“此曲有意無人傳囤耳，愿隨春風(fēng)寄燕然。”的詩意：只可惜曲雖有意無人相傳偶芍，但愿它隨著春風(fēng)飛向燕然充择。這兩句是說，蜀琴欲奏之鴛鴦曲匪蟀，飽含了妾身無限思念之苦椎麦，然而此意卻無人傳遞，無可奈何材彪，希望春風(fēng)把我的情思傳遞到邊塞去吧观挎！情意綿綿，相思殷殷段化。詩句有言外之意嘁捷，委婉含蓄，耐人尋味显熏。
日色欲盡花含煙雄嚣，月明欲素愁不眠。
趙瑟初停鳳凰柱喘蟆，蜀琴欲奏鴛鴦弦缓升。
此曲有意無人傳夷磕，愿隨春風(fēng)寄燕然。
憶君迢迢隔青天仔沿。
昔時(shí)橫波目坐桩，
今作流淚泉。
不信妾腸斷封锉，
歸來看取明鏡前绵跷。
注
欲素：一作“如素”。素：潔白的絹成福。
趙瑟：一作弦樂器碾局，相傳古代趙國人善奏瑟。
蜀琴：一作弦樂器奴艾，古人詩中以蜀琴喻佳琴净当。
燕然：山名，即杭愛山蕴潦，在今蒙古人民共和國境內(nèi)像啼。此處泛指塞北。
橫波：指眼波流盼生輝的樣子潭苞。
【參考譯文】
日色將盡花兒如含著煙霧忽冻，
月光如水心中愁悶難安眠。
剛停止彈撥鳳凰柱的趙瑟此疹，
又拿起蜀琴撥動那鴛鴦弦僧诚。
只可惜曲雖有意無人相傳，
但愿它隨著春風(fēng)飛向燕然蝗碎。
思念你隔著遠(yuǎn)天不能相見湖笨。
過去那雙顧盼生輝的眼睛，
今天已成淚水奔淌的清泉蹦骑。
假如不相信我曾多么痛苦慈省，
請回來明鏡里看憔悴容顏。
賞析
第二首詩白描了思婦彈琴寄意脊串、借曲傳情辫呻、流淚斷腸清钥、望眼欲穿的情景琼锋，表現(xiàn)思婦對遠(yuǎn)征親人的深情懷念；
此詩首句“日色欲盡花含煙祟昭，月明如素愁不眠”缕坎，開篇造境，渲染了愁苦迷蒙的相思?xì)夥沾畚颍荷统翢熿F繚繞的景物特征使人感到一種深深的壓抑之感谜叹，奠定了整首詩的悲涼調(diào)子匾寝。夕陽斜暮，漸漸西沉荷腊，幾簇花叢在低沉的暮色里顯得朦朦朧朧艳悔，如被煙霧纏繞。這種如煙似夢的感知顯然部分來源于思婦的眼睛女仰，來源于思婦被相思愁緒緊緊包裹的內(nèi)心猜年。牽腸掛肚的相思使思婦所觀所感的一切都帶上了濃重的憂郁色彩，不獨(dú)花朵疾忍，也非煙霧使然乔外。黑夜拉開帷幕，思婦卻沒有進(jìn)入夢鄉(xiāng)一罩，對丈夫切切的思念使她輾轉(zhuǎn)反側(cè)無法成眠杨幼。更可惱的，是那一輪明月聂渊，依舊發(fā)出如絹如素光潔皎然的光輝差购，透過孤獨(dú)的窗欞，攪得多情人心緒難寧汉嗽。在這句詩中歹撒，代表著團(tuán)圓的明月，因其特定情境而被詩人塑造成一個(gè)冷漠的诊胞、不解離人情懷的形象暖夭。北宋晏殊《蝶戀花》有“明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶”也是這個(gè)意思撵孤。面對月色如水良辰美景迈着，思婦卻只能讓他虛設(shè)，想起從前種種邪码，一顆心久久不得平靜裕菠。雖然思念只是徒勞，卻也心甘情愿闭专，無心睡眠奴潘。“日”與“月”在交替，白晝與黑夜在輪回影钉，思婦的相思也像波浪中的小船画髓，翻騰不息，相思之苦平委，也只有思婦最為明了奈虾。詩人用“愁”字把這種感情明白地表達(dá)出來。
接下來詩人描寫了無法安睡的思婦，只好在月下彈一曲哀傷凄美的琴瑟肉微，在回憶和期待中與心上人夫唱婦隨匾鸥。是有“趙瑟初停鳳凰柱，蜀琴欲奏鴛鴦弦”兩句碉纳，琴瑟合鳴勿负，鴛鴦鳳凰都是用來喻指夫妻美滿之意，詩人在這里互文見義劳曹，旨在表達(dá)思婦望夫心切而又無法排解的愁緒笆环。琴瑟都作為傳情達(dá)意之物，至于“蜀琴”厚者，更被人傳說與司馬相如卓文君的愛情故事有所關(guān)聯(lián)躁劣。但如今琴瑟獨(dú)鳴，鳳凰曲難成库菲，原本以為可以白頭到老長相廝守的一對鴛鴦账忘，竟然也天各一方，思婦的傷情可想而知熙宇。就連這思君念君為君彈奏的一首相思之曲鳖擒，也無法令心上人聽到，關(guān)山重重烫止，天遙地遠(yuǎn)蒋荚，縱有動聽的音符，又彈于誰聽呢馆蠕？
緊承這個(gè)疑問期升，作者繼續(xù)寫出，“此曲有意無人傳互躬，愿隨春風(fēng)寄燕然”播赁。曲中真意，綺麗動人吼渡，但此情此曲容为，卻無人為我傳遞，思婦惆悵抱憾也于事無補(bǔ)寺酪。只有忽發(fā)奇想坎背，托明日和煦的春風(fēng)飛往燕然，送到夫君的手里寄雀，帶去我的相思得滤。燕然山遠(yuǎn)在塞北邊疆，就算把相思曲寄到又能如何呢咙俩？范仲淹有詩云“濁酒一杯家萬里耿戚，燕然未勒歸無計(jì)”可做此詩的一個(gè)補(bǔ)充。只要邊疆未靖阿趁，那么重逢之念便是惘然膜蛔。只是思婦的一點(diǎn)聊勝于無的假想罷了。但不管怎樣脖阵，詩人的奇特想象仍然令人驚嘆皂股，思婦情之真、情之切命黔，也令人為之唏噓呜呐。
“憶君迢迢隔青天”獨(dú)立成句，又承上啟下悍募，以青天的夸張比喻兩人相隔萬里蘑辑，從而引出下文思婦回到現(xiàn)實(shí)，顧影自憐獨(dú)自凄涼的描寫坠宴。
這四句詩可以看作是同一個(gè)情形的表達(dá)洋魂，思婦攬鏡自照，發(fā)現(xiàn)自己容顏憔悴喜鼓，不禁悲從中來無法斷絕副砍。“昔日橫波目，今成流淚泉”是唐時(shí)名句庄岖，形象而巧妙豁翎、夸張而令人信服地寫出了相思成空的思婦的哀傷之狀。曾經(jīng)清澈如水明眸善睞的雙眼隅忿，而今卻成了流淚不止的兩眼清泉心剥，如此的想象和夸張讓思婦的形象更具靈動的色彩，藝術(shù)之美感也更加深入人心背桐。如“衣帶漸寬終不悔刘陶，為伊銷得人憔悴”一樣，令人為之動容牢撼。
“不信妾腸斷匙隔，歸來看取明鏡前”一句則深得含蓄雋永之妙，以思婦的口吻直抒對丈夫的思念熏版，與前一句相得益彰纷责。思婦不關(guān)心自己的容顏憔悴，也不擔(dān)心自己雙眼如淚泉撼短，反而殷殷的希望再膳，丈夫能夠早日出現(xiàn)，哪怕他不相信自己切膚入骨的思念也無所謂曲横，只要他早日歸來喂柒，斷腸人也就心滿意足了不瓶。所謂“不信”云云，無須深究灾杰，只是夫妻倆的竊竊私語蚊丐，取鏡相照，更是帶有了閨房親密的意味艳吠，顯然麦备，在詩人奇特的構(gòu)思中，在思婦恍惚的思念中昭娩，一切又都進(jìn)入了想象凛篙。
關(guān)鍵詞：“此曲有意無人傳，愿隨春風(fēng)寄燕然”的意思及
