傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《三國志·魏書·徐晃傳》閱讀答案及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡

徐晃字公明龄寞,河東楊人也汰规。為郡吏,從車騎將軍楊奉討賊有功物邑,拜騎都尉溜哮。李傕、郭汜之亂長安也色解,晃說奉茂嗓,令與天子還洛陽,奉從其計科阎。及到洛陽述吸,韓暹、董承日爭斗锣笨,晃說奉蝌矛,令歸太祖;奉欲從之错英,后悔入撒。太祖討奉于梁,晃遂歸太祖椭岩。從破劉備茅逮,又從破顏良璃赡,拔白馬,進至延津献雅,破文丑碉考,拜偏將軍。太祖既圍鄴挺身,破邯鄲侯谁,易陽令韓范偽以城降而拒守,太祖遣晃攻之章钾×颊簦晃至,飛矢城中伍玖,為陳成敗。范悔剿吻,晃輒降之窍箍。既而言于太祖曰:“二袁①未破,諸城未下者傾耳而聽丽旅,今日滅易陽椰棘,明日皆以死守,恐河北無定時也榄笙。愿公降易陽以示諸城邪狞,則莫不望風。”太祖善之茅撞。

太祖還鄴帆卓,留晃與夏侯淵拒劉備于陽平。備遣陳式等十余營絕馬鳴閣道米丘,晃別征破之剑令,賊自投山谷,多死者拄查。太祖聞吁津,甚喜,假晃節(jié)堕扶。太祖遂自至陽平碍脏,引出漢中諸軍。復遣晃助曹仁討關羽稍算,屯宛典尾。羽圍仁于樊,又圍將軍呂常于襄陽邪蛔〖崩瑁晃所將多新卒扎狱,以難與羽爭鋒,遂前至陽陵陂屯勃教。賊圍頭有屯淤击,又別屯四冢」试矗晃揚聲當攻圍頭屯污抬,而密攻四冢。羽見四冢欲壞自將步騎五千出戰(zhàn)晃擊之退走遂追陷與俱入圍破之或自投沔水死晃振旅還摩陂太祖迎晃七里置酒大會绳军。太祖舉卮酒勸晃印机,且勞之曰:“全樊、襄陽门驾,將軍之功也射赛。”時諸軍皆集,太祖案行諸營奶是,士卒咸離陳觀楣责,而晃軍營整齊,將士駐陳不動聂沙。太祖嘆曰:“徐將軍可謂有周亞夫之風矣秆麸。”

文帝即王位,以晃為右將軍及汉,進封逯鄉(xiāng)侯沮趣。及踐阼,進封楊侯坷随。明帝即位房铭,增邑二百,并前三千一百戶甸箱。病篤育叁,遺令斂以時服。

性儉約畏慎芍殖,將軍常遠斥候豪嗽,先為不可勝,然后戰(zhàn)豌骏,追奔爭利龟梦,士不暇食。常嘆曰:“古人患不遭明君窃躲,今幸遇之计贰,當以功自效,何用私譽為蒂窒?”終不廣交援躁倒。太和元年薨荞怒,謚曰壯侯。

(節(jié)選自《三國志·魏書·徐晃傳》)

注釋:①二袁:袁譚秧秉、袁尚褐桌。

10. 下列對文中波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)

A.羽見四冢欲壞自/將步騎五千/出戰(zhàn)晃/擊之退走/遂追陷與俱/入圍破之/或自投沔水死/晃振旅還摩陂/太祖迎晃/七里置酒大會

B.羽見四冢欲壞/自將步騎五千出戰(zhàn)/晃擊之/退走/遂追陷與俱入圍/破之/或自投沔水死/晃振旅還摩陂/太祖迎晃七里/置酒大會

C.羽見四冢欲壞/自將步騎五千/出戰(zhàn)晃/擊之退走/遂追陷與俱入圍破之/或自投沔水死/晃振旅還摩陂/太祖迎晃七里/置酒大會

D.羽見四冢欲壞自/將步騎五千出戰(zhàn)/晃擊之/退走/遂追陷與俱/入圍破之/或自投沔水死/晃振旅還摩陂/太祖迎晃/七里置酒大會

11.下列對文中加點詞語的相關內(nèi)容的解說象迎,不正確的一項是(3分)

A.“都尉”荧嵌,是秦漢時代重要的中高級武官。秦與漢初砾淌,每郡都有郡尉啦撮,秩比二千石,輔助太守主管軍事汪厨。景帝時改名都尉赃春。

B.“周亞夫”,西漢時期的著名將軍劫乱,是歷史上有名的治軍嚴謹?shù)能娛录移噶邸F邍畞y中,他統(tǒng)帥漢軍三個月平定了叛軍要拂。

C.“踐阼”,古代廟寢堂前兩階站楚,主階在東脱惰,稱阼階。阼階上為主位窿春,后也稱皇帝“即位”“登基”為“踐阼”拉一,封侯也可以使用

D.“斥候”旧乞,古代的偵察兵蔚润,因直屬王侯手下而得名。分騎兵和步兵尺栖,一般由行動敏捷的軍士擔任嫡纠。

12.下列對原文有關內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是(3分)

A.徐晃擅長勸說人延赌。他先是成功地勸楊奉自愿歸順了太祖除盏;后又給韓范講述成敗得失的道理,使韓范順利地歸降了太祖挫以。

B.徐晃善于作戰(zhàn)者蠕。他單獨帶兵征討打敗了陳式等十多個營壘,又設計打敗了關羽掐松,使關羽的士兵有的被逼跳入沔水淹死踱侣。

C.徐晃深受恩寵粪小。他隨太祖打敗文丑被授任偏將軍;文帝又任命他做右將軍抡句,晉封逯鄉(xiāng)侯探膊,明帝即位,給他增食邑二百戶玉转。

D.徐晃節(jié)儉謹慎突想。他病重時遺囑中說用當時通行的服裝來入殮;帶兵時常在遠處設置偵察人員究抓,爭取有利的作戰(zhàn)條件猾担。

13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(10分)

(1)二袁未破,諸城未下者傾耳而聽刺下,今日滅易陽绑嘹,明日皆以死守,恐河北無定時也橘茉。(5分)

(2)古人患不遭明君工腋,今幸遇之,當以功自效畅卓,何用私譽為擅腰?(5分)

參考答案

10.B;(羽見四冢欲壞翁潘,自將步騎五千出戰(zhàn)趁冈,晃擊之,退走拜马,遂追陷與俱入圍渗勘,破之,或自投沔水死俩莽⊥梗晃振旅還摩陂,太祖迎晃七里扮超,置酒大會取刃。)

11.C

12.A (“他先是成功地勸楊奉自愿歸順了太祖”錯,從文中“晃說奉令歸太祖出刷;奉欲從之蝉衣,后悔”可知,楊奉沒有自愿歸順太祖巷蚪。)

13.(1)袁譚病毡、袁尚還沒有被打破,沒被攻下的各城都側(cè)耳傾聽屁柏,今天要是毀滅了易陽啦膜,明天各城都會拼死堅守有送,恐怕黃河以北就沒有安定的日子了。(“下”“死守”“河北”“定”各1分僧家,句意1分)

(2)古代的人擔心不能遇上賢明的君主雀摘,現(xiàn)在我幸運地遇上了,應當用立功效勞八拱,要我個人的名譽干什么呢阵赠?(“患”“遭”“幸”“何……為”各1分,句意1分)

參考譯文

徐晃肌稻,字公明清蚀,河東楊人。他做過郡里的小吏爹谭,因跟隨車騎將軍楊奉討伐賊寇有功枷邪,授任騎都尉。李催诺凡、郭汜在長安作亂時东揣,徐晃勸說楊奉,讓他和天子返回洛陽腹泌,楊奉聽從了他的計謀嘶卧。天子到了洛陽,韓暹凉袱、董承天天爭斗脸候,徐晃勸說楊奉,讓他歸附太祖绑蔫;楊奉打算聽從他的意見,后來又反悔了泵额。太祖在梁討伐楊奉配深,徐晃于是就歸附了太祖。他跟隨太祖打敗了劉備嫁盲,又跟隨太祖打敗顏良篓叶,攻取了白馬,進軍到延津羞秤,打敗了文丑缸托,授任偏將軍。太祖包圍鄴以后瘾蛋,攻克了邯鄲俐镐,易陽令韓范假裝率城投降卻堅持防守,太祖派遣徐晃攻打他哺哼。徐晃來到后佩抹,將一封信用箭射到城里叼风,給韓范講述成敗得失的道理。韓范有所悔悟棍苹,徐晃就招降了他无宿。不久他對太祖說:“袁譚、袁尚還沒有被打敗枢里,沒被攻下的各城都側(cè)耳傾聽孽鸡,今天要是毀滅了易陽,明天各城都舍拼死堅守栏豺,恐怕黃河以北就沒有安定的日子了彬碱。希望您招降易陽,向各城示意冰悠,那么就沒有不屈于形勢而歸順投降的了堡妒。”太祖認為他說得對。

太祖返回鄴溉卓,留下徐晃和夏侯淵在陽平抵御劉備皮迟。劉備派遣陳式等十多個營壘截斷了馬鳴閣道,徐晃單獨帶兵征討打敗了他們桑寨,賊人自己跳入山谷伏尼,摔死了很多。太祖聽說后尉尾,非常高興爆阶,授給徐晃符節(jié)。太祖于是親自到陽平沙咏,撤出漢中各軍辨图。又派遣徐晃幫助曹仁討伐關羽,駐扎在宛肢藐。關羽在樊包圍曹仁故河,又在襄陽包圍將軍呂常。徐晃帶領的大多是新兵吆豹,認為很難和關羽交鋒爭勝鱼的,于是就前進到陽陵陂駐扎。賊人在圍頭駐扎有軍隊痘煤,又另外在四冢駐扎軍隊凑阶。徐晃揚言應當攻打圍頭的營壘,卻秘密攻打四冢衷快。關羽見四冢將被攻占宙橱,親自帶領步兵騎兵五千人出來交戰(zhàn),徐晃反擊他們,關羽敗退逃走养匈,徐晃于是就追擊突破敵陣哼勇,和關羽一道進入包圍國內(nèi),打敗了賊人呕乎,有的賊人被逼得跳入沔水淹死积担。徐晃整頓軍隊返回摩陂,太祖到七里以外迎接徐晃猬仁,設置酒宴聚會帝璧。太祖舉杯向徐晃勸酒,并且慰勞他說:“保全了樊湿刽、襄陽的烁,這是將軍的功勞啊诈闺!”當時各軍都在這里會合渴庆,太祖巡視各營,其他各營的士兵都離開陣列來看太祖雅镊,可是徐晃軍營整齊襟雷,將士們都留在陣列里一動不動。太祖感嘆她說:“徐將軍可稱得上有周亞夫的風度仁烹。”

文帝即魏王位耸弄,任命徐晃做右將軍,晉封逯鄉(xiāng)侯卓缰。等到文帝即皇帝位计呈,晉封楊侯。明帝即位征唬,增加徐晃的食邑二百戶捌显,加上以前的共三千一百戶。徐晃病重总寒,遺囑說用當時通行的服裝入殮扶歪。

徐晃生性節(jié)儉謹慎,帶兵時常在遠處設置偵察人員偿乖,先使自己處在不可被打敗的有利條件下,然后再和敵人交戰(zhàn)哲嘲,追擊逃敵爭奪戰(zhàn)利贪薪,士兵們都沒有時間吃飯。徐晃常感嘆說:“古代的人擔心不能遇上賢明的君主眠副,現(xiàn)在我幸運地遇上了画切,應當用立功效勞,要我個人的名譽干什么呢囱怕?”他始終不多和別人結(jié)交霍弹。太和元年去世毫别,謚號稱壯侯。

關鍵詞:三國志·魏書·徐晃傳

相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

《三國志·魏書·徐晃傳》閱讀答案及翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人