“戀樹濕花飛不起慰丛，愁無比卓囚，和春付與東流水”這句中“濕花”承上“小雨”，啟下“飛不起”诅病。“戀”字用擬人手法哪亿，賦濕花以深情∠桶剩花尚不忍辭樹而留戀芳時(shí)蝇棉，人的心情就更可想而知了。此句借濕花戀樹寄寓人的戀春惜春之情芥永。
出自朱服《漁家傲》
小雨廉纖風(fēng)細(xì)細(xì)篡殷，萬家楊柳青煙里。戀樹濕花飛不起埋涧。愁無比板辽，和春付與西流水。
九十光陰能有幾棘催？金龜解盡留無計(jì)①劲弦。寄語東陽沽酒市②，拚一醉醇坝，而今樂事他年淚邑跪。
【注釋】
①和春：連帶著春天。
②九十：指春光三個(gè)月共九十天纲仍。
③金龜：唐三品以上官佩金龜呀袱。
④東陽：今淅江金華市
⑤沽酒：賣酒贸毕。
【譯文】
春天里郑叠，小雨綿綿，春風(fēng)輕輕細(xì)柔明棍，千家萬戶的楊柳乡革，都迷漫在這和風(fēng)細(xì)雨的煙色當(dāng)中√福花朵沸版，被春雨淋濕，于是只好依戀著樹枝兴蒸，想飛也飛不起视粮。這種景色，令人惆悵不已橙凳，只能眼看春光一起蕾殴，都和東流的江水一樣有去無回笑撞。九十天的春光能有經(jīng)得起多少風(fēng)雨？就算用金龜換酒钓觉，也不能挽留春天的腳步茴肥，使它留下。我要告訴東城的酒店老板荡灾，今天拼上了瓤狐，也要喝個(gè)大醉，哪怕將來是一場(chǎng)傷心的回憶批幌。
【譯文二】
綿綿的細(xì)雨微微的風(fēng)础锐，千村萬戶籠罩在青煙中。濕花貼在樹枝不再飛荧缘，心中愁無窮郁稍，連同春色付與江水流向東。
第九十天的春色去匆匆胜宇，解盡金龜換酒也難留耀怜。告訴那東陽城里賣酒人，而今我只求喝個(gè)醉桐愉，不管今日樂事成為他年淚流财破。
【賞析】
《漁家傲·小雨纖纖風(fēng)細(xì)細(xì)》是宋代詞人朱服的作品。此詞即景抒懷从诲，描繪了風(fēng)雨凄迷左痢、楊柳籠霧的暮春景色，抒寫了人生短暫系洛，留春不住俊性，不如及時(shí)行樂的愁郁情懷。上片寫景描扯，景中含情定页；下片寫傷春惜時(shí)，滿懷愁怨绽诚。全詞用語清麗典徊，虛實(shí)結(jié)合，寓情于景恩够，意境悲涼卒落，言有盡而意無窮，盡顯詞人深厚的藝術(shù)功力蜂桶。
這首詞傷春惜時(shí)儡毕，是詞人早年出知婺州（今浙江金華）時(shí)所作。詞描繪風(fēng)雨凄迷扑媚、楊柳籠霧的暮春景色腰湾，抒寫了人生短暫贾费，留春不住，不如及時(shí)行樂的愁郁情懷檐盟。寓情于景褂萧，意境悲涼。結(jié)尾“而今樂事”一句葵萎，況周頤稱道為“一意化兩之法”导犹。
詞的上半部分寫景，景中含情羡忘。起首兩句寫小雨淅瀝谎痢、微風(fēng)細(xì)細(xì)、青煙陣陣卷雕、楊柳依依节猿，一派朦朧凄美的初春圖景。接下來三句特寫“落花”漫雕。詞人寓情于景滨嘱，以濕花之戀樹喻人心之惜春。“戀樹濕花飛不起”浸间，妙筆生花太雨。“濕花”上承“小雨”，下接“飛不起”魁蒜。“戀”字借景抒情囊扳，用擬人的手法賦落花以情感。飛花尚且貪戀楊柳兜看，更況人乎锥咸？美好的春天就要悄然逝去了，連落花都生離樹之愁细移，人的憂愁更可想而知搏予，“愁無比”即是言此二愁。愁緒深沉葫哗、驅(qū)之不去缔刹，詞人只好把它和春天一起，“付與東流水”劣针。
詞的下半部分寫詞人留春不住，滿懷愁怨亿扁。“九十”兩句捺典，出自賀知章金龜換酒酬李白的典故，寫詞人把酒留春从祝。季節(jié)的更迭雖是大自然的普遍規(guī)律襟己，但從更深的層次上說引谜，佳人韶華不再、志士壯志難酬擎浴，不免讓人感慨员咽。最后三句寫詞人借酒消愁，欲以一醉換得暫時(shí)的解脫贮预、歡愉贝室。收尾一句，樂極生悲仿吞，別有感懷滑频。
本詞清麗俊美，是詞人最喜愛的作品唤冈。最后兩句蓄意深沉峡迷，言有盡而意無窮，盡顯浩渺愁思你虹。
關(guān)鍵詞：“戀樹濕花飛不起绘搞，愁無比，和春付與東流水”
