枝上柳綿吹又少没陡,天涯何處無芳草。
[譯文] 柳花越來越少了索赏。芳草卻無邊無際盼玄,草色青青。
[出自] 蘇軾 《蝶戀花》
蝶戀花·春景
花褪殘紅青杏小潜腻。燕子飛時(shí)埃儿,綠水人家繞。
枝上柳綿吹又少融涣,天涯何處無芳草童番!
墻里秋千墻外道。墻外行人威鹿,墻里佳人笑剃斧。
笑漸不聞聲漸悄,多情卻被無情惱忽你。
問:枝上柳綿吹又少,天涯何處無芳草丑婿。的意思
答:“枝上柳綿吹又少。”這是說春歸去的一種景象没卸。然而羹奉,柳絮在古典詩文中,往往是薄命女子的象征约计,看見柳絮诀拭,很自然地又聯(lián)想到被遺棄的女子,隨風(fēng)飄搖煤蚌,沒有空白之處耕挨。杏子雖然是酸苦的,但它還是會(huì)讓人聯(lián)想到落去的鮮花尉桩,而柳絮呢筒占?落就落了,誰還惦記呢蜘犁?這恐怕就是詞人身世的自嘆吧翰苫!
“天涯何處無芳草!”詩人正自哀憐这橙,滿眼芳草使眼前一亮奏窑,春天雖然去了,可芳草哪里沒有呢析恋!這正是詩人無可奈何聊以自慰的思想反映
名句賞析:
枝上柳綿吹又少良哲,天涯何處無芳草。
這是詞中最為人稱道的兩句助隧。枝頭上的柳絮隨風(fēng)遠(yuǎn)去筑凫,愈來愈少;普天之下并村,哪里沒有青青芳草呢巍实。“柳綿”,即柳絮哩牍。柳絮紛飛棚潦,春.色將盡,固然讓人傷感膝昆;而芳草青綠丸边,又自是一番境界叠必。蘇軾的曠達(dá)于此可見。“天涯”一句妹窖,語本屈原 《離騷》“何所獨(dú)無芳草兮纬朝,爾何懷乎故宇”,是卜者靈氛勸屈原的話骄呼,其思想與蘇軾在《定風(fēng)波》中所說的“此心安處是吾鄉(xiāng)”一致共苛。 即便如此,這兩句還是蘊(yùn)含著許多的辛酸和悲哀蜓萄。據(jù)《林下詞談》記載:“子瞻在惠州隅茎,與朝云閑坐。時(shí)青女(霜神)初至嫉沽,落木蕭蕭辟犀,凄然有悲秋之意,命朝云把大白耻蛇,唱‘花褪殘紅’踪蹬。朝云歌喉將囀胞此,淚滿衣襟臣咖。子瞻詰其故,答曰:‘奴所不能歌漱牵,是枝上柳綿吹又少夺蛇,天涯何處無芳草也。’”聯(lián)系當(dāng)時(shí)蘇軾的遭遇酣胀,是頗耐人思索的刁赦。蘇軾一生漂泊,最后竟被遠(yuǎn)謫到萬里之遙的嶺南闻镶。此時(shí)甚脉,他已人到晚年,遙望故鄉(xiāng)铆农,幾近天涯牺氨。這境遇和隨風(fēng)飄飛的柳絮何其相似!
墻里秋千墻外道墩剖,墻外行人猴凹,墻里佳人笑
墻里有人蕩秋千,墻外有條小道岭皂。墻外小道上走著行人郊霎,墻里飄來佳人清脆的歡笑。
作者在藝術(shù)處理上十分講究藏與露的關(guān)系爷绘。這里书劝,他只寫露出墻頭的秋千和佳人的笑聲进倍,其它則全部隱藏起來,讓“行人”與讀者去想象购对,在想象中產(chǎn)生無窮意味背捌。
小詞最忌詞語重復(fù),但這三句總共十六字洞斯,“墻里”毡庆、“墻外”分別重復(fù),竟占去一半烙如。而讀來錯(cuò)落有致么抗,耐人尋味。墻內(nèi)是家亚铁,墻外是路蝇刀;墻內(nèi)有歡快的生活,年輕而富有朝氣的生命徘溢;墻外是趕路的行人吞琐。行人的心情和神態(tài)如何,作者留下了空白然爆。不過站粟,在這無語之中,我們已感受到一種冷落寂寞曾雕。
笑漸不聞聲漸悄奴烙,多情卻被無情惱
也許是行人佇立良久,墻內(nèi)佳人已經(jīng)回到房間剖张;也許是佳人玩樂依舊切诀,而行人已漸漸走遠(yuǎn)∩ε總之幅虑,佳人的笑聲漸漸聽不到了,四周顯得靜悄悄顾犹。但是行人的心卻怎么也平靜不下來倒庵。這里的“多情”與“無情”常被當(dāng)愛情來解釋,認(rèn)為是行人心存愛慕之情蹦渣,而佳人卻根本不知哄芜。行人的“有情”遭遇佳人的“無情”,心中無可奈何柬唯,故十分煩惱认臊。這儼然是一個(gè)單相思式的喜劇。
倘若這是作者目睹他人的遭遇锄奢,或許可以說是借愛情來寫人生普遍存在的這樣一種矛盾失晴。但詞中“行人”更接近作者自己的寫照剧腻,其中“情”的內(nèi)涵也是極其豐富的,絕不僅限于愛情涂屁。作者飽經(jīng)滄桑书在,有惜春遲暮之情,有感懷身世之情拆又,有思鄉(xiāng)之情儒旬,有對(duì)年輕生命的向往之情,有報(bào)國之情帖族,等等栈源,的確可謂是“有情”之人;而佳人年輕單純竖般、無憂無慮甚垦,既沒有傷春感時(shí),也沒有為人生際遇而煩惱涣雕,真可以說是“無情”艰亮。
作者發(fā)出如此深長的感慨,那“無情”之人究竟撩撥起他什么樣的思緒呢挣郭?也許勾起他對(duì)美好年華的向往迄埃,也許是對(duì)君臣關(guān)系的類比和聯(lián)想,也許倍增華年不再的感慨丈屹,也許是對(duì)人生哲理的一種思索和領(lǐng)悟……作者并未言明调俘,卻留下了豐富的空白伶棒,讓讀者去回味旺垒,去想象。
全詞賞析:
蘇軾在杭州曾收一侍女名朝云肤无,后收為妾先蒋,侍奉蘇軾二十三年。朝云美麗賢惠宛渐,長于歌舞竞漾,陪伴蘇軾顛沛流離,沉浮官場,歷經(jīng)無數(shù)艱難,承受無數(shù)打擊窥翩,是蘇軾至親至愛的患難伴侶业岁。在惠州,一日寇蚊,蘇軾與朝云閑坐笔时,“時(shí)青女初至,落木蕭蕭仗岸,凄然有悲秋之意允耿。”于是借笙,蘇軾請(qǐng)朝云歌唱《蝶戀花》詞。朝云唱了幾句较锡,忽然歌喉哽咽业稼,滿目噙淚,蘇軾問其故蚂蕴,答曰:“奴所不能歌的是‘枝上柳綿吹又少低散,天涯何處無芳草’也。”說罷禁不住潸然淚下骡楼,泣不成聲谦纱,自此,朝云終日惆悵,不久抱病而終君编。真正是:一曲傷春詞跨嘉,腸斷多情女。此后吃嘿,蘇軾亦郁郁寡歡祠乃,終生不再聽唱此詞。就是這首《蝶戀花•春景》兑燥。 這首詞的上闋重在傷春亮瓷。春花凋零,殘紅落地降瞳,青杏初現(xiàn)嘱支。春燕在綠水環(huán)繞的人家低飛。柳絮飄飄流落遠(yuǎn)方挣饥,哪里是它棲身的芳草呢除师?一切只是正在逝去的春景;心中喚起的卻是年華流逝傷春之情扔枫。想到和蘇東坡流浪漂泊汛聚,朝云怎不傷心落淚,難抑悲情短荐?蘇軾卻笑曰:“吾正悲秋倚舀,而汝又傷春矣”。悲秋傷春同樣反映出深沉的時(shí)間憂患的恐懼忍宋,聯(lián)系蘇軾作詞時(shí)的背景痕貌,可體會(huì)到蘇軾當(dāng)時(shí)壯志難酬,對(duì)時(shí)間流逝的嘆惋糠排;歷經(jīng)磨難舵稠,如同那殘紅敗絮,朝云悲涼甚至于絕望的心境可以想見。 下闋重在傷情柱查。蘇軾巧妙地抓住生活中的一個(gè)細(xì)節(jié)廓俭,創(chuàng)作了一幕富含理趣的悲喜劇。“墻”猶隔也唉工。墻內(nèi)佳人研乒,墻外行人,一墻之隔淋硝。佳人笑語雹熬,行人動(dòng)情。笑語者不知墻外有人谣膳,動(dòng)情者但聞笑聲不見人竿报。笑聲漸漸遠(yuǎn)逝,多情的行人卻憑空生出無限的煩惱继谚。這種哀怨纏綿的情感烈菌,從作品表層看,似乎是描寫生活中邂逅的戀情花履;從深層次揣磨芽世,卻是反應(yīng)了蘇軾密州生活時(shí)政治上抑郁的心境。“持節(jié)云中诡壁,何日遣馮唐 济瓢?”流露出蘇軾渴望朝廷理解的情結(jié),然而“浮世事妹卿,俱難必”旺矾,蘇軾與朝廷之間也是隔著一堵墻的。“佳人”之喻夺克,不正有屈原“香草美人”的意味么箕宙?朝云的絕望也許正是這種隔而生出的悲劇。
關(guān)鍵詞:“枝上柳綿吹又少懊直,天涯何處無芳草”的意思及