致君堯舜上，再使風俗淳庸疾。
[譯文] 我要使當今皇上達到古唐堯和虞舜的治國境界，使社會風俗再次歸于醇厚樸實当编。
[出自] 杜甫《奉贈韋左丞丈二十二韻》
紈绔不餓死届慈，儒冠多誤身。丈人試靜聽忿偷，賤子請具陳金顿。
甫昔少年日，早充觀國賓鲤桥。讀書破萬卷揍拆，下筆如有神。
賦料揚雄敵茶凳，詩看子建親嫂拴。李邕求識面，王翰愿卜鄰贮喧。
自謂頗挺出筒狠，立登要路津。 致君堯舜上箱沦，再使風俗淳辩恼。
此意竟蕭條，行歌非隱淪。騎驢十三載灶伊，旅食京華春疆前。
朝扣富兒門，暮隨肥馬塵聘萨。殘杯與冷炙峡继，到處潛悲辛。
主上頃見征匈挖，欻然欲求伸碾牌。青冥卻垂翅，蹭蹬無縱鱗儡循。
甚愧丈人厚舶吗，甚知丈人真。每于百僚上择膝，猥頌佳句新誓琼。
竊效貢公喜，難甘原憲貧肴捉。焉能心怏怏腹侣，只是走踆踆。
今欲東入海齿穗，即將西去秦傲隶。尚憐終南山，回首清渭濱窃页。
常擬報一飯跺株，況懷辭大臣。白鷗沒浩蕩脖卖，萬里誰能馴乒省？
2、注釋：
紈绔：指富貴子第畦木。
不餓死：不學無術卻無饑餓之憂袖扛。
儒冠多誤身：滿腹經綸的儒生卻窮困潦倒。這句是全詩的綱要十籍∏猓《潛溪詩眼》云："此一篇立意也"。
丈人：對長輩的尊稱妓雾。這里指韋濟娶吞。
賤子：年少位卑者自謂。這里是杜甫自稱械姻。請妒蛇，意謂請允許我机断。
具陳：細說。
甫昔少年日绣夺，早充觀國賓：這兩句是指開元二十三年（735）吏奸，杜甫以鄉(xiāng)貢（由州縣選出）的資格在洛陽參加進士考試的事。杜甫當時才二十四歲陶耍，就已是"觀國之光"（參觀王都）的國賓了奋蔚，故白"早充"。"觀國賓"語出《周易·觀卦·象辭》："觀國之光尚賓也"烈钞。
破萬卷：形容書讀得多泊碑。
如有神：形容才思敏捷，寫作如有神助毯欣。
揚雄：字子云馒过，西漢辭賦家。
料：差不多酗钞。
敵：匹敵腹忽。
看：比擬。
親：接近葫录。
李邕：唐代文豪着裹、書法家，曾任北貉怪纾郡太守求冷。杜甫少年在洛陽時，李邕奇其才窍霞，曾主動去結識他。 王翰：當時著名詩人拯坟，《涼州詞》的作者但金。挺出：杰出。
立登要路津：很快就要得到重要的職位郁季。
堯舜：傳說中上古的圣君冷溃。這兩句說，如果自己得到重用的話梦裂，可以輔佐皇帝實現(xiàn)超過堯舜的業(yè)跡似枕，使已經敗壞的社會風俗再恢復到上古那樣淳樸敦厚。這是當時一般儒者的最高政治理想年柠。此意竟蕭條凿歼，行歌非隱淪：這兩句說，想不到我的政治抱負竟然落空。我雖然也寫些詩歌答憔，但卻不是逃避現(xiàn)實的隱士味赃。
騎驢：與乘馬的達官貴人對比。
十三載：從開元二十三年杜甫參加進士考試虐拓，到天寶六載心俗，恰好十三載。
旅食：寄食蓉驹。
京華：京師城榛，指長安。
主上：指唐玄宗态兴。 頃：不久前狠持。 見征：被征召。歘（然：忽然诗茎。欲求伸：希望表現(xiàn)自己的才能工坊，實現(xiàn)致君堯舜的志愿。 青冥卻垂翅：飛鳥折翅從天空墜落敢订。蹭蹬：行進困難的樣子王污。無縱鱗：本指魚不能縱身遠游。唐玄宗下詔征求有一技之長的人赴京應試楚午，杜甫也參加了昭齐。宰相李林甫嫉賢妒能，把全部應試的人都落選矾柜，還上表稱賀："野無遺賢"阱驾。這對當時急欲施展抱負的杜甫是一個沉重的打擊。 每于百僚上怪蔑，猥頌佳句新：這兩句說里覆，承蒙您經常在百官面前吟誦我新詩中的佳句，極力加以獎掖推薦缆瓣。 貢公：西漢人貢禹喧枷。他與王吉為友，聞吉顯貴弓坞，高興得彈冠相慶隧甚，因為知道自己也將出頭。杜甫說自己也曾自比貢禹渡冻，并期待韋濟能薦拔自己戚扳。 難甘：難以甘心忍受。 原憲族吻；孔子的學生帽借，以貧窮出名珠增。 走踆踆：且進且退的樣子。 東入海：指避世隱居宜雀∏衅剑孔子曾言："道不行，乘桴浮于海"（《論語》）辐董。 去秦：離開長安悴品。 報一飯：報答一飯之恩。春秋時靈輒報答趙宣子（見《左傳》宣公二年）简烘，漢代韓信報答漂母（見《史記·淮陰侯列傳》）苔严，都是歷史上有名的報恩故事。 辭大臣：指辭別韋濟孤澎。這兩句說明贈詩之故届氢。沒浩蕩：投身于浩蕩的煙波之間。
誰能馴：誰還能拘束我呢覆旭？
譯文1：
紈袴子弟卻能平地青云退子，詩書飽學真是自誤前程。致書左丞大人您請靜聽我說型将，聽卑賤的杜甫述說前因：杜甫還是少年的時候寂祥，就已周游四方，考察都城七兜⊥杵荆苦讀詩書不下萬卷，筆底文章泉涌腕铸，胸中如有神靈惜犀。我作的詞賦可與揚雄匹敵，我寫的詩不讓給曹子建三分狠裹。就是文豪李邕也愿意和我見面虽界，名詩人王翰也愿間和我為鄰。自認為是人中驕子挺立于世涛菠，很快應該被任用在重要的部門浓恳。可以輔佐和堯舜一樣賢良的君上碗暗，重新振作國家再使風俗淳。不想我的理想竟一再破滅梢夯，我用詩歌抒懷言疗，但我并不想歸隱。從上次我求你引薦已經十三載颂砸，我一直在京華游歷苦等噪奄。早上扣開有錢朋友的家門求三餐熱飯死姚，晚上追隨豪門的車馬惹一身灰塵。飲殘杯酒與食冷盞菜看人臉色勤篮，世間處處留下我的悲辛都毒。玄宗皇帝有意征召民間賢士，我忽然萌生得到任用的愿望碰缔。想飛翔于青天之上卻沒有雙翅账劲，行進艱難，就像水中不能快游的魚鯨金抡。我有愧于大人的厚待瀑焦，我也知道大人您是一片真心。你經常在百官面前夸薦我梗肝，向他們誦讀我的新詩和舊文榛瓮。 希望也能像貢公一樣出人頭第，不甘心如原憲那樣一生一世清貧巫击。怎能夠心情怏怏一蹶不振禀晓？ 我吸得進也難退也難試探前行。 實在不行我只好效孔子“乘桴浮于海”坝锰，離開西京長安我將去四海逡行粹懒。不過我是真正喜愛京城邊上的終南山啊，我舍不得這渭河的岸綠水清什黑。乞丐都知道要回報一飯之施舍崎淳，何況我要告辭的是當今大臣。我將如白鷗出沒于浩蕩煙波愕把，翱翔萬里我的傲氣誰人能馴拣凹！
譯文2：
貴族子弟永遠不為饑餓憂慮，讀書讀書反而耽誤了我自身恨豁。韋先生您就試著靜聽我的解釋嚣镜，請讓鄙人把一切為您詳細述陳。 想想我杜甫以前年青時代橘蜜，早早就成了讓人羨慕的“觀國賓”菊匿。我博覽群書，讀書超過千萬卷计福，我落筆敏捷跌捆，如同助我有仙神。我寫辭賦可與有名的楊雄比比高低象颖，我寫詩歌能與著名的曹植水平接近佩厚。著名政治家李邕奇我之才曾主動與我見面，著名大詩人王翰愛我詩文愿意與我做近鄰说订。我自認為自己才能很突出抄瓦，很快就可以踏上高位潮瓶，建立功勛。我的理想是促使皇帝比堯舜更偉大钙姊，我的壯志是使社會風氣比上古更真淳毯辅。誰能想到，此理想竟然落空竟然無望煞额，我寫詩文思恐，是為國做事不是為了歸隱×⑾猓可嘆我騎著瘦毛驢奔波游走整整十三年壁袄，我乞食京華長安，白白度過十三個秋與春媚媒。早上厚著臉皮嗜逻，只為了混口飯吃，小心敲扣富人大門缭召，晚上含羞回家栈顷，跟在華車大馬后，一頭一臉一身灰塵嵌巷。天天年年吃得是剩酒與剩菜萄凤，時時處處暗含著悲苦與酸辛√履模皇上不久前征召讀書人來京應試靡努，我突然覺得自己理想可以從此展伸。哪想到一個不錄取晓折，我如同天上鷹折翅墜地惑朦，哪想到行走太艱難劲装，我如同水中魚不能縱身岔激。很羞愧先生您對我的厚遇，很了解先生您對我的誠真瘦赫。您每每在朝廷百官面前胃珍，屈尊誦讀贊美我的新詩文梁肿。我私下很想學學貢禹，為您當官而興奮觅彰，真想得到幫助吩蔑，我難以甘心如孔子學生原憲一樣，有才有德卻生活苦貧填抬。我哪想到十幾年只能郁郁寡歡哥纫，只能徘徊又等待，難退又難進。現(xiàn)在我真想東尋大海孤島隱居一世蛀骇，現(xiàn)在我真想離開長安暫時躲避傷心。一直嘆息有人在終南山假隱居就能當官读拆，但我不是擅憔，一直羨慕姜子牙渭水邊假釣魚就當宰相，可我機遇難尋檐晕。古人一飯之恩尚且重重回報暑诸，我也常常想回報您的大恩，可我力不從心辟灰，現(xiàn)在與您相別个榕，愧心難禁.您知道嗎，我就是白鷗芥喇，渴望飄飛在浩渺煙波里西采。我直說吧，我志在萬里继控，誰都永遠不能把我服馴械馆！
賞析：
《奉贈韋左丞丈二十二韻》是唐代偉大詩人杜甫的作品。此詩敘寫了作者自己的才學以及生平志向和抱負武通，傾吐了仕途失意霹崎，生活困頓的窘狀，并且抨擊了當時黑暗的社會和政治現(xiàn)實冶忱。全詩慷慨陳詞尾菇，抒寫胸臆，是杜甫自敘生平的一首重要詩作囚枪。
此詩作于天寶七載（748）派诬，時杜甫37歲。韋左丞指韋濟眶拉，時任尚書省左丞千埃。他很賞識杜甫的詩，并曾表示過關懷忆植。杜甫這時應試落第放可，困守長安，心情落寞朝刊，想離京出游耀里，于是就寫了這首詩向韋濟告別。詩中陳述了自己的才能和抱負拾氓，傾吐了仕途失意冯挎、生活潦倒的苦況，于現(xiàn)實之黑暗亦有所抨擊咙鞍。今存最早的杜集（如宋王洙本房官、九家注本趾徽、黃鶴補注本等）版本都把此詩置于第一首。雖然現(xiàn)在文學史家都認為這并非杜甫最早的作品翰守，但卻公認這是杜甫最早孵奶、最明確地自敘生平和理想的重要作品±澹《杜臆》云："此詩全篇陳情了袁，……直書胸臆，如寫尺牘湿颅，而縱橫轉折载绿，感憤悲壯，繾綣躊躇油航，曲盡其妙崭庸。……末段憤激語，紆回婉轉劝堪，無限深情冀自。"
在杜甫困守長安十年時期所寫下的求人援引的詩篇中，要數(shù)這一首是最好的了秒啦。這類社交性的詩熬粗，帶有明顯的急功求利的企圖。常人寫來余境，不是曲意討好對方驻呐，就是有意貶低自己，容易露出阿諛奉承芳来、俯首乞憐的寒酸相含末。杜甫在這首詩中卻能做到不卑不亢，直抒胸臆即舌，吐出長期郁積下來的對封建統(tǒng)治者壓制人材的悲憤不平佣盒。這是他超出常人之處。
詩人主要運用了對比和頓挫曲折的表現(xiàn)手法顽聂，將胸中郁結的情思肥惭，抒寫得如泣如訴，真切動人紊搪。這首詩應該說是體現(xiàn)杜詩“沉郁頓挫”風格的最早的一篇蜜葱。
詩中對比有兩種情況，一是以他人和自己對比耀石；一是以自己的今昔對比牵囤。先說以他人和自己對比。開端的“紈袴不餓死，儒冠多誤身”揭鳞，把詩人強烈的不平之鳴炕贵，像江河決口那樣突然噴發(fā)出來，真有劈空而起汹桦，銳不可當之勢鲁驶。在詩人所處的時代，那些紈袴子弟舞骆，不學無術，一個個過著腦滿腸肥径荔、趾高氣揚的生活督禽；他們精神空虛，本是世上多余的人总处，偏又不會餓死狈惫。而像杜甫那樣正直的讀書人，卻大多空懷壯志鹦马，一直掙扎在餓死的邊緣胧谈，眼看誤盡了事業(yè)和前程。這兩句詩荸频，開門見山菱肖，鮮明揭示了全篇的主旨，有力地概括了封建社會賢愚倒置的黑暗現(xiàn)實旭从。
關鍵詞：“致君堯舜上 再使風俗淳”作者出處及全詩翻譯
