從小丘西行百二十步慎王，隔篁（huáng）竹，聞水聲宏侍，如鳴佩（pèi）環(huán)赖淤，心樂（lè)之。伐竹取道谅河，下見小潭咱旱，水尤清冽（liè)。全石以為底绷耍，近岸吐限，卷（quán ）石底以出，為坻（chí）褂始，為嶼（yǔ）诸典，為嵁（kān），為巖崎苗。青樹翠蔓（màn）狐粱，蒙絡(luò)（luò）搖綴（zhuì)，參（cēn）差（cī）披拂胆数。
潭中魚可百許頭肌蜻，皆若空游無所依。日光下澈（chè）幅慌，影布石上宋欺，佁（yǐ）然不動(dòng)轰豆；俶（chù）爾遠(yuǎn)逝胰伍，往來翕（xī）忽齿诞，似與游者相樂。
潭西南而望骂租，斗(dǒu)折（zhé）蛇行祷杈，明滅可見。其岸勢犬牙差（cī）互渗饮，不可知其源但汞。
坐潭上，四面竹樹環(huán)合互站，寂寥（liáo）無人私蕾，凄神寒骨，悄（qiǎo）愴（chuàng）幽邃（suì ）胡桃。以其境過清踩叭，不可久居，乃記之而去翠胰。
同游者：吳武陵容贝、龔（gōng ）古，余弟宗玄之景。隸（lì）而從者斤富，崔氏二小生：曰（yuē）恕己，曰奉壹(yī)锻狗。
[譯文]:
從小土丘往西走約一百二十步满力，隔著竹林，聽到水聲轻纪，好象掛在身上的玉佩脚囊、玉環(huán)相互碰撞的聲音，心里很是高興桐磁。（于是）砍伐竹子悔耘，開出一條道路，下面顯現(xiàn)出一個(gè)小小的水潭我擂，潭水特別清涼衬以。潭以整塊石頭為底，靠近岸邊校摩，石底向上彎曲看峻，露出水面，像各種各樣的石頭和小島衙吩。青蔥的樹木互妓，翠綠的藤蔓，遮掩纏繞，搖動(dòng)下垂冯勉，參差不齊澈蚌，隨風(fēng)飄動(dòng)。
潭中大約有一百來?xiàng)l魚灼狰，都好像在空中游動(dòng)宛瞄，沒有什么依靠似的。陽光往下一直照到潭底交胚，魚兒的影子映在水底的石上份汗。（魚兒）呆呆地靜止不動(dòng)，忽然間（又）向遠(yuǎn)處游去蝴簇，來來往往杯活，輕快敏捷，好像跟游人逗樂似的熬词。
向石潭的西南方向望去轩猩，（溪流）像北斗七星那樣的曲折，（又）像蛇爬行一樣的蜿蜒荡澎，（有時(shí)）看得見均践，（有時(shí)）看不見。兩岸的形狀像犬牙似的參差不齊摩幔，看不出溪水的源頭在哪里彤委。
坐在石潭旁邊，四面被竹林樹木包圍著或衡，靜悄悄的焦影，空無一人，（這氣氛）使人感到心神凄涼封断，寒氣透骨斯辰，幽靜深遠(yuǎn)，彌漫著憂傷的氣息坡疼。因?yàn)榄h(huán)境過于凄清彬呻，不能長時(shí)間地待下去，就記下這番景致離開了柄瑰。
一同去游覽的有吳武陵闸氮、龔古和我的弟弟宗玄。跟著一同去的還有姓崔的兩個(gè)年輕人教沾，一個(gè)叫恕己蒲跨，一個(gè)叫奉壹。
相關(guān)試題及答案
1授翻、作者是怎樣發(fā)現(xiàn)小石潭的?
答： 隔篁竹或悲，聞水聲孙咪，如鳴佩環(huán)，心樂之巡语。伐竹取道翎蹈，下見小潭，水尤清冽
2捌臊、消失潭的全貌是怎樣的?
答： 全石以為底，近岸兜材，卷石底以出理澎，為坻，為嶼曙寡，為嵁糠爬，為巖
3、 游魚和潭水有什么特點(diǎn)?
答： 潭中魚可百許頭举庶，皆若空游無所依执隧。日光下澈，影布石上户侥，佁然不動(dòng);俶爾遠(yuǎn)逝镀琉，往來翕忽，似與游者相樂
4蕊唐、 作者是怎樣描寫潭上景物的?(或作者描寫小石潭周圍景物的句子)
答：青樹翠蔓屋摔，蒙絡(luò)搖綴，參差披拂替梨。/四面竹樹環(huán)合钓试，寂寥無人，凄神寒骨副瀑，悄愴幽邃弓熏。
5.《小石潭記》中最能體現(xiàn)作者暫時(shí)忘憂的愉快心情的句子是：似與游者相樂。
6糠睡、寫游魚自由輕靈游動(dòng)的姿態(tài)的句子是：潭中魚可百許頭挽鞠，皆若空游無所依。
7狈孔、表現(xiàn)地理環(huán)境使作者內(nèi)心憂傷凄涼的句子是：凄神寒骨滞谢，悄愴幽邃。
8除抛、久坐潭邊游人會(huì)有怎樣的感受?：凄神寒骨狮杨，悄愴幽邃
9、文章的點(diǎn)睛之筆是:凄神寒骨到忽，悄愴幽邃
10橄教、小石潭的氣氛用兩個(gè)字概括為：凄清
11清寇、小石潭的主要特征：全石為底、潭水清澈护蝶、竹樹環(huán)合：幽靜
12华烟、“凄神寒骨，悄愴幽邃”八個(gè)字高度概括了小石潭的什么氛圍持灰，表現(xiàn)了作者怎樣的心情?： 凄清寂靜 寂寞憂傷
13盔夜、既能高度概括小石潭的氣氛，又含蓄表達(dá)作者悲涼凄苦心境的句子：凄神寒骨堤魁，悄愴幽邃
二：
1.作者從游魚喂链、日光、魚影三個(gè)方面方面描寫了潭水清的特點(diǎn)妥泉。文中最能體現(xiàn)作者心情的話是：凄神寒骨椭微，悄愴幽邃。
2.理解填空盲链。
課文多角度描寫景物蝇率，其藝術(shù)手法主要有：①點(diǎn)面結(jié)合。如寫石：“全石以為底”是面刽沾，“為坻本慕、為嶼、為嵁侧漓、為巖”是點(diǎn)间狂。②遠(yuǎn)近交錯(cuò)。如寫潭：“聞水聲”是遠(yuǎn)火架，“下見小潭”是近鉴象。⑧動(dòng)靜結(jié)合。如寫魚：“影布石上”是靜何鸡，“俶爾遠(yuǎn)逝”是動(dòng)纺弊。④虛實(shí)相生。如“潭中魚可百許頭”表面寫魚骡男，實(shí)為寫水淆游，以實(shí)寫虛，虛實(shí)相應(yīng)成趣隔盛。
3.作者通過謝小石潭人跡罕至犹菱、凄清幽靜的環(huán)境，意在表現(xiàn)怎樣的思想感情吮炕？
[答] 意在表現(xiàn)孤寂悲涼的思想感情腊脱。
4.一切景語皆情語。透過觀魚時(shí)和游覽到最后所描寫的景物可看出作者的心情發(fā)生了變化龙亲，你認(rèn)為作者的心情為什么會(huì)有這樣的變化陕凹？(可結(jié)合作者當(dāng)時(shí)的處境理解分析)
[答]被貶心中憤懣凄苦悍抑，只好寄情山水，獲得暫時(shí)的快樂杜耙，一經(jīng)環(huán)境的觸發(fā)搜骡，又憂傷悲涼。
5.文中提到“樂”字佑女，這跟全文的情調(diào)協(xié)調(diào)嗎?說說你的理解记靡。
[答]作者寄情山水，正是為了擺脫他政治上失意的抑郁心情团驱，因此當(dāng)他聽到水聲時(shí)摸吠，當(dāng)他看到魚兒“往來翕忽”的游態(tài)時(shí)，他感到自然間的樂趣店茶，心情也變得歡快起來蜕便，成為作者當(dāng)時(shí)心情的反襯劫恒，跟全文的憂傷凄苦的基調(diào)形成了對立的統(tǒng)一贩幻，從而更有力地揭示了痛苦的深度。
6.文中與“庭下如積水空明两嘴，水中藻丛楚、荇交橫，蓋竹柏影也”有異曲同工之妙的句子是哪句憔辫？
[答]潭中魚可百許頭……往來翕忽趣些。
7.“凄神寒骨，悄愴幽邃”一句在全文中的作用是什么?
[答]這八個(gè)字贰您，不僅高度概括了潭中的氛圍坏平，環(huán)境清幽的特點(diǎn)，也含蓄地表達(dá)了作者憂傷锦亦、悲涼的心境舶替，是全文的點(diǎn)睛之筆。
8.為了發(fā)展旅游事業(yè)杠园，當(dāng)?shù)財(cái)M開發(fā)小石潭景點(diǎn)顾瞪，請你根據(jù)文章內(nèi)容為該景點(diǎn)寫一則簡介。
[示例]小石潭位于小丘西南面120步抛蚁，這里石奇水清陈醒，游魚相戲，四周著述環(huán)抱瞧甩，環(huán)境十分優(yōu)美钉跷，是觀光旅游、愉悅心情的好去處肚逸。唐代文學(xué)家柳宗元曾來過這里尘应，寫下了千古傳誦的優(yōu)美散文《小石潭記》惶凝。小石潭由此聞名遐邇。
9.永州之貶犬钢，一貶就是10年苍鲜，這是柳宗元人生的一大轉(zhuǎn)折。而這轉(zhuǎn)折卻造就了他輝煌的文學(xué)成就和成熟的哲學(xué)思想玷犹，他的永州奇文也為永州這座歷史名城增光添彩混滔。由此，你感悟到什么歹颓？請把你的感想寫下來坯屿。
[答]“禍兮，福之所倚巍扛。”困頓之時(shí)领跛，仍不懈的探索，書寫性靈撤奸，在自己的人生舞臺(tái)上自會(huì)留下瑰麗的一頁吠昭。
三：
1、文章第一段“全石以為底”句有什么作用?
答：交代小石潭“全石以為底”的特點(diǎn)胧瓜，說明小石潭命名的緣由矢棚。
2、文章開篇落筆不凡府喳，未見其景先聞其聲蒲肋，把水聲寫得清脆悅耳，不同凡響钝满，文中哪一句清楚地表明了產(chǎn)生了這種效果的原因?
答：“全石以為底兜粘，近岸，卷石底以出弯蚜，為坻孔轴，為嶼，為堪熟吏，為巖”距糖。
3、作者由“聞水聲”到“伐竹取道”牵寺，才“下見小潭”悍引，其中的“聞”“伐”“見”幾個(gè)動(dòng)詞表現(xiàn)了作者怎樣的情感?
答：既交代了發(fā)現(xiàn)小石潭的經(jīng)過，又表現(xiàn)了作者探幽帽氓、訪奇的情趣趣斤。
4、“伐竹取道”說明什么?
答：一方面說明作者的游興之盛黎休，另一方面說明小石潭環(huán)境寂靜浓领，人跡罕至玉凯。
四：
[《小石潭記》閱讀]
1、按要求用原諒填空联贩。
（1）《小石潭記》中漫仆，作者坐在小石潭邊突出的感受是（ ）（ ）。
（2）側(cè)面寫出潭水清澈的句子是（ ）（ ）泪幌。
2盲厌、請概括小石潭的四奇。
3祸泪、作者對潭中游魚自由快樂的狀態(tài)進(jìn)行描寫吗浩，其中有何深意？
4没隘、第三段描寫小潭源流懂扼，依次抓住溪流巖勢的什么特點(diǎn)來寫的？運(yùn)用了什么修辭方法右蒲？起到了什么作用阀湿？
5、“其岸勢犬牙差互品嚣，不可知其源”這一句炕倘，寫了潭水之源的神秘莫測钧大，結(jié)合作者當(dāng)時(shí)受貶謫的處境來理解翰撑，作者可能有何寄寓？
6啊央、“凄神寒骨眶诈，悄愴幽邃”在文中起什么作用。
7瓜饥、作者在本文中是怎樣借景抒情的逝撬，寓情于景的？
8乓土、文章前面寫“心樂之”宪潮，后面又寫了“悄愴幽邃”一樂一憂是否矛盾，為什么趣苏？
9狡相、聯(lián)系背景談一談柳宗元在《小石潭》中為什么有“寂寥無人，凄神寒骨食磕，悄愴幽邃”的感受尽棕。
10、文章抓住了小石潭的哪些特點(diǎn)彬伦？作者對小石潭的整體感受是什么滔悉？
11伊诵、酈道元的《三峽》和本文都是描繪山水的優(yōu)美文章，試比較一下兩篇文章的異同回官。
12曹宴、有人說《小石潭記》“形似寫景，實(shí)則寫心”歉提，你同意這種觀點(diǎn)嗎浙炼？為什么？
13唯袄、如果你能經(jīng)“時(shí)空隧道”返回到唐朝弯屈，并與柳宗元在小石潭相見，聽他傾訴內(nèi)心郁悶悲愴之情后恋拷，說幾句勸慰的話资厉。其中要恰當(dāng)引述范仲淹的《岳陽樓記》或蘇軾《水調(diào)歌頭·明月幾時(shí)有》中的相關(guān)名句。（限40字以內(nèi)）
[鏈接中考]
1蔬顾、解釋加點(diǎn)字在句中的意思宴偿。
（1）小尤清冽
（2）潭中魚可百許頭
（3）以其境過清
2、用現(xiàn)代漢語翻譯下面的句子诀豁。
（1）如嗚珮環(huán)窄刘，心樂之。
（2）其岸勢犬牙差互舷胜，不可知其源娩践。
3、文中第一段交代作者發(fā)現(xiàn)小石潭的經(jīng)過烹骨，第二段描寫（ ）翻伺，第三段探尋水潭源流，第四段突出了潭上氣氛沮焕，全文抓住了小石潭（ ）的特點(diǎn)吨岭。
4、作者在文中的感情前后不同峦树，請概述作者感情的變化及其原因辣辫。
[閱讀答案]
1、（1）凄神寒骨魁巩，悄愴幽邃急灭。
（2）潭中魚可百許頭，皆若空游無所依歪赢。
２化戳、潭水奇（皆若空游無所依），潭石奇（全石以為底），潭源奇（斗折蛇行点楼；犬牙差互）扫尖，氛圍奇（凄神寒骨，悄愴幽邃）掠廓。
３换怖、魚兒的自由快樂地游來游去與作者此時(shí)的恰恰相反，表達(dá)了作者對自己快樂的生活的向往蟀瞧。
４沉颂、抓住了小溪兩岸高高低低，凹凸不平悦污，犬牙相錯(cuò)的特點(diǎn)铸屉；使用了比喻的修辭方法；用北斗七星的曲折和蛇的爬行來形容小溪的形狀切端，用狗的牙齒來形容小溪的兩岸彻坛，使我們倍感形象的真。
５踏枣、回首自己的人生境遇昌屉，面對前途和未來正如這不可知的潭的源頭，渺茫和遙遠(yuǎn)茵瀑。
６间驮、不僅高度概括了潭中的氣氛，也含蓄地表達(dá)了作者憂傷悲涼的心境马昨，是點(diǎn)睛之筆竞帽。
７、這里作者不僅描寫山水之美偏陪，而且把個(gè)人思想感情寄托在山水的描繪之中抢呆，做到情景交融煮嫌。如借游魚的嬉戲來表達(dá)縱情山水的樂趣笛谦；小石潭幽深的環(huán)境引發(fā)凄神寒骨，悄愴幽邃之嘆昌阿，都是抓住景物特點(diǎn)寄予作者思想感情的饥脑。
８、不矛盾懦冰。柳宗元參與改革灶轰，失敗被貶，心中憤懣難平刷钢，因而凄苦是他感情的主調(diào)笋颤；寄情山水是為了擺脫這種抑郁之情；但這種歡快畢竟是暫時(shí)的；再則優(yōu)美的山水被棄在自然的角落里伴澄，由此聯(lián)想到自己現(xiàn)在的處境赋除，因此一經(jīng)凄清環(huán)境的觸發(fā)，憂傷非凌、悲涼的心境便會(huì)流露出來举农。可以說樂是憂的另一種表現(xiàn)形式敞嗡。所以不矛盾颁糟。
９、《小石潭記》是作者所記《永州八記》之一喉悴，作者因參加王叔文政治革新活動(dòng)失敗棱貌，貶居永州，內(nèi)心孤獨(dú)抑郁箕肃。小石潭奇石键畴、樂魚的美景能暫時(shí)淡忘現(xiàn)實(shí)生活的煩惱，但感傷意識(shí)畢竟?jié)撚谛闹型谎痪糜直谎矍扒逵沫h(huán)境所激發(fā)起惕。
10、小石潭的特點(diǎn)：幽靜咏删。
整體感受：幽深冷寂惹想，孤凄悲涼憂傷。
11督函、酈道元的《三峽》選自《水經(jīng)注》嘀粱，這是一部地理學(xué)著作，對自然景物多客觀描寫辰狡，少主觀情感的流露锋叨；而柳宗元的《小石潭記》是山水游記，作者把自己的身世遭遇宛篇、思想感情融合于自然風(fēng)景的描繪中娃磺，投入作者本人的身影、借被遺棄于荒遠(yuǎn)地區(qū)的美好風(fēng)物叫倍，寄寓自己的不幸遭遇偷卧，傾注怨憤抑郁的心情。
12吆倦、同意听诸。文章先寫所見之景，然后以特寫鏡頭描繪游魚和潭水蚕泽，再寫潭上景物和自己的感受晌梨，寫出了小石潭及其周圍幽深冷寂的景色和氣氛。此外，作者還在寫景在傳達(dá)出作者貶居生活中孤凄悲涼的心境仔蝌，是一篇情景交融的佳作砸逊。所以全文寂寞清幽，郁郁落落掌逛，形似寫景师逸，實(shí)則寫心。
１３豆混、所寫的句子含有勸勉安慰之意篓像，能將“不以物喜，不以已悲”皿伺、“先天下之憂而憂员辩，后天下之樂而樂”、“人有悲歡離合鸵鸥，月有陰晴圓缺奠滑。此事古難全。”等名句中的其中一句恰當(dāng)?shù)厝诤嫌趦?nèi)容之中即可妒穴。
[鏈接中考]
１宋税、（1）尤其（格外）（2）大約（大概）（3）凄清（冷清）
２、（1）好像身上佩服帶的珮環(huán)相碰發(fā)出的聲音讼油，（我）感到很高興（我心情高興起來）杰赛。
（2）溪岸的形狀像犬牙那樣參差不齊（互相交錯(cuò)），不知道它的源頭在哪里矮台。
３乏屯、潭中景物（水、石瘦赫、樹辰晕、魚）
幽靜（清幽、幽邃确虱、幽深含友、寂靜、凄清蝉娜、冷清唱较、冷寂）
４、示例：作者感情由“樂”變“凄”召川。作者遭貶失意來到山水中尋求解脫，發(fā)現(xiàn)小石潭胸遇，看到水中景物感到高興荧呐；看到潭上凄清的環(huán)境，又勾起自己謫居生活孤寂悲涼的心境。
關(guān)鍵詞：小石潭記
