《寒花葬志》是明代文學家歸有光的一篇散文。當時璧亚，作者的妻子魏孺人已經(jīng)離開人世讨韭，而魏氏的陪侍丫環(huán)寒花也過早去世脂信。文中通過追憶寒花的生前經(jīng)歷，表達了作者對妻子深切的思念之情透硝。
原文
婢狰闪，魏孺人媵也。嘉靖丁酉五月四日死濒生。葬虛丘埋泵。事我而不卒，命也夫罪治！
婢初媵時丽声，年十歲，垂雙鬟觉义，曳深綠布裳雁社。一日天寒，爇火煮荸薺熟晒骇，婢削之盈甌霉撵，予入自外，取食之洪囤，婢持去不與徒坡。魏孺人笑之。孺人每令婢倚幾旁飯瘤缩，即飯喇完，目眶冉冉動，孺人又指予以為笑款咖『文海回思是時，奄忽便已十年铐殃。吁海洼，可悲也已！
譯文
寒花是魏孺人的陪嫁的丫鬟富腊。在嘉靖的丁酉年的五月四日死的坏逢，葬在虛丘。侍奉我而不能到最后赘被，這是命運笆钦！
寒花剛嫁過來的時候民假，才十歲浮入，低垂著著兩個環(huán)形發(fā)髻，拖著深綠色的裙子羊异。有一天事秀，天很寒冷彤断，她點火煮熟了荸薺，削了滿滿瓦盆易迹。我從外面回來宰衙，要取荸薺來吃，她端著荸薺離開睹欲，不給我吃供炼。妻子魏孺人見了便笑這件事。妻子常常讓她靠在桌子旁邊吃飯窘疮，她吃飯時袋哼，眼睛慢慢地轉(zhuǎn)動。妻子又指著她那樣子對著我笑考余。
回想當時的情景先嬉，轉(zhuǎn)眼已經(jīng)十年了。唉楚堤，真可悲呀！
注釋
（1）寒花：婢女的名字含懊。
（2）魏孺人：作者的妻子魏氏身冬。孺人，明清七品官的母親或妻子的封號岔乔。媵（yìng）：古代隨嫁的男女都稱為媵酥筝。這里指隨嫁的女子，古代貴族雏门。
（3）嘉靖丁酉：公元1537年（嘉慶十六年）嘿歌。嘉靖，明世宗朱厚熜年號（1522—1566）茁影。
（4）虛丘：古虛丘邑在今山東省境內(nèi)宙帝。這里的“虛丘”可能應為“丘虛”，指荒地募闲。
（5）媵：陪嫁的人步脓。
（6）鬟：婦女梳的環(huán)形的發(fā)髻。
（7）曳：拖著浩螺，這里是拉的意思靴患。
（7）爇 （ruò）：點火，點燃要出。
（8）荸薺：多年生草本植物鸳君，可以吃。
（9）盈甌：裝滿一盤患蹂，或颊。
（10）飯：吃飯砸紊。
（11）冉冉：形容緩慢移動或飄忽迷離。
（12）奄忽（yǎn hū）：忽然饭宾，很快的批糟。
閱讀練習
1、文學常識填空：本文是明朝后期古文家歸有光的一篇散文看铆。歸有光徽鼎，字又字開甫，世稱又號項脊生弹惦，是“唐宋八大家”與清代“桐城派”之間的橋梁否淤，被稱為“唐宋派”。
2棠隐、解釋下列句中加點詞語的意思
（1）魏孺人媵也（）石抡，
（2）事我而不卒（）
（3）年十歲，垂雙鬟（）
（4）曳深綠布裳（）
（5）爇火煮荸薺熟（）
（6）婢削之盈甌（）
（7）孺人每令婢倚幾旁飯（）
（8）目眶冉冉動（）
（9）奄忽便已十年
（10）魏孺人笑之（）
3助泽、用原文語句填空：
⑴文章明寫寒花啰扛，字里行間，流露的盡是對自己妻子的無限懷念之情的句子是：
①②
⑵文中從寒花的外貌方面活現(xiàn)出一個稚氣未脫的小姑娘形象的句子是：
⑶文中表現(xiàn)主仆之間的感情十分融洽嗡贺，沒有半點隔閡的句子是：
⑷文中明寫寒花隐解，暗寫魏孺人，表達作者深痛悼念之情的句子是：
⑸文中抒發(fā)作者對生命脆弱诫睬，時光快逝煞茫，人生際遇不可捉摸的句子是：
4、用自己的話概括出文中描寫寒花日常生活的兩件小事摄凡。從這些描寫中可以看出寒花在作者印象中是個怎樣的人续徽？
5、文中兩次寫到魏孺人的笑有何作用亲澡？表現(xiàn)了作者怎樣的感情钦扭？
附：參考答案
1、熙甫谷扣、震川先生
2土全、（1）媵：古代隨嫁的男女都稱為媵。這里指隨嫁的女子会涎。（2）事：侍奉裹匙。（3）鬟：婦女梳的環(huán)形的發(fā)髻。（4）曳：拖著末秃，這里是穿的意思（5）爇：點火概页，焚燒。（6）甌：小瓦盆练慕。（7）飯：吃飯惰匙。（8）冉冉：形容眼睛緩慢轉(zhuǎn)動的樣子技掏。（9）奄忽：很快的。（10）孺人：明清七品官的母親或妻子的封號项鬼。
3哑梳、1)①魏孺人笑之②孺人又指予以為笑(2)年十歲，垂雙鬟绘盟，曳深綠布裳
（3）予入自外鸠真，取食之，婢持去不與（4）吁龄毡，可悲也已７途怼（5）回思是時，奄忽便已十年
4沦零、寒花拿走熟荸薺不給作者吃祭隔；寒花倚在小桌旁吃飯。天真質(zhì)樸路操、稚氣調(diào)皮疾渴、活潑好動。
5屯仗、兩次寫到魏孺人的笑是為了表現(xiàn)魏孺人性情溫厚程奠，善良，慈愛祭钉，是個賢妻良主。說明作者生活在夫妻感情真摯深篤己沛，主仆關(guān)系和諧融洽的家庭環(huán)境中慌核。表現(xiàn)作者對亡妻一顰一笑無盡的懷念和時過境遷的傷感。
二：
18.本文作者歸有光是 代散文家申尼，字 垮卓，號 ，我們高中階段學過他的文章《 》师幕。（2分）
19.解釋下列句子中加點詞語粟按。（2分）
(1) 事我而不卒 （ ） (2) 爇火煮荸薺熟（ ）
20.上述文字主要寫了幾件事？表達了作者什么感情霹粥？（4分）
參考答案
18灭将、明 熙甫（開甫） 震川先生 《項脊軒志》（共2分）
19、(1)奉事后控，服侍（1分） (2)點火庙曙，點燃（1分）
20、這篇文章寫寒花只用了三件小事：初來時垂鬟著綠布裳浩淘；不讓歸有光吃她削的荸薺捌朴；吃飯的時候目眶冉冉動吴攒。（2分）以寫婢女寒花之名，實則字里行 間砂蔽，流露的盡是對自己妻子的無限懷念洼怔。作者借寫婢女稚氣地不讓自己吃荸薺，妻子笑之左驾，又寫寒花目眶冉冉動镣隶，妻子指與己看，又是相笑一番什荣，兩人脈脈溫情矾缓、鶼 鰈情深盡顯其中，這也表明稻爬，作者記著亡妻的一顰一笑嗜闻，記著兩人之間值得玩味的一件件小事，真真紓徐平淡桅锄，誠切感人琉雳。（2分）
賞析：
1537年（嘉慶十六年）五月四日，歸有光家中的陪嫁丫頭寒花死了友瘤，歸有光為她寫下了這篇葬志翠肘。
為地位低下的普通侍女寫墓志銘，歸有光首開先例辫秧。然而束倍，才一百多字的一篇葬志，卻一連三次提到了自己妻子魏孺人盟戏。結(jié)合歸有光的生平可知绪妹，這篇葬志更深刻的創(chuàng)作動因是懷念魏孺人。
寒花是魏孺人的陪嫁丫頭柿究，剛到歸家時年僅十歲邮旷，魏孺人是歸有光的第一位妻子，據(jù)歸有光《請敕命事略》蝇摸，其父為光祿寺典簿婶肩，伯父是“當世名儒”莊渠先生。魏孺人“少長寶貴家”貌夕，而歸氏家道中落律歼，物質(zhì)生活比較清貧，但魏孺人從未有怨言蜂嗽，而是“甘淡薄苗膝，親自操作”，就連回娘家看望父母時，也從不向娘家提起自己的困難辱揭，直到生了病离唐，娘家派人來探視，才驚訝地發(fā)現(xiàn)歸家“基貧之如此也”问窃。魏孺人生性賢惠亥鬓，對下人十分和藹，從不擺主人的架子域庇，從她對寒花的態(tài)度就可以知道嵌戈。寒花不給歸有光吃荸薺，可以說是對主人不敬听皿，但魏孺人知道這是因為寒花自小隨侍熟呛，心目中只把自己當成主人，而不懂得要敬重自己的丈夫尉姨，她更覺得寒花稚氣可愛庵朝，于是指以為笑。而吃飯的時候又厉，她又特意把寒花留在身邊的小幾旁九府，可以說是對小寒花的的額外照顧。從寒花對魏孺人的衷心回護覆致，以及魏孺人對寒花的態(tài)度看來侄旬，主仆之間的感情十分融洽，沒有半點隔閡煌妈。因此歸有光盛贊她是“閨門內(nèi)外大小之人儡羔，無不得其歡”。
這篇短短的葬志表現(xiàn)出歸有光與魏孺人夫妻之間的感情是十分真摯深篤的璧诵。魏儒人除了十分賢惠笔链，更因為家學淵源，頗通文字腮猖，也十分好學。據(jù)《項脊軒志》所載赞枕，魏孺人“時至軒中從余問古事澈缺，或憑幾學書”，回娘家時炕婶，跟家中姐妹時時談起的姐赡，也不是生活的困窘，而是丈夫讀書的“閣子”項脊軒柠掂。她自己不以生活的艱辛為苦项滑，還時時勉勵歸有光：“吾日觀君，殆非今世人涯贞。丈夫當自立枪狂，何憂目前貧困乎危喉？”（《請敕命事略》）在封建社會中，婚姻都是由“父母之命州疾，媒妁之言”決定的辜限，娶一個三從四德，相敬如賓的妻子并不難严蓖，難的卻是心靈相通的知已薄嫡。魏孺人不但德才兼?zhèn)洌辛己玫奈膶W素質(zhì)颗胡，與歸有光珠聯(lián)璧合毫深，相得益彰。他們之間不止舉案齊眉毒姨，更是琴瑟如鳴哑蔫。所以每當寒花做出稚氣可笑的舉動時，魏孺人就會趕忙指給歸有光看手素，這正是一幕少年夫妻情深意篤的畫面鸳址。
歸有光少年喪母，兩次喪妻泉懦，兒女或早夭稿黍，或長成之際猝然離世，使他在人生中體味到了太多的無奈與悲涼崩哩，所以他有時候會對千百年來為人們深信不疑的“天命”產(chǎn)生懷疑巡球，對天發(fā)出痛切悲愴的呼號。但更多時候邓嘹，作為深受儒家傳統(tǒng)思想影響的正統(tǒng)文人酣栈，他把這種種對人世的不公的憤恨與無奈化為了一種哀而不傷的淡淡筆觸，向人們娓娓道來汹押。如《寒花葬志》矿筝，便是明寫寒花，暗寫魏孺人棚贾。這種看似一帶而過的閑筆與淡筆窖维，正是歸有光散文突出的特點。這種寫法妙痹，表面上容易被人忽略铸史，但在這種刻意的淡化與壓抑之中，包含了作者深摯沉痛的情感和細膩豐富的心靈怯伊。
作者簡介
歸有光 (1507～1571年 )琳轿。明代散文家。明朝后期古文家。字熙甫崭篡，又字開甫挪哄，世稱震川先生，又號項脊生媚送，是“唐宋八大家”與清代“桐城派”之間的橋梁中燥，被稱為“唐宋派”。江蘇昆山人塘偎。9歲能文疗涉，但仕途不利，35歲才中舉人吟秩。
關(guān)鍵詞：寒花葬志
