中秋誰(shuí)與共孤光圾结，把盞凄然北望。
[譯文] 在這親人團(tuán)聚的中秋佳節(jié)的夜晚齿诉，有誰(shuí)個(gè)能與我共賞這孤獨(dú)的月光呢筝野？我只有端起酒杯凄涼地向北方望去！
[出自] 蘇軾 《西江月·世事一場(chǎng)大夢(mèng)》
世事一場(chǎng)大夢(mèng)鹃两，人生幾度秋涼？夜來(lái)風(fēng)葉已鳴廊舀凛，看取眉頭鬢上俊扳。
酒賤常愁客少，月明多被云妨猛遍。中秋誰(shuí)與共孤光馋记，把盞凄然北望。
注釋：
世事一場(chǎng)大夢(mèng)：《莊子·齊物論》：“且有大覺(jué)懊烤，而后知其大夢(mèng)也梯醒。”李白《春日醉起言志》：“處世若大夢(mèng)，胡為勞其生腌紧。”
風(fēng)葉已鳴廊：《淮南子·說(shuō)山訓(xùn)》：“見(jiàn)一葉落而知?dú)q之將暮茸习。”徐寅《人生幾何賦》：“落葉辭柯，人生幾何”壁肋。此由風(fēng)葉鳴廊聯(lián)想到人生之短暫号胚。
鳴廊: 在回廊上發(fā)出聲響.
眉頭鬢上: 指眉頭上的愁思鬢上的白發(fā)籽慢。
賤: 質(zhì)量低劣。
妨: 遮蔽猫胁。
孤光: 指獨(dú)在中天的月亮箱亿。
琖 : 同盞, 酒杯。
譯文1：
世事猶如一場(chǎng)大夢(mèng)弃秆，人生在世能有幾個(gè)新的秋天到來(lái)届惋？在這蕭瑟清秋的夜里，秋風(fēng)吹打著庭院里的樹(shù)葉菠赚，在空曠的長(zhǎng)廊里發(fā)出凄涼的回響脑豹。取過(guò)鏡子，看見(jiàn)自己兩鬢己經(jīng)爬滿了如霜的白發(fā)锈至。
可能是酒質(zhì)低劣的緣故吧晨缴，自己常常憂愁來(lái)看望自己的客人太稀少了；因此峡捡，本想在這中秋月明之夜击碗，望月抒懷思念遠(yuǎn)方的親人，但明月又被烏云遮擋们拙。在這親人團(tuán)聚的中秋佳節(jié)的夜晚稍途，有誰(shuí)個(gè)能與我共賞這孤獨(dú)的月光呢？我只有端起酒杯凄涼地向北方望去砚婆！
譯文2：
世上萬(wàn)事恍如一場(chǎng)大夢(mèng)械拍，人生經(jīng)歷了幾度新涼的秋天。晚上風(fēng)吹動(dòng)樹(shù)葉的聲音響徹回廊里装盯，眉頭鬢上又多了幾根銀絲坷虑。
酒并非好酒，卻怕少有人陪埂奈，就像月亮一般迄损，被云遮住了月光。中秋節(jié)里账磺，誰(shuí)能夠和我共同度過(guò)這孤獨(dú)寂寥的時(shí)光扒鄣小？無(wú)人回答垮抗，我只能拿起酒杯氏捞，凄然望著北方。
賞析：
以詞為書(shū)信冒版，是宋詞傳播的一道風(fēng)景線液茎。此詞即是蘇軾兄弟的唱和之作，觀其詞察其人,無(wú)論文勢(shì)文辭,我們都可發(fā)現(xiàn)一個(gè)視成規(guī)為草芥的縛不住的蘇東坡。
這首詞反映了作者謫居后的苦悶心情豁护，詞調(diào)較為低沉哼凯、哀惋，充滿了人生空幻的深沉喟嘆楚里。具體寫(xiě)作年代断部，大概是元豐三年（1080）。
詞的上片寫(xiě)感傷班缎，寓情于景蝴光，詠人生之短促，嘆壯志之難酬达址。下片寫(xiě)悲憤蔑祟，借景抒情，感世道之險(xiǎn)惡沉唠，悲人生之寥落疆虚。蘇軾的幾首中秋詞中，本篇自有其特色满葛。
上片的起句“世事一場(chǎng)大夢(mèng)径簿，人生幾度新涼”，感嘆人生的虛幻與短促嘀韧，發(fā)端便以悲劇氣氛籠罩全詞篇亭。以夢(mèng)喻世事，不僅包含了不堪回首的辛酸往事锄贷，還概括了對(duì)整個(gè)人生的紛紛擾擾究竟有何目的和意義這一問(wèn)題的懷疑译蒂、厭倦和企求解脫與舍棄。“人生風(fēng)度新涼”谊却，有對(duì)于逝水年華的無(wú)限惋惜和悲嘆柔昼。“新涼”二字照應(yīng)中秋，句中數(shù)量詞兼疑問(wèn)詞“幾度”的運(yùn)用炎辨，低回唱嘆捕透，更顯示出人生的倏忽之感。三蹦魔、四句“夜來(lái)風(fēng)葉已鳴廊激率，看取眉頭鬢上”咳燕，緊承起句勿决，進(jìn)一步唱出了因時(shí)令風(fēng)物而引起的人生惆悵。作者擷取秋風(fēng)蕭瑟招盲、落葉紛飛這兩個(gè)典型秋色秋景低缩，借寒暑的易替，嘆時(shí)光易逝、容顏將老咆繁、壯志難酬讳推，以哀惋的筆調(diào)道出無(wú)法擺脫人生煩憂的悵惘之情。
下片寫(xiě)?yīng)氉砸蝗擞诋愢l(xiāng)把盞賞月的孤寂處境和傷時(shí)感事的思緒玩般。“酒賤常愁客少”银觅，委婉地點(diǎn)出作者遭貶斥后勢(shì)力小人避之如水火的情形：“月明多被云妨”，隱喻奸人當(dāng)?shù)阑滴懦馍祁惥柯浚叶恢r，因讒遭貶匀伏。以上兩句洒忧，流露出詞人對(duì)世態(tài)炎涼的感憤，包含的情感非常豐富：有念懷親人的無(wú)限情思够颠，有對(duì)國(guó)事的憂慮和對(duì)群小當(dāng)?shù)赖膽崙课跏蹋锌释⒗斫狻⒅赜玫纳钜饴哪ィ灿须y耐的孤寂落寞和不被世人理解的苦痛凄涼蛉抓。這一結(jié)拍，是一個(gè)天涯淪落人帶著血淚的人生吶喊與渲泄蹬耘。它巨大的悲劇力量芝雪，確乎令人蕩氣回腸。
以景寓情综苔，情景交融惩系，是這首中秋詞的藝術(shù)特色。全詞通過(guò)對(duì)新涼風(fēng)葉如筛、孤光明月等景物的描寫(xiě)堡牡，將吟詠節(jié)序與感慨身世、抒發(fā)悲情緊密結(jié)合起來(lái)杨刨，由秋思及人生晤柄，觸景生情，感慨悲歌妖胀，情真意切芥颈，令人回味無(wú)窮。
賞析二：
東坡詞中最悲情的一首赚抡，我認(rèn)為當(dāng)屬在儋州時(shí)所作的《西江月》爬坑。又值中秋，子由被貶雷州涂臣，兄弟倆心事重重盾计，隔海相望而不能相見(jiàn)售担。“世事一場(chǎng)大夢(mèng)，人生幾度新涼署辉。夜來(lái)風(fēng)葉已鳴廊族铆，看取眉頭鬢上。酒賤常愁客少哭尝，月明多被云妨哥攘。中秋誰(shuí)與共孤光，把盞凄然北望材鹦。”這時(shí)東坡已是二度被迫害献丑，流放地一路南遷，曾經(jīng)官高三品的蘇翰林侠姑，雖然豁達(dá)歷練创橄，也難掩郁憤凄涼之情，天真樂(lè)觀堅(jiān)強(qiáng)如他莽红，在中秋一地如銀的月色下妥畏，也感到了無(wú)限的凄清和孤獨(dú)，發(fā)出了被小人讒言所害的“月明多被云妨”安吁、懷念兄弟的“中秋誰(shuí)與共孤光”醉蚁、報(bào)國(guó)無(wú)門(mén)的“把盞凄然北望”，這一連串的悵嘆和感慨鬼店，讓人讀著不覺(jué)心酸网棍。
關(guān)鍵詞：“中秋誰(shuí)與共孤光，把盞凄然北望妇智±溺瑁”的意思及
