傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“莫言春度芳菲盡,別有中流采芰荷”的意思及全詩翻譯賞析

作者:佚名 古詩詞鑒賞大全 來源:網(wǎng)絡(luò)

“莫言春度芳菲盡欲侮,別有中流采芰荷”這兩句是說崭闲,不要說春盡花謝,無景可賞威蕉,乘小舟到湖中去采擷蓮菱镀脂,仍別具一番情趣。詩句喻指人們的青春年華若逝忘伞,仍然可以有所作為。以景喻情沙兰,情通理順氓奈。

出自賀知章《采蓮曲》

稽山云霧郁嵯峨,鏡水無風(fēng)也自波鼎天。

莫言春度芳菲盡舀奶,別有中流采芰荷。

賞析

這首詩作于越州(今紹興市)鏡湖旁斋射,時(shí)間應(yīng)是他告老回鄉(xiāng)的夏天育勺。他回鄉(xiāng)后定居于鏡湖邊的“道士莊”,即今紹興市五云門外罗岖,每天都能看到鏡湖的水波涧至,及鏡湖上的采蓮人與采芰荷的人。何謂鏡湖?傳說是大禹治水時(shí)他曾在這里鑄鏡桑包,也有人說是取于王羲之的一句詩文南蓬,還有人說湖水平如鏡,可清鑒照人哑了,故鏡湖又名鑒湖赘方。鏡湖很大,有東湖弱左、南湖和長湖之分窄陡,徐文長說鏡湖八百里,也不為之過拆火。鏡湖很美跳夭,唐朝詩人李白等多有詠吟涂圆。當(dāng)年賀知章在州府游歷,看到了會稽山的云霧优妙,鏡湖上的采蓮人乘综,景色很是別致,即興作了這首詩套硼。

首句“稽山”即指越州之會稽山卡辰,大禹治水時(shí)會諸侯及計(jì)議于此,初名“會計(jì)山”邪意,后稱“會稽山”九妈、“稽山”,它由許多山峰相連組成雾鬼,長達(dá)百里萌朱。“嵯峨”指山峰參差巍峨之勢。首句是說策菜,郁郁蔥蔥晶疼、云霧繚繞、群峰連綿的會稽山是多么壯麗呵!這真是寫山景的絕妙佳句又憨。接著是“鏡水無風(fēng)也自波”翠霍,這句表面上看不像是在寫越州之鏡湖,因?yàn)殓R湖平如鏡蠢莺,怎能夠自動涌現(xiàn)出波瀾呢?而實(shí)際上唐代的鏡湖有上百個(gè)小湖組成寒匙,浙江潮水和山洪的沖擊造成了各湖的落差,所以無風(fēng)時(shí)湖上也有水流現(xiàn)象躏将,造成“自波”锄弱。其實(shí)這是賀老在寫湖景的奇美!寫鏡湖的動態(tài)及家鄉(xiāng)的景色!

第三句“莫言春度芳菲盡”,是說不要以為春天的芳香已經(jīng)過去祸憋,炎熱的夏天來臨了会宪。而夏天依然有比春天更好的景色呢!因此引出了“別有中流采芰荷”的一景。“芰”是四條角的菱夺衍,任安貧《武陵記》注云狈谊,四角菱曰芰,兩角的曰菱沟沙。它有大小不同的青紅色二種河劝,紅色的芰通常比青色的要大,出殼后食之矛紫,味特鮮美赎瞎。它生長于湖河之中,吳越人特愛種植颊咬。夏天务甥,鄉(xiāng)人們用專用的菱桶采摘牡辽,晚上全家圍坐一桌食之。

“荷”是一種水生植物敞临,荷花中生蓮子态辛,故稱“蓮荷”。蓮子可食用挺尿,又能治病奏黑,所以采蓮的人很多。鏡湖中大片的荷葉编矾、荷花及采蓮的姑娘熟史,形成了一道人與自然美交融相映的風(fēng)景線,這在北方的長安城里是看不到的窄俏。賀知章年青時(shí)經(jīng)初迤ィ看到的這一景,五十年后在越州鏡湖又看到了凹蜈。舊景新發(fā)限寞,于是寫了《采蓮曲》。

關(guān)鍵詞:“莫言春度芳菲盡仰坦,別有中流采芰荷”的意思及

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“莫言春度芳菲盡,別有中流采芰荷”的意思及全詩翻譯賞析

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人