空自倚，清香未減钦扭，風流不在人知纫版。
[譯文] 那高潔的江梅，依舊倚風自笑客情，并未減淡她的清香其弊，因為風流高逸是自身的品質。
[出自] 北宋 晁沖之 《漢宮春·瀟灑江梅》
瀟灑江梅膀斋，向竹梢稀處梭伐，橫兩三枝。東君也不愛惜仰担，雪壓風欺糊识。無情燕子，怕春寒、輕失佳期赂苗。惟是有愉耙、南來歸雁，年年長見開時拌滋。
清淺小溪如練朴沿，問玉堂何似，茅舍疏籬败砂。傷心故人去後赌渣，冷落新詩。微云淡月昌犹，對孤芳锡垄、分付他誰〖栏簦空自倚，清香未減路操，風流不在人知疾渴。
注釋：
此詞一說為李邴所作。
漢宮春：張先詠梅屯仗，有“透新春消息”搞坝，“漢家宮額涂黃”句，調名來于此魁袜。
向竹梢二句：蘇軾《和秦太虛梅花》詩：“江頭千樹春欲闇桩撮，竹外一枝斜更好。”此處化用其意峰弹。
東君：司春之神店量。
塞雁：邊塞之雁。雁是候鳥鞠呈，秋季南來融师，春季北去。
清淺：林逋《山園小梅》：“疏影橫斜水清淺”蚁吝。
玉堂：指豪家的宅第旱爆。古樂府《相逢行古辭》：“黃金為君門，白玉為君堂窘茁。”
譯文1： 江邊的梅樹俊逸怀伦、清雅，向著稀疏的竹梢山林，橫斜著兩三枝梅花房待。春神也不懂將它愛惜，聽憑冰雪寒霜將它欺壓。那無情的燕子吴攒，也害怕早春寒氣张抄，總輕易地誤了江梅綻開的花期。卻只有年年往返關塞的大雁洼怔，歸來時曾見到梅花開得艷逸署惯。
清淺的小溪像一條白練，問那金玉輝煌的豪門廳堂哪里像镣隶，這稀疏籬笆圍繞的抒舍草堂极谊？故人離去后令我心傷，歌詠梅花的新詩被冷落一旁安岂。稀薄的云影轻猖，淡淡的月光隱約迷離。面對此景此情域那，我的孤高芳潔又都是為了誰咙边？但那高潔的江梅，依舊倚風自笑次员，并未減淡她的清香败许，因為風流高逸是自身的品質。
譯文2：
水邊的梅花是多么瀟灑淑蔚，在竹梢稀疏的地方市殷，橫斜著挺出三兩枝。春風也不知道愛惜刹衫，任憑雪壓霜欺醋寝。燕子無情無意，只因怕冷带迟，輕易地失去紅梅開花的日期音羞。唯有南歸的鴻雁，年年南飛時能看見梅花的芳姿仓犬。
清淺的小溪黄选，如一條白白的絲練。請問那些華麗的堂宇婶肩，又如何能趕得上這茅屋疏籬办陷？最令人傷心的是，自從知己朋友離去之后律歼，吟唱梅花的新詩被冷落一旁民镜。只有微云輕輕飄浮，淡淡的月光隱約迷離险毁。面對江天浩渺的美景制圈，委托誰為她譜寫詩章们童？我獨自回憶，高潔的江梅鲸鹦，依舊倚風自笑慧库，并未減淡她的清香，因為風流高逸是自身的品質馋嗜，本來就不在乎別人知與不知齐板。
譯文3：
江畔梅樹俊逸、清雅葛菇，向著稀疏的竹梢甘磨，橫斜出兩三枝梅花。春神并不垂憐珍惜她眯停，而是聽憑狂風暴雪將她欺壓济舆。燕子無情，因為畏懼早春的嚴寒莺债，總輕易地誤了梅花綻放的花期滋觉。只有南來的歸雁，每年能看到梅花正開得嬌艷齐邦。
清澈的淺溪好像一條白練椎侠，金碧輝煌的豪門廳堂，哪里比得上籬笆稀疏的農家草堂侄旬？故人逝去知音難覓，疏影橫斜成千古絕唱煌妈。云影稀薄儡羔，月光淡淡，孤芳高潔又有誰來欣賞璧诵？但那梅花汰蜘，依然倚風自笑，也未減淡她的清香之宿，因為風流高逸是她內在的品質族操，不必為人所知。
賞析：
此詞詠梅之孤高與環(huán)境冷落而有所寄意比被。作者選擇一系列色淡神寒的字詞色难，刻畫梅與周圍環(huán)境，宛若一幅水墨畫等缀，其勾勒梅花骨格精神尤高枷莉，給人以清高拔俗之感。全詞風格疏淡雋永尺迂，句格舒緩紆徐笤妙。
起首一句 冒掌，以修竹作陪襯 ，極言野梅品格之孤高 蹲盘。二股毫、三兩句，極寫梅的孤潔瘦淡召衔。芳潔固然堪賞铃诬，孤瘦則似須扶持，以下二句就勢寫梅之不得于春神薄嫡，更為有力：“東君也不愛惜氧急，雪壓風欺。”梅花是凌寒而開毫深，其蕊寒香冷吩坝，不僅與蜂蝶無緣，連候燕也似乎“怕春寒哑蔫、輕失花期”钉寝。因燕子在仲春社日歸來，其時梅的花時已過闸迷，故云嵌纲。一言“東君不愛惜”、再言燕子“無情”腥沽，是雙倍的遺憾逮走。“惟是有”一轉，說畢竟還有“ 南來歸雁今阳，年年長開時”师溅，其詞若自慰，其時無非憾意盾舌，從“惟是有”的限制語中不難會出墓臭。這幾句，揮灑自如妖谴，靈動飛揚窿锉，筆力不凡。
下片化用林逋詠梅名句——“ 疏影橫斜水清淺膝舅，暗香浮動月黃昏 ”嗡载，寫在野“ 江梅”的風流與冷落。過片三句言“ 清淺小溪如練”仍稀，梅枝疏影橫斜鼻疮，自成風景 ，雖在村野（“ 茅舍疏籬”）琳轿，似勝于白玉堂前判沟。“傷心”兩句感嘆“梅妻鶴子”的詩人林逋逝后耿芹，梅就失去了知音 ，“疏影橫斜”之詩竟成絕響挪哄。“微云”三句 吧秕，以問句的形式，言林逋逝后迹炼，即有“微云淡月”砸彬，暗香浮動，也無人能賞斯入，只不過孤芳自賞而已砂碉。結尾三句，以擬人化的手法刻两，將梅之孤高自許的風流標格推向高潮增蹭，從而收束全篇，造成余韻深長磅摹。含蓄蘊藉的藝術效果滋迈。
賞析二：
這是一首詠梅之詞，逢梅起興户誓，借梅喻友言志饼灿，開拓了詠梅詞的新意境。全詞通過環(huán)境的渲染帝美，突出表現(xiàn)了梅這一中心意象碍彭，詞情隨著狀摹梅花的形神之美而起伏跌宕，情摯意真悼潭，深微細膩庇忌，為詠梅詞的上乘之作。許昂霄評曰：“圓美流轉女责，何減美成”（《詞綜偶評》）漆枚。確是的評创译。本詞一說為晁沖之作抵知。陳振孫、胡仔認為是晁沖之作软族，王明清認為是李漢老（即李邴）所作刷喜。而且寫作背景說法也不一。此處不對此作詳細考論立砸，只就作品進行評析掖疮。詞的上片寫梅之豐神。瀟汪出塵颗祝，沖寒而放浊闪。任雪壓霜欺恼布、東君不惜、燕子不來搁宾，獨甘與疏竹折汞、塞雁為伴。詞的下片寫梅之品格盖腿。寧居茅舍疏籬爽待，不居金門玉堂，是自甘貧賤翩腐。自林和靖去后鸟款，新詩冷落，而清香未減茂卦，不求人知何什，是自甘淡泊。詠梅哪此疙筹，可稱佳作富俄。則正是表現(xiàn)梅花耐寒冷、耐苦悶而咆，耐寂寞霍比、耐幽獨的品格。任雪壓霜欺暴备、東君不惜悠瞬、燕子不來，獨甘與疏竹涯捻、塞雁為伴浅妆。詞的下片寫梅之品格。寧居茅舍疏籬障癌，不居金門玉堂凌外，是自甘貧賤。自林和靖去后涛浙，新詩冷落康辑，而清香未減，不求人知轿亮，是自甘淡泊疮薇。詠梅哪此，可稱佳作我注。幾句詞思路活潑而任筆揮灑按咒，“燕雁與梅不相關、故見筆力”（《獨醒雜志》卷四）但骨。下片前三句進一步描繪梅生活環(huán)境的清幽励七。唐代薛維翰《春女怨》詩云：“白玉堂前一樹梅智袭，今朝忽見數(shù)花開。幾家門戶重重閉掠抬，春色因何入得來补履？”本詞玉堂所用即此意，意謂梅在野外自在瀟灑剿另，不受拘束箫锤，比在白玉堂前面受人冷落強得多。亦自慰之詞雨女。“傷心故人去后谚攒，零落新詩”五句寫梅知已漸少的怨艾，為結尾幾句蓄勢氛堕，先提頓馏臭，結尾幾句將梅擬人，自然芳香讼稚，并不求人知的孤芳自賞括儒，高潔淡寞的品格。這正是中國古代許多文人志士寶貴品格的象征锐想，將梅的神韻表現(xiàn)得極為充分帮寻。確是一篇值得品味玩索的詠梅佳什≡。可與林逋的《山園小梅》并美同輝固逗。本詞詠物，寫景清麗藕帜，抒情婉曲烫罩。
關鍵詞：漢宮春·瀟灑江梅
