歧路亡羊
楊子之鄰人亡①羊组底,既率其黨②;又請楊子之堅③追之筐骇。楊子曰:“嘻债鸡!亡一羊何追者之眾?”鄰人曰:“多歧④路铛纬。”既反娘锁,問:“獲羊乎?”曰:“亡之矣饺鹃。”曰:“奚⑤亡之莫秆?”曰:“歧路之中又有歧焉间雀,吾不知所之,所以反也镊屎。”
【注釋】①亡:丟失惹挟。②黨:朋友。率:率領(lǐng)缝驳。③豎:童仆连锯。④歧:分盆。⑤奚:為什么用狱。
1.用“/”給下面的文字斷句运怖。( )
亡一羊何追者之眾
2.用現(xiàn)代漢語翻譯下面的句子。
歧路之中又有歧焉夏伊,吾不知所之摇展,所以反也。
3.本文告訴了我們_________________________的道理溺忧。
參考答案
【1】亡一羊/何追者之眾
【2】示例:岔道之中又有岔道咏连,我不知(羊)逃到哪條路上去了,所以就回來了鲁森。
【3】示例1:事物(事理)是復(fù)雜多變的祟滴,只有明確方向,才能找到正確的道路(才不致于誤入歧途)歌溉。
示例2:做事不專一垄懂,就會一無所獲。
示例3:做什么事都不能慌張痛垛,要靜下心來分析草慧,理清思路,做出正確的判斷榜晦。
二
歧路亡羊
楊子之鄰人亡羊,既率其黨:又請楊子之豎追之羽圃。楊子曰:“嘻乾胶!亡一羊,何追者之眾朽寞?”鄰人曰:“多歧路识窿。”既反,問:“獲羊乎脑融?”曰:“亡之矣喻频。”曰:“奚亡之?”曰:“歧路之中又有歧焉肘迎,吾不知所之甥温,所以反也锻煌。”
注釋:本文選自(《列子·說符》)
楊子:對戰(zhàn)國時期哲學(xué)家楊朱的尊稱。
既:不久姻蚓。 率:率領(lǐng)宋梧,帶領(lǐng)。 黨:舊時指親族狰挡,現(xiàn)指:朋友捂龄,有交情的人。
豎:小僮加叁,小聽差倦沧。 歧:岔路,小道它匕。
既反:已經(jīng)回去展融。既:已經(jīng)。 反:通“返”超凳,返回愈污,回來,返還轮傍。
獲:找到暂雹,得到。 奚:怎么创夜。這里指為什么杭跪。
1.解釋下面句子中加點“之”字的意思。
(1)楊子 鄰人亡羊( )
(2)又請楊子之豎追 ( )
2.借助注釋解釋下列句子的含義驰吓。
(1)楊子之鄰人亡羊涧尿,既率其黨;又請楊子之豎追之檬贰。
______________________________________________
(2)歧路之中又有歧焉姑廉,吾不知所之,所以反也翁涤。
_____________________________________________
3.你覺得文中這些人去追羊桥言,最后能找到嗎?并說明理由葵礼。
____________________________________________
4.讀完全文号阿,說一說《歧路亡羊》告訴我們一個什么道理?
參考答案
【1】
的
它鸳粉,代指羊
【2】
楊子的鄰居家丟失了一只羊扔涧。這位鄰居已經(jīng)帶領(lǐng)了他的家屬親友等人去追尋,又來請求楊子的童仆幫忙去追尋。
岔路之中又有岔路枯夜,我們不知道它到底從哪條路上跑了弯汰,所以只好回來了。
【3】不能卤档。雖然派出去很多人蝙泼,但是沒有正確的方向,最后不可能找到羊劝枣。
【4】事物是復(fù)雜多變的汤踏,只有明確正確的方向,才能找到正確的道路(才不至于誤入歧途)舔腾。
譯文
楊子的鄰居丟失了羊溪胶,于是帶著他的朋友,還請楊子的童仆一起追趕稳诚。楊子說:“唉哗脖!丟一只羊,為什么要這么多人去追扳还?”鄰居說:“因為岔路很多才避。”楊子的鄰居不久就回來了,楊子問:“找到羊了嗎氨距?”鄰居回答說:“丟了桑逝。”楊子問:“為什么會這樣呢?”鄰居回答說:“因為岔路之中還有岔路俏让,我們不知道往哪邊去追楞遏,所以就回來了。”
關(guān)鍵詞:文言文,閱讀答案