《教戰(zhàn)守策》,蘇軾散文名篇枢希。北宋神宗熙寧二年(1069)王安石積極實(shí)行變法桌吃,蘇軾因政見(jiàn)不合,自請(qǐng)外調(diào)苞轿,在杭州等地任地方官茅诱。宋仁宗嘉祐年間,蘇軾就向朝廷進(jìn)獻(xiàn)了《教戰(zhàn)守策》搬卒,根據(jù)當(dāng)時(shí)戰(zhàn)爭(zhēng)必不可避免的形勢(shì)瑟俭,建議早做準(zhǔn)備,以免發(fā)生不測(cè)之患契邀。全文從常見(jiàn)的事實(shí)中翻新出奇摆寄,從別人意想不到的角度切入,得出意料之外的結(jié)論坯门,文筆在自然流暢中又富于波瀾起伏微饥,有較強(qiáng)的說(shuō)服力和感染力。
夫當(dāng)今生民之患古戴,果安在哉欠橘?在于知安而不知危,能逸而不能勞现恼。此其患不見(jiàn)于今肃续,而將見(jiàn)于他日黍檩。今不為之計(jì),其后將有所不可救者始锚。
昔者先王知兵之不可去也刽酱,是故天下雖平,不敢忘戰(zhàn)瞧捌。
秋冬之隙棵里,致民田獵以講武,教之以進(jìn)退坐作之方察郁,使其耳目習(xí)于鐘鼓旌旗之間而不亂衍慎,使其心志安于斬刈殺伐之際而不懾转唉。是以雖有盜賊之變皮钠,而民不至于驚潰。及至后世赠法,用迂儒之議麦轰,以去兵為王者之盛節(jié),天下既定砖织,則卷甲而藏之款侵。數(shù)十年之后,甲兵頓弊侧纯,而人民日以安于佚樂(lè)新锈,卒有盜賊之警,則相與恐懼訛言眶熬,不戰(zhàn)而走妹笆。開(kāi)元、天寶之際娜氏,天下豈不大治拳缠?惟其民安于太平之樂(lè),豢于游戲酒食之間贸弥,其剛心勇氣窟坐,銷耗鈍眊,痿蹶而不復(fù)振绵疲。是以區(qū)區(qū)之祿山一出而乘之哲鸳,四方之民,獸奔鳥竄盔憨,乞?yàn)榍籼斨幌九恋ǎ煜路至眩剖夜桃晕⒁印?p> 蓋嘗試論之:天下之勢(shì)般渡,譬如一身懒豹。王公貴人所以養(yǎng)其身者芙盘,豈不至哉?而其平居沉郴啵苦于多疾儒老。至于農(nóng)夫小民,終歲勤苦记餐,而未嘗告病驮樊。此其故何也?夫風(fēng)雨片酝、霜露囚衔、寒暑之變,此疾之所由生也雕沿。農(nóng)夫小民练湿,盛夏力作,而窮冬暴露审轮,其筋骸之所沖犯肥哎,肌膚之所浸漬,輕霜露而狎風(fēng)雨疾渣,是故寒暑不能為之毒篡诽。今王公貴人,處于重屋之下榴捡,出則乘輿杈女,風(fēng)則襲裘,雨則御蓋吊圾。凡所以慮患之具达椰,莫不備至。畏之太甚街夭,而養(yǎng)之太過(guò)砰碴,小不如意,則寒暑入之矣板丽。是以善養(yǎng)身者呈枉,使之能逸而能勞;步趨動(dòng)作埃碱,使其四體狃于寒暑之變猖辫;然后可以剛健強(qiáng)力,涉險(xiǎn)而不傷砚殿。夫民亦然啃憎。今者治平之日久,天下之人驕惰脆弱似炎,如婦人孺子辛萍,不出于閨門悯姊。論戰(zhàn)斗之事,則縮頸而股栗贩毕;聞盜賊之名悯许,則掩耳而不愿聽(tīng)。而士大夫亦未嘗言兵辉阶,以為生事擾民先壕,漸不可長(zhǎng)。此不亦畏之太甚谆甜,而養(yǎng)之太過(guò)歟垃僚?
且夫天下固有意外之患也。愚者見(jiàn)四方之無(wú)事规辱,則以為變故無(wú)自而有谆棺,此亦不然矣。今國(guó)家所以奉西北之虜者按摘,歲以百萬(wàn)計(jì)包券。奉之者有限纫谅,而求之者無(wú)厭炫贤,此其勢(shì)必至于戰(zhàn)。戰(zhàn)者付秕,必然之勢(shì)也兰珍。不先于我,則先于彼询吴;不出于西掠河,則出于北。所不可知者猛计,有遲速遠(yuǎn)近唠摹,而要以不能免也。天下茍不免于用兵奉瘤,而用之不以漸勾拉,使民于安樂(lè)無(wú)事之中,一旦出身而蹈死地盗温,則其為患必有不測(cè)藕赞。故曰:天下之民,知安而不知危卖局,能逸而不能勞斧蜕,此臣所謂大患也。臣欲使士大夫尊尚武勇砚偶,講習(xí)兵法批销;庶人之在官者洒闸,教以行陣之節(jié);役民之司盜者均芽,授以擊刺之術(shù)顷蟀。每歲終則聚于郡府,如古都試之法骡技,有勝負(fù)鸣个,有賞罰。而行之既久布朦,則又以軍法從事囤萤。然議者必以為無(wú)故而動(dòng)民,又撓以軍法是趴,則民將不安涛舍,而臣以為此所以安民也。天下果未能去兵唆途,則其一旦將以不教之民而驅(qū)之戰(zhàn)富雅。夫無(wú)故而動(dòng)民,雖有小怨肛搬,然熟與夫一旦之危哉没佑?
今天下屯聚之兵,驕豪而多怨温赔,陵壓百姓而邀其上者蛤奢,何故?此其心以為天下之知戰(zhàn)者陶贼,惟我而已啤贩。如使平民皆習(xí)于兵,彼知有所敵拜秧,則固以破其奸謀痹屹,而折其驕氣。利害之際枉氮,豈不亦甚明歟志衍?
[注釋]
1.豢:(huàn)安養(yǎng)
2.刈:(yì)
3.鈍眊:(mào)遲鈍,昏聵
4.微:衰弱
5.平居:平日嘲恍,平素
6.漬:浸泡
7狎:親近
8毒:危害
9.重屋:重檐的高屋
10.襲裘:加穿皮衣
11.御蓋:用傘足画。蓋,傘
12.狃:習(xí)慣
13.出身:投入佃牛,獻(xiàn)身
14.行陣:軍隊(duì)
15.節(jié):節(jié)度
16.撓:擾亂淹辞,阻撓
17.陵壓:欺壓
18.明:明白
19都試:漢制,每年秋八月俘侠,各郡太守象缀、都尉召集所屬部隊(duì)在郡府所在地作軍事演習(xí)蔬将,進(jìn)行考試。
20從事:辦事央星。
21擾:困擾霞怀。一作“悚”,恐懼莉给。
22果:果真毙石。不教之民:指未經(jīng)過(guò)軍事訓(xùn)練的百姓。
23陵壓:欺壓颓遏。陵徐矩,欺侮。
24敵:匹敵叁幢,指對(duì)手滤灯。折:挫,壓下曼玩,打掉鳞骤。
25際:界限。
閱讀訓(xùn)練
9.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋黍判,不正確的一項(xiàng)是( )
A.夫當(dāng)今生民之患果安在哉豫尽? 果:究竟
B.是以區(qū)區(qū)之祿山一出而乘之 乘:趁著,趁(機(jī))
C.天不茍不免于用兵样悟,而用之不以漸 漸:漸漸
D.陵壓百姓而邀其上者 邀:要挾
10.下列各組句子中拂募,加點(diǎn)的詞的意義和用法相同的一組是( )
A.在于知安而不知危庭猩,能逸而不能勞 縉紳而能不易其志者
B.今不為之計(jì)窟她,其后將有所不可救者 誰(shuí)為大王為此計(jì)者?
C.而人民日以安于佚樂(lè) 木欣欣以向榮
D.庶人之在官者蔼水,教以行陣之節(jié) 師道之不傳也久矣
11.下列句子中能夠說(shuō)明作者主張保持練兵原因的句子的是( )
①今不為之計(jì)震糖,其后將有所不可救者
②以去兵為王者之盛節(jié)
③則其為患必有不測(cè)
④使士大夫尊尚武勇,講習(xí)兵法
⑤戰(zhàn)者趴腋,必然之勢(shì)也
⑥無(wú)故而動(dòng)民吊说,又撓以軍法,則民將不安
A.①②⑥ B.②④⑤ C.③④⑥ D.①③⑤
12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括优炬,不正確的一項(xiàng)是( )
A.文中作者舉出先王和唐朝開(kāi)元颁井、天寶年間的事例,從正反兩方面論證了太平時(shí)期也不可廢棄武裝的觀點(diǎn)蠢护。
B.作者認(rèn)為朝廷和西雅宾、北方面的強(qiáng)敵遲早會(huì)有一戰(zhàn),所以主張要保持武裝力量葵硕。
C.作者認(rèn)為當(dāng)有戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)會(huì)出現(xiàn)讓未受過(guò)訓(xùn)練的百姓作戰(zhàn)的情況眉抬,所以應(yīng)該從現(xiàn)在開(kāi)始向各行業(yè)的人傳授軍事知識(shí)贯吓,甚至是盜賊,也要將他們收服蜀变,傳給他們擊戰(zhàn)技術(shù)悄谐。
D.按照作者的觀點(diǎn),當(dāng)時(shí)的士兵欺壓百姓库北,驕傲蠻橫爬舰,是因?yàn)樗麄冏允阎挥兴麄兌米鲬?zhàn)。所以如果全國(guó)習(xí)兵寒瓦,也可以滅掉這些人的囂張氣焰洼专。
13.用“/”把第Ⅰ卷文言閱讀材料中畫波浪線的句子斷句。(4分)
遇者見(jiàn)四方無(wú)事則以為變故無(wú)自而有此亦不然矣今國(guó)家所以奉西北之虜者歲以百萬(wàn)計(jì)孵构。
14.將下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)屁商。(6分)
①奉之者有限,而求之者無(wú)厭颈墅,此其勢(shì)必至于戰(zhàn)蜡镶。(3分)
②夫無(wú)故而動(dòng)民,雖有小恐恤筛,然孰與夫一旦之危哉官还?(3分)
參考答案
9.C 漸:逐步(訓(xùn)練),此題可由詞性推斷出來(lái)毒坛。
10.C (“以”都相當(dāng)于“而”望伦,表修飾關(guān)系;A 表轉(zhuǎn)折/定語(yǔ)后置標(biāo)志煎殷;B 構(gòu)成名詞性詞組/語(yǔ)氣助詞“呢”屯伞;D定語(yǔ)后置標(biāo)志/主謂之間不譯)
11.D (②是作者所說(shuō)的“腐儒”的觀點(diǎn)/④是具體的做法/⑥是作者假設(shè)的倉(cāng)促作戰(zhàn)時(shí)的情形。)
12.C (并不是教盜賊擊戰(zhàn)技術(shù)豪直,“司盜者”意思是緝捕盜賊的差役劣摇。)
13.遇者見(jiàn)四方無(wú)事 / 則以為變故無(wú)自而有 / 此亦不然矣 / 今國(guó)家所以奉西北之虜者 /歲以百萬(wàn)計(jì)
14.⑴奉送的財(cái)物是有限的,而索求財(cái)物的人是無(wú)滿足的弓乙,這種形勢(shì)必然導(dǎo)致戰(zhàn)爭(zhēng)末融。(大意1分,“之”1分暇韧,“厭”1分)
⑵沒(méi)有戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)召集百姓進(jìn)行訓(xùn)練勾习,雖然有些小的恐慌,可是跟突然讓那些沒(méi)有受過(guò)訓(xùn)練的百姓上戰(zhàn)場(chǎng)的危險(xiǎn)相比懈玻,又怎么樣呢巧婶?(大意1分,“無(wú)故”1分,“孰與”1分)
二:
24.對(duì)“今不為之計(jì)粹舵,其后將有所不可救者”一句翻譯正確的一項(xiàng)是()(2分)
A.如果現(xiàn)在不為它謀劃钮孵,今后就會(huì)有不可挽救的危險(xiǎn)了。
B.即使今天不被別人算計(jì)眼滤,將來(lái)還會(huì)有不可救藥的時(shí)候巴席。
C.假如今天沒(méi)有制定計(jì)劃,今后就不會(huì)有來(lái)救你的人了诅需。
D.如果現(xiàn)在不為它考慮漾唉,今后別人想來(lái)挽救也來(lái)不及了。
25.文章第二段[甲]堰塌、[乙]赵刑、[丙]三處應(yīng)填入的詞語(yǔ)依次是()(2分)
A.乃故乃 B.既則則C.雖乃則D.以因而
26.文章第二段中“迂儒”的“迂”主要表現(xiàn)在_____________。(用自己的話概括)(2分)
27.用一個(gè)成語(yǔ)概括本文的主旨场刑。(2分)
28.簡(jiǎn)析第三段在內(nèi)容和結(jié)構(gòu)上的作用般此。(3分)
【參考答案】
24.A
25.B
26.盲目效仿古代,要求去兵顯禮牵现,卻未結(jié)合當(dāng)下實(shí)際考慮造成的后果铐懊。
27.居安思危
28.內(nèi)容上從唐朝治亂到宋朝國(guó)情,有所延伸瞎疼;從回顧歷史到關(guān)注現(xiàn)實(shí)科乎,更有針對(duì)性。結(jié)構(gòu)上首尾呼應(yīng)贼急,再次強(qiáng)調(diào)居安思危的觀點(diǎn)茅茂,突出憂患意識(shí)。
[評(píng)析]
本文的議論就是從常見(jiàn)的事實(shí)中翻新出奇太抓,從別人意想不到的角度切入空闲,得出意料之外的結(jié)論,文筆在自然流暢中又富于波瀾起伏腻异,有較強(qiáng)的力度和感染力进副。
此篇不見(jiàn)于原本古文觀止。校以四部叢刊影宋版《經(jīng)進(jìn)東坡文集事略》卷十七悔常。
譯文
現(xiàn)在人民的禍患究竟在哪里呢?在于只知道安樂(lè)卻不知道危難给赞,能享受安逸卻不能勞累吃苦机打。這種禍患現(xiàn)在看不出來(lái),但是將來(lái)會(huì)看出的∑福現(xiàn)在不給它想辦法残邀,那以后就有無(wú)法挽救的危險(xiǎn)了。
從前先王知道軍備是不可以放棄的,所以天下雖然太平芥挣,(也)不敢忘記戰(zhàn)備驱闷。秋冬農(nóng)閑的時(shí)候,召集人民打獵借此教練武事空免,教他們學(xué)習(xí)前進(jìn)空另、后退、跪下蹋砚、起立的方法扼菠,使他們的聽(tīng)覺(jué)和視覺(jué)習(xí)慣于鐘鼓、旗幟(這些軍隊(duì)的號(hào)令)之間而不迷亂坝咐,使他們的心意適于攻打殺戮的情形而不致恐懼循榆。因此即使有盜賊的事件發(fā)生,而人民也不會(huì)驚恐潰亂墨坚。
等到后代秧饮,采用迂腐的儒生建議,把解除軍備當(dāng)做君王的英明措施泽篮,天下既然安定了浦楣,就把裝備武器收藏起來(lái)。幾十年以后咪辱,裝備武器都敗壞了振劳,人民一天一天地習(xí)慣于安樂(lè)生活;一旦忽然傳來(lái)盜賊的警報(bào)油狂,就彼此惶恐历恐,傳布謠言,不戰(zhàn)就逃跑了专筷。(唐)開(kāi)元弱贼、天寶年間,天下難道不是很安定嗎磷蛹?就是因?yàn)槟菚r(shí)人民習(xí)慣于太平生活的快樂(lè)吮旅,經(jīng)常生活在酒食游戲里面,那堅(jiān)強(qiáng)的意志和勇氣逐漸減少以至于衰頹味咳,(筋肉)萎縮僵化而振作不起來(lái)庇勃,因此小小的安祿山一旦乘機(jī)作亂,四方的人民就象鳥獸奔竄一樣槽驶,求作囚犯和俘虜還來(lái)不及责嚷;國(guó)家分裂,而唐王朝當(dāng)然因此而衰弱了掂铐。
我曾試著論述這個(gè)問(wèn)題:天下的形勢(shì)譬如人的整個(gè)身體罕拂。王公貴人用來(lái)保養(yǎng)身體的措施揍异,難道不是很周全嗎?而他們平日常常由于病多而苦惱爆班。至于農(nóng)夫平民衷掷,終年勤勞辛苦卻未曾生病。這是什么原因呢柿菩?天氣和季節(jié)的變化戚嗅,這是產(chǎn)生疾病的原因。農(nóng)夫平民碗旅,夏天最熱的時(shí)候奮力耕作渡处,冬天極冷的時(shí)候還在野外勞動(dòng),他們的筋骨經(jīng)常冒著烈日嚴(yán)寒祟辟,肌膚被雨雪霜所浸漬医瘫,使得他們輕視霜露,不畏風(fēng)雨旧困,所以寒冬炎暑不能夠給他們?cè)斐刹『Α醇份,F(xiàn)在王公貴人住在高大深邃的房屋里,出門就坐車子吼具,刮風(fēng)就如穿皮衣僚纷,下雨就打著傘,凡是用來(lái)預(yù)防疾患的工具無(wú)不應(yīng)有盡有拗盒;畏懼風(fēng)雨寒暑有些太嚴(yán)重了怖竭,保養(yǎng)自己的身體也有些太過(guò)分了,稍不注意陡蝇,寒暑就侵入身體了痊臭。因此,會(huì)保養(yǎng)身體的人登夫,使自己身體能夠安逸又能勞動(dòng)广匙,慢步快走活動(dòng)操作,使自己的四肢習(xí)慣于寒冬炎暑的變化恼策;然后可以使身體強(qiáng)健有力鸦致,經(jīng)歷艱險(xiǎn)而不受傷害。人民也是如此』量現(xiàn)在太平的時(shí)間長(zhǎng)了分唾,天下的人驕氣懶惰脆弱,就象婦女小孩不出內(nèi)室的門一樣总棵。談?wù)撈鸫蛘痰氖虑轺⒓牛蛧樀每s著脖子大腿發(fā)抖;聽(tīng)說(shuō)盜賊的名字情龄,就掩住耳朵不愿意聽(tīng)迄汛。而且士大夫也不曾經(jīng)說(shuō)起戰(zhàn)爭(zhēng),認(rèn)為這是生事干擾人民的生活骤视,露了苗頭不可以讓它再發(fā)展:這不也是畏懼太嚴(yán)重而保養(yǎng)得太過(guò)分了嗎鞍爱?
再說(shuō)天下本來(lái)就有意想不到的禍患。愚昧的人看到四面八方太平無(wú)事专酗,就認(rèn)為變故無(wú)從發(fā)生睹逃,這也是不對(duì)的。現(xiàn)在國(guó)家用來(lái)奉送給西夏祷肯、契丹的財(cái)物沉填,每年的財(cái)物,每年以百萬(wàn)來(lái)計(jì)算佑笋。奉送的財(cái)物是有限的翼闹,而索求財(cái)物的人是無(wú)滿足的,這種形勢(shì)必然導(dǎo)致戰(zhàn)爭(zhēng)蒋纬。戰(zhàn)爭(zhēng)猎荠,是必然的趨勢(shì),不從我方開(kāi)始蜀备,便從敵方開(kāi)始关摇,不發(fā)生在西方,便發(fā)生在北方碾阁;所不知道的输虱,只是戰(zhàn)爭(zhēng)的發(fā)生有早有遲有遠(yuǎn)有近,總之脂凶,戰(zhàn)爭(zhēng)是不可能避免的宪睹。國(guó)家如果免不了用兵,而用兵不憑著逐步訓(xùn)練艰猬,卻使人民從安樂(lè)太平的環(huán)境中横堡,一下子投身軍隊(duì)走向生死決斗的戰(zhàn)場(chǎng),那他們的禍患必定有不可估計(jì)的危險(xiǎn)冠桃。所以說(shuō)命贴,天下的人民只知道安樂(lè)而不知道危險(xiǎn),能夠安逸而不能勞累吃苦食听,這是臣所認(rèn)為的最大的禍患胸蛛。 臣想使士大夫崇尚軍事的勇敢,講述演習(xí)兵法樱报,對(duì)在官府服役的平民葬项,教他們學(xué)會(huì)列隊(duì)布陣的法度,對(duì)那些負(fù)責(zé)緝捕盜賊的差役迹蛤,教授給他們撲擊刺殺的方法民珍。每年年底就集合在府城里襟士,象古代考試武藝的辦法,評(píng)定勝負(fù)嚷量,有賞有罰陋桂;等實(shí)行的時(shí)間長(zhǎng)了,就又按照軍法部署辦事蝶溶。然而議論的人(持不同意見(jiàn)人)一定認(rèn)為無(wú)故調(diào)動(dòng)人民嗜历,又用軍法困擾,那百姓將會(huì)不安定抖所;可是臣認(rèn)為這才是安定人民的好辦法梨州。國(guó)家果真不能去掉戰(zhàn)爭(zhēng),總有那么一天將驅(qū)使沒(méi)有受過(guò)訓(xùn)練的百姓去作戰(zhàn)田轧。平時(shí)召集百姓進(jìn)行訓(xùn)練暴匠,雖然有些小的恐慌,可是跟突然讓那些沒(méi)有受過(guò)訓(xùn)練的百姓上戰(zhàn)場(chǎng)的危險(xiǎn)相比涯鲁,又怎么樣呢巷查?
現(xiàn)在國(guó)家駐扎在地方上的軍隊(duì),驕橫又有怨言抹腿,欺壓百姓岛请,向他們的上司邀功,什么原因呢警绩?這是因?yàn)樗麄冋J(rèn)為天下懂得作戰(zhàn)的只有他自己罷了崇败。假如使一般百姓都對(duì)軍事熟習(xí),他們知道還有對(duì)手存在肩祥,那么一定能夠打破他們的壞主意又壓下他們的驕氣后室。利和害的界限,難道不是很明白嗎混狠?
創(chuàng)作背景
北宋王朝到了仁宗趙禎時(shí)期岸霹,在承平的帷幕背后,階級(jí)矛盾将饺、民族矛盾日益迅速地深刻化贡避、尖銳化。內(nèi)部的農(nóng)民起義予弧,一年多一年刮吧,一伙強(qiáng)一伙;外邊的西北二虜(夏掖蛤、遼)氣焰囂張杀捻,不時(shí)內(nèi)犯。很顯然蚓庭,如不改弦易轍致讥,小朝廷很快便要土崩瓦解的仅仆。于是,統(tǒng)治階級(jí)當(dāng)中一些較能正視現(xiàn)實(shí)拄踪、深謀遠(yuǎn)慮的人蝇恶,便不斷提出革新政治以自救的主張與要求拳魁。以范仲淹為首的“慶歷新政”就是這種趨勢(shì)下的產(chǎn)物惶桐。年輕的蘇軾,很快地也投身于這個(gè)浪潮中了潘懊。仁宗嘉祐六年(1061)姚糊,二十五歲的蘇軾應(yīng)“制科”考試時(shí)所作的《進(jìn)策》二十五篇(包括《策略》五篇、《策別》十七篇授舟、《策斷》三篇)救恨,就集中地表現(xiàn)了蘇軾的這種政治思想。
《教戰(zhàn)守策》乃《策別》中的一篇释树,旨在論述他教民于平時(shí)練習(xí)戰(zhàn)守之事肠槽,以防邊患的意見(jiàn)。
賞析
文章首段奢啥,單刀直入秸仙,提出問(wèn)題,并指出了它的嚴(yán)重性:當(dāng)今之嚴(yán)重危險(xiǎn)桩盲,在于“知安而不知危寂纪,能逸而不能勞”,亦即不習(xí)戰(zhàn)守之事赌结;如果不早為之計(jì)捞蛋,到一發(fā)而不可收拾時(shí),見(jiàn)兔顧犬柬姚,就來(lái)不及了拟杉。
劈頭先逆寫后患,大聲一呼量承,以悚動(dòng)視聽(tīng)搬设,引起人們的注意,下邊再論述申說(shuō)為什么“知安而不知危宴合,能逸而不能勞”焕梅,平時(shí)不習(xí)戰(zhàn)守之事,其危害竟蘇軾論文卦洽,十分重視藝術(shù)上的多樣化與創(chuàng)造性贞言,而反對(duì)黃茅白葦,彌望
如一(《答張文潛》)阀蒂,他的創(chuàng)作也大致實(shí)踐了他的這一主張该窗。他不曾從理論上去剖析弟蚀,而是援引一些歷史事實(shí)來(lái)證明。先王歸制酗失,“天下雖平义钉,不敢忘戰(zhàn)”,所以平時(shí)常教民講武规肴,“是以雖有盜賊之變捶闸,而民不至于驚潰”。后世則用“迂儒之議”拖刃,“天下既定删壮,則卷甲而藏之”,因而兑牡,“卒有盜賊之變央碟,則相與恐懼訛言,不戰(zhàn)而走”均函。兩種作法亿虽,兩種結(jié)局,孰得孰失苞也,較然可知洛勉。下邊再證以唐代的安史之亂:朝廷偃武修文,人們安于太平之樂(lè)墩朦,故而安史一舉兵作亂坯认,大家都驚駭恐懼,無(wú)所措其手足氓涣,李唐帝國(guó)也從此一蹶不振了牛哺。至此,忘戰(zhàn)去兵之非是劳吠,習(xí)戰(zhàn)講武的必要引润,為事實(shí)所證明,無(wú)可懷疑了痒玩。
事實(shí)固然如此淳附,然而其所以然的道理又是什么呢?第三段接著便申論此意。不過(guò)蠢古,他仍不是從理論上去推求奴曙,而又是以生動(dòng)、貼切的比喻來(lái)闡說(shuō)的草讶。農(nóng)夫小民洽糟,鍛煉有素,故而“寒暑不能為之毒”;王公貴人坤溃,“養(yǎng)之太過(guò)”拍霜,反倒“小不如意,則寒暑人之矣”薪介§艚龋可知,勤苦力作才是最好的養(yǎng)生之道汁政。
“夫民亦然”四字道偷,一筆勒回本題。居安念危烂完,處逸能勞试疙,才能御敵衛(wèi)國(guó),這些意思抠蚣,作者雖未再明說(shuō),但讀者都可得之于言外履澳。以下嘶窄,切指時(shí)事,應(yīng)首段起首四句距贷。當(dāng)今生民柄冲,不習(xí)戰(zhàn)守,士大夫又未嘗言兵忠蝗,“畏之太甚而養(yǎng)之太過(guò)”现横,一遇倉(cāng)促事變,將何以衛(wèi)國(guó)御敵?
第四段阁最,根據(jù)當(dāng)時(shí)民族矛盾的形勢(shì)進(jìn)行分析戒祠,指出其勢(shì)必至于戰(zhàn),用兵必不可免速种。用兵既不可免姜盈,而朝野上下又厭言兵革,不習(xí)戰(zhàn)守配阵,“則其為患必有不測(cè)”之理馏颂,就昭然若揭,而教民戰(zhàn)守之絕對(duì)必要棋傍,也就更無(wú)可懷疑了救拉。此處又與首段后四句遙相呼應(yīng),布局極其精嚴(yán)瘫拣,脈絡(luò)十分清楚亿絮。
以下水到渠成,順手扼要地提出了他教民戰(zhàn)守的具體辦法,并趁便駁斥了“議者”“無(wú)敵而動(dòng)民”壹无,“民將不安”的說(shuō)法之不達(dá)于理葱绒,最后又附帶指出:民習(xí)于兵,將于折“天下屯聚之兵”的驕橫之氣斗锭,總見(jiàn)教民戰(zhàn)守地淀,利莫大焉。
有此二段岖是,文章亦更覺(jué)神完氣足帮毁。
就如何把論文寫得更活潑生動(dòng)些這點(diǎn)而論,只要我們善于咀嚼消化豺撑,舉一反三烈疚,這篇文章的技巧無(wú)疑是具有借鑒意義的。
“天下雖平聪轿,不敢忘戰(zhàn)”爷肝,居安思危,能逸能勞陆错,方可以御不測(cè)之患灯抛,因而主張平時(shí)教民習(xí)戰(zhàn)講兵,這種思想對(duì)我們有無(wú)啟示音瓷、借鑒意義对嚼,有無(wú)用處呢?
回答應(yīng)該是肯定的。不過(guò)绳慎,要經(jīng)過(guò)批判纵竖、分析,要“如同我們對(duì)于食物一樣杏愤,必須經(jīng)過(guò)自己的口腔咀嚼和胃腸運(yùn)動(dòng)靡砌,送進(jìn)唾液胃液腸液,把它分解為精華和糟粕兩部分声邦,然后排泄其糟粕乏奥,吸收其精華”,而不能把作者這一思想原封不動(dòng)地搬來(lái)亥曹,否則邓了,囫圇吞棗,生吞活剝媳瞪,非徒無(wú)益骗炉,且將有害。
作者在《策別敘例》中說(shuō)“臣聞為治者蛇受,有先后句葵,有本末。響之所論者,皆當(dāng)今之所宜先乍丈,而為治之大要也剂碴。若夫事之利害,計(jì)之得失轻专,臣請(qǐng)列而言之”忆矛。可見(jiàn)请垛,他之所以勞心苦慮地寫這二十五篇《進(jìn)策》催训,原本為趙宋王朝的統(tǒng)治設(shè)想、獻(xiàn)策的宗收。這篇《教戰(zhàn)守策》當(dāng)然也不例外漫拭,文中,作者所憂心焦慮的不測(cè)之患混稽,其基礎(chǔ)與核心乃是趙宋政權(quán)之能否維持與鞏固采驻。在統(tǒng)治階級(jí)內(nèi)部,有一部分人是這個(gè)階級(jí)的思想家荚坞,“這是它的積極的挑宠、善于概括的思想代表者,他們把制造這個(gè)階級(jí)關(guān)于自身的幻想作為自己生計(jì)的主要來(lái)源”(馬克思颓影、恩格斯:《德意志意識(shí)形態(tài)》)。蘇軾正是趙宋王朝統(tǒng)治階級(jí)的這種思想代表者懒鉴。
由于他是統(tǒng)治階級(jí)的思想代表者诡挂,因而,在他“教戰(zhàn)守”這一思想上就必不可免地要打上統(tǒng)治階級(jí)的烙印临谱。
首先璃俗,他說(shuō):在太平之世,“人民日以安于快樂(lè)”悉默,甚而“豢于游戲城豁、酒食之間”,因而抄课,“其剛心勇氣唱星,消耗鈍眊,瘺蹶而不復(fù)振”跟磨。我們知道间聊,在任何封建時(shí)代的所謂太平盛世里,無(wú)論漢代的文抵拘、景之治哎榴,還是唐朝的貞觀、開(kāi)元之時(shí),人民的處境尚蝌,不過(guò)是能比較安穩(wěn)地做個(gè)奴隸而已迎变。安穩(wěn)固然安穩(wěn),但終究不過(guò)是個(gè)奴隸飘言。“農(nóng)夫小民衣形,盛夏力作,而窮冬暴露热凹,其筋骸之所沖犯泵喘,肌膚之所浸漬,輕霜露而狎風(fēng)雨般妙,是故寒暑不能為之毒”纪铺。這才是他們生活面貌比較真實(shí)的寫照。因而碟渺,其不習(xí)兵革鲜锚、戰(zhàn)守的事是有的,而其所謂“安于佚樂(lè)”“豢于游戲苫拍、酒食之間”者芜繁,自始迄終,就從未有過(guò)绒极;所謂“其剛心勇氣骏令,消耗鈍眊,痿蹶而不復(fù)振”的現(xiàn)象垄提,當(dāng)然就更無(wú)從產(chǎn)生了榔袋。這,顯然是對(duì)所謂封建盛世里人民的面貌的歪曲铡俐。
他又說(shuō):“今者治平之日久凰兑,天下之人,驕惰脆弱审丘,如婦人孺子吏够,不出閨門。”當(dāng)時(shí)的情況滩报,又何嘗是這樣的呢?宋王朝開(kāi)國(guó)后锅知,一貫奉行的政策是,對(duì)內(nèi)“恩逮于百官者惟恐其不足露泊,財(cái)配于萬(wàn)民者不留其有余”(趙翼:《廿二史剳記》卷二五《宋制祿之厚》)喉镰;對(duì)民族敵人,則由“奉子如驕子”而“敬之如兄長(zhǎng)”惭笑,而“事之如君父”(楊有仁編楊慎《太史升庵全集》卷四八)侣姆。因而生真,“產(chǎn)業(yè)家家壞,誅術(shù)歲歲新”(李覯《村行》詩(shī))捺宗。“春秋生成一二倍柱蟀,天下三分二分貧”(張泳《憫農(nóng)》詁)。致使還在宋太宗時(shí)蚜厉,王小波长已、李順就喊出“吾疾貧富不均,今為汝輩均之”的口號(hào)昼牛,在蜀中起義了(《宋史》卷二七六《樊知古傳》术瓮、沈括:《夢(mèng)溪筆談》卷二五)。從此贰健,農(nóng)民的革命斗爭(zhēng)就彼伏此起胞四,直未間斷。由此可知伶椿,當(dāng)時(shí)的所謂“治平”辜伟,不過(guò)是一種畸形的,表面的現(xiàn)象脊另。處在這等統(tǒng)治下的人民导狡,能“驕惰脆弱”么?又能“不出于閨門”么?顯然也是對(duì)當(dāng)時(shí)人民面貌的歪曲。之所以會(huì)這樣偎痛,無(wú)疑是和作者封建統(tǒng)治階級(jí)的立場(chǎng)與偏見(jiàn)分不開(kāi)的旱捧。實(shí)際上,“安于使樂(lè)”“豢于游戲踩麦、酒食之間…‘驕惰脆弱”的只是封建統(tǒng)治階級(jí)廊佩,而人民則向來(lái)不但刻苦勤勞,而且具有傳統(tǒng)的革命精神靖榕。
其次,正因?yàn)樽髡哒驹诜饨ńy(tǒng)治階級(jí)的立場(chǎng)上顽铸,無(wú)法認(rèn)清茁计,也不愿承認(rèn)人民偉大的精神面貌,所以也就不可能充分信任與組織谓松、調(diào)動(dòng)人民的力量星压。“庶人之在官者,教以行陣之節(jié)鬼譬;役民之司盜者娜膘,授以擊刺之術(shù)。”‘庶人之在官者”优质,指被調(diào)進(jìn)官府供役使的勤雜竣贪;“役民之司盜者”军洼,指抽來(lái)緝捕盜賊的差役。講了好久教民戰(zhàn)守之重要演怎,但其教授匕争、動(dòng)員面卻小得如此可憐,杯水車薪爷耀,這又能濟(jì)得多少事呢?如果把全體人民調(diào)動(dòng)起來(lái)甘桑,武裝起來(lái),實(shí)行“全民皆兵”歹叮,那必將有效地打擊民族敵人的侵略氣焰跑杭,保衛(wèi)祖國(guó)、人民的安全咆耿。但同時(shí)德谅,他們也必將有效地打擊階級(jí)敵人所強(qiáng)加于他們的專制統(tǒng)治,捍衛(wèi)自己的利益票灰,這豈不意味著致封建統(tǒng)治階級(jí)于死地嗎?他們?cè)趺茨茏跃驂災(zāi)鼓?
那么女阀,上述的前后參差的現(xiàn)象就很容易理解了。“葉公豈是好真龍”!統(tǒng)治階級(jí)對(duì)人民的態(tài)度屑迂,總是這樣矛盾浸策、可笑的。
以上所說(shuō)的惹盼,都是需要我們經(jīng)過(guò)分解予以拋棄的糟粕庸汗,排除了這些雜質(zhì),才能吸取到對(duì)我們真正有益處手报、有作用的東西蚯舱。
關(guān)鍵詞:教戰(zhàn)守策