“先生姓朱，諱筠酗钞，字竹君”閱讀答案及原文翻譯

先生姓朱腹忽，諱筠，字竹君砚作，順天大興人窘奏。九歲入都，十三歲通《五經(jīng)》葫录，有文名着裹。先生少英異，至性過(guò)人米同，與弟文正公珪骇扇，俱擅文名，為鉅公契賞面粮。及丁父憂少孝，服闕，不肯出仕但金，欲為名山大川之游韭山。會(huì)文正公入覲，上詢及先生冷溃，乃不敢引疾钱磅，謂弟曰：“汝敗我雅興矣。”

先生以為經(jīng)學(xué)本于文字訓(xùn)詁似枕，刊布許氏《說(shuō)文》于安徽以教士盖淡。復(fù)奏請(qǐng)采錄《永樂(lè)大典》逸．書(shū)，上覽奏凿歼，異之褪迟，乃命開(kāi)四庫(kù)全書(shū)館冗恨，御制詩(shī)以．紀(jì)其事。又以《十三經(jīng)》文字傳寫(xiě)訛舛味赃。奏請(qǐng)仿漢熹平掀抹、唐開(kāi)成故事 ，擇儒臣校正心俗，立石太學(xué)傲武，奉諭緩辦，因著《十三經(jīng)文字同異》若干卷藏于家城榛。于是皖揪利、閩之士聞緒言余論，始知講求根柢之學(xué)狠持，四海好學(xué)能文者．疟位，俱慕從先生游。而戴征君震喘垂、王觀察念孫諸人甜刻，深于經(jīng)術(shù)訓(xùn)詁之學(xué)，未遇．時(shí)皆在先生幕府王污，卒以撰述名于時(shí)罢吃，蓋自先生發(fā)之。先生剛腸疾惡昭齐，俗流不敢至其門(mén)，寒畯有一善矾柜，譽(yù)之如不容口阱驾。其在都，載酒問(wèn)字者怪蔑，車(chē)轍斷衢路里覆；所至之處，從游百數(shù)十人缆瓣。既資深望重喧枷，則大言翰林以讀書(shū)立品為職，不能趨謁勢(shì)要弓坞。其督學(xué)安徽隧甚，旌表婺源故士江永、汪紱等渡冻，祠其主于鄉(xiāng)賢戚扳，以勸樸學(xué)之士。在福建族吻，與弟珪相代帽借，一時(shí)傳為盛事珠增，而閩士攀轅走送者，數(shù)百里不絕砍艾。其后文正主持文教蒂教，海內(nèi)名流皆以暗中索拔，多先生所賞契者脆荷，故世稱據(jù)經(jīng)好古之士為“朱派”云凝垛。

先生窮年考古，兼好金石文字简烘，謂可證佐經(jīng)史苔严。為文仿遷、固孤澎，尤長(zhǎng)于敘事届氢。書(shū)法參通六書(shū)，有隋以前體格覆旭。藏書(shū)萬(wàn)卷退子，坐客常滿，談辨傾倒一世型将。所至名山川寂祥，搜奇攬勝，都人士傳誦吟詠七兜，至今不輟丸凭。

（節(jié)選自孫星衍《朱先生筠行狀》）

先生為人坦無(wú)城府，內(nèi)友于兄弟腕铸，外好交游惜犀，稱述人善，惟恐不至狠裹，即有過(guò)輒掩覆之虽界，后進(jìn)之士，多因以得名涛菠。室中自辰至夕莉御，未嘗無(wú)客，與客飲酒談笑窮日夜俗冻，而博聞強(qiáng)識(shí)不衰礁叔。時(shí)于其閑屬文，其文才氣奇橫言疗，于毅力事物情態(tài)無(wú)不包晴圾，所欲言者無(wú)不盡。為學(xué)使時(shí)噪奄，遇教官諸生賢者死姚，親若同輩人乓，勸人為學(xué)先識(shí)字，語(yǔ)意殷勤．．都毒，去而．人愛(ài)思之色罚。所欲著書(shū)未就，有詩(shī)文集若干卷账劲。

（節(jié)選自姚鼐《朱竹君先生別傳》）

1．對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋戳护，不正確．．． 的一項(xiàng)是（3分）

A．復(fù)奏請(qǐng)采錄《永樂(lè)大典》逸書(shū)逸：散失

B．奏請(qǐng)仿漢熹平、唐開(kāi)成故事故事：先例

C．未遇時(shí)皆在先生幕府遇：得志

D．勸人為學(xué)先識(shí)字瀑焦，語(yǔ)意殷勤殷勤：周到

2．下列各組句子中腌且，加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是（3分）

A．①乃不敢引疾②臣乃敢上壁

B．①御制詩(shī)以紀(jì)其事②日削月割，以趨于亡

C．①四海好學(xué)能文者．②非蛇鱔之穴無(wú)可寄托者．

D．①去而人愛(ài)思之②臨清流而賦詩(shī)

3．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析榛瓮，不正確．．． 的一項(xiàng)是（3分）

A．朱筠才智過(guò)人铺董，淡泊名利。他年少時(shí)即通曉《五經(jīng)》禀晓，以善寫(xiě)文章著名精续，深得賞識(shí)；志趣超脫粹懒，不汲汲于仕途重付。

B．朱筠傾心學(xué)問(wèn)，推進(jìn)學(xué)術(shù)凫乖。他倡導(dǎo)整理文化典籍并身體力行确垫；重視文字訓(xùn)詁之學(xué)，對(duì)當(dāng)時(shí)學(xué)人產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響帽芽。

C．朱筠興趣廣泛森爽，豪爽好客。他愛(ài)好金石書(shū)法嚣镜、藏書(shū)考古，喜游名山大川橘蜜；家中坐客常滿菊匿，飲酒論學(xué)終日不輟。

D．朱筠致力文教计福，獎(jiǎng)掖后進(jìn)跌捆。他督學(xué)地方，尊崇先賢象颖，引領(lǐng)學(xué)風(fēng)佩厚；對(duì)寒門(mén)才俊極口稱善，待門(mén)下學(xué)子親若同輩说订。

4．把原文中畫(huà)線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)抄瓦。

⑴先生以為經(jīng)學(xué)本于文字訓(xùn)詁潮瓶，刊布許氏《說(shuō)文》于安徽以教士。

⑵既資深望重钙姊，則大言翰林以讀書(shū)立品為職毯辅，不能趨謁勢(shì)要。

⑶其文才氣奇橫煞额，于義理事物情態(tài)無(wú)不包思恐，所欲言者無(wú)不盡。

參考答案：

1．D2．A3．D

4．⑴先生認(rèn)為經(jīng)學(xué)應(yīng)以文字訓(xùn)詁為基礎(chǔ)膊毁，（便）在安徽印刷發(fā)行許慎的《說(shuō)文解字》來(lái)教育讀書(shū)人胀莹。

⑵在資歷老、聲望高以后婚温，（他）便大力倡導(dǎo)文人學(xué)士應(yīng)把讀書(shū)和培養(yǎng)品德作為本分描焰，不能趨附巴結(jié)權(quán)貴。

⑶他的文章才思新奇氣勢(shì)豪放缭召，在義理栈顷、事物、情態(tài)方面無(wú)所不包嵌巷，想要說(shuō)的意思都能透徹的表達(dá)出來(lái)萄凤。

參考譯文

先生姓朱，名筠搪哪，字竹君靡努，是順天府大興人。九歲時(shí)到都城學(xué)習(xí)晓折，十三歲通曉《五經(jīng)》惑朦，以善寫(xiě)文章著名。先生年輕的時(shí)候英俊奇異漓概，秉性超過(guò)一般人漾月，他與弟弟文正公朱珪，都因?yàn)樯茖?xiě)文章著名胃珍，深得皇上賞識(shí)梁肿。等到父親去世，回家守喪觅彰，服喪期滿不肯做官吩蔑，想到名山大川游覽。適逢他的弟弟去覲見(jiàn)皇帝填抬，皇上詢問(wèn)先生的情況烛芬，才不敢故意稱病，對(duì)他的弟弟說(shuō)：“你敗了我的雅興呀。”

先生認(rèn)為經(jīng)學(xué)應(yīng)以文字訓(xùn)詁為基礎(chǔ)赘娄，便在安徽印刷發(fā)行許慎的《說(shuō)文解字》用來(lái)教育讀書(shū)人仆潮。又上奏朝廷請(qǐng)求收集散失在民間的《永樂(lè)大典》，皇上看了奏章后擅憔，認(rèn)為他的觀點(diǎn)很新奇鸵闪，就任命他開(kāi)設(shè)四庫(kù)全書(shū)館，皇上親自寫(xiě)了一首詩(shī)來(lái)記錄這件事暑诸。又因?yàn)椤妒?jīng)》的文字在傳抄的過(guò)程中錯(cuò)誤較多蚌讼，朱筠上奏請(qǐng)求皇上仿照漢朝熙平、唐朝開(kāi)成的先例个榕，選擇文臣校正《十三經(jīng)》篡石，并把校正的文字刻在石碑上立在太學(xué)里，奉旨緩些辦理西采，于是朱筠就寫(xiě)了《十三經(jīng)文字同異》若干卷收藏在了家里凰萨。在這個(gè)時(shí)候，皖械馆、閩等地的儒生聽(tīng)說(shuō)他寫(xiě)了緒言余論胖眷，才知道學(xué)習(xí)者應(yīng)該講究根基的學(xué)問(wèn)，因此全國(guó)各地愛(ài)好學(xué)問(wèn)擅長(zhǎng)寫(xiě)文章的人霹崎，都很仰慕先生并想跟他游學(xué)珊搀。而征君戴震、觀察史王念孫等人尾菇，都在經(jīng)術(shù)訓(xùn)詁等方面有很深的造詣境析，他們沒(méi)有得志前都在先生幕府，最終因?yàn)榫帟?shū)在當(dāng)時(shí)有了名氣派诬，大概都因?yàn)橄壬膯l(fā)吧劳淆。

先生性格剛正不阿、嫉惡如仇默赂。低俗之人不敢到他家去沛鸵，貧窮但有某一方面擅長(zhǎng)的人，先生便贊不絕口缆八。先生住在都城谒臼，帶著酒向先生詢問(wèn)字的人，路上絡(luò)繹不絕耀里；所到之處，跟著他游學(xué)的總是有百十人左右拾氓。先生在資歷老冯挎、聲望高以后，就大力倡導(dǎo)文人學(xué)士應(yīng)當(dāng)把讀書(shū)和培養(yǎng)品德作為本分，不能趨附巴結(jié)權(quán)貴房官。他在安徽督學(xué)時(shí)趾徽，表彰婺源之前的文人江永、汪紱等翰守，讓他們主持鄉(xiāng)賢祠孵奶，用來(lái)幫助那些崇尚古代質(zhì)樸之學(xué)，勤于學(xué)習(xí)儒學(xué)經(jīng)典的人蜡峰。在福建了袁，他與弟弟朱珪相互交替為官，一時(shí)傳為美談湿颅，并且福建的學(xué)子拉著他的車(chē)轅跑著相送的载绿，幾百里都不斷絕。此后文正公主持儒學(xué)油航，國(guó)內(nèi)名流都在暗中被提拔崭庸，大多是先生賞識(shí)的人，所以當(dāng)時(shí)的世人稱依據(jù)經(jīng)典谊囚，愛(ài)好古代經(jīng)典的人為“朱派”怕享。

先生常年考證古籍文獻(xiàn)，同時(shí)喜歡研究鑄在金屬器物或是雕刻在磚石上的文字镰踏，認(rèn)為能夠?yàn)檠芯拷?jīng)史提供佐證函筋。做文章仿照司馬遷、班固余境，尤其擅長(zhǎng)敘事驻呐。書(shū)法上參悟精通六書(shū)，有隋以前的字體風(fēng)格芳来。他的家里有藏書(shū)萬(wàn)卷含末，經(jīng)常坐滿客人，談話論辯超過(guò)當(dāng)世所有的人即舌。所到過(guò)的名山大川佣盒，都要查找奇觀游覽勝景，都城的文人對(duì)他的傳誦吟詠顽聂，到今天都沒(méi)有間斷肥惭。（《朱先生筠行狀》）

先生為人坦蕩，胸?zé)o城府紊搪，在家里對(duì)兄弟友愛(ài)蜜葱，在外面喜好交游，稱贊別人的好處耀石，惟恐說(shuō)的不夠牵囤，如果別人有了過(guò)錯(cuò)他總是加以隱瞞，有些后輩文人，大多因此有了好名聲揭鳞。他的家里從早到晚炕贵，不曾斷過(guò)客人，與客人飲酒談笑日夜不斷野崇，而先生博聞強(qiáng)識(shí)的能力不曾衰退称开。有時(shí)在他閑暇的時(shí)候?qū)扅c(diǎn)文章，他的文章才思新奇氣勢(shì)豪放乓梨，在義理鳖轰、事物、情態(tài)方面無(wú)所不包督禽，他想說(shuō)的意思都能透徹地表達(dá)出來(lái)脆霎。他做學(xué)使的時(shí)候，遇到官學(xué)中那些賢良的教師和學(xué)生狈惫，他像同輩一樣親近睛蛛，勉勵(lì)別人做學(xué)問(wèn)先要識(shí)字，語(yǔ)意十分懇切胧谈，離開(kāi)后別人喜歡回想他說(shuō)的話忆肾。他想寫(xiě)的書(shū)最終沒(méi)有完成，留下有詩(shī)文集若干卷菱肖。（《朱竹君先生別傳》）

關(guān)鍵詞：“先生姓朱客冈，諱筠，字竹君”閱讀答案及原文翻