺你虹,答應給他榮華富貴。周羅睺流著眼淚回答說:“我蒙受陳家優(yōu)厚的恩遇彤避,陳朝覆亡傅物,臣要報效盡忠卻做不到。今蒙受陛下賞賜琉预,能夠保全性命董饰,已經(jīng)很榮幸了,至于富責榮祿圆米,是我連想都不敢想的卒暂。”文帝對他更為賞識。早先娄帖, 陳朝副將羊翔投降隋朝也祠,讓他作為攻打陳朝的領路人,職務升到上開府近速,位次在周羅睺之上诈嘿。韓擒在朝堂之上譏笑周周羅睺:“你不懂得靈活應變,現(xiàn)在官職排在羊翔之下削葱,難道不慚愧嗎奖亚?” 周羅睺回答道:“過去在江南的時候,我很早就聽聞你的好名聲析砸,認為您是有節(jié)操的人昔字。今天您所說的話,實在不是忠誠之臣的言論干厚。”韓擒面有愧色李滴。

開皇十八年,隋朝出征遼東蛮瞄,周羅睺被任命為水軍總管所坯。從東萊乘船渡海,奔向平壤城挂捅,途中遭遇大風芹助,好多船只沉沒,最終無功而返闲先。開皇十九年状土,突厥達頭可汗侵犯隋朝邊境,周羅睺跟隨楊素征討伺糠。敵兵眾多蒙谓,周羅睺對楊素說:“敵人陣型還不夠整齊, 請求現(xiàn)在攻打他們训桶。”楊素同意了累驮,周羅睺帶領二十個騎兵徑直沖入敵陣,從申時一直到酉時舵揭,多次出現(xiàn)短兵相接的局面谤专,最終狠狠地擊潰了敵軍。隋煬帝繼位午绳,授予周羅睺右武侯大將軍置侍。漢王楊諒謀反,皇帝詔令周羅睺輔助楊素討伐平定楊諒拦焚。這一年冬天蜡坊, 隋煬帝游幸洛陽。此時耕漱,陳后主去世算色,周羅睺請求到后主靈柩前哀悼一場,煬帝同意了螟够。周羅睺穿著孝服護送后主靈柩到墓地灾梦,埋葬完畢,脫掉喪服后直接上朝妓笙。煬帝極為贊許若河,當時的輿論也稱頌他遵從禮儀。當時楊諒余黨占據(jù)晉州寞宫、絳州等三州萧福,還沒有被攻取,詔令周羅睺主持絳辈赋、晉鲫忍、呂三州諸軍事膏燕,出動部隊圍剿楊諒余部。周羅睺被流箭射中悟民,在軍中死去坝辫,時年六十四。部下扶送他的靈柩返回京城射亏,走了數(shù)里后近忙,車馬無緣無故自動停下來,用鞭子駆趕它也不走智润,只見有風浮動旋繞在靈車周圍及舍。絳州長史郭雅屈膝下拜,禱告道:“您是遺憾殘敵還沒有被滅掉嗎窟绷?不久之后我們就會消滅他們锯玛,(希望您)不要有會么遺憾了。”于是風停下來钾麸,車馬繼續(xù)行進更振,看到的人沒有不悲傷嘆息的。朝廷追贈他為柱國饭尝、右翊衛(wèi)大將軍肯腕,謚號為“壯”。

關鍵詞:“周羅睺钥平,字公布实撒,九江尋陽人也”閱讀答案及

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

“周羅睺,字公布荷并,九江尋陽人也”閱讀答案及翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人