王師北定中原日广凸，家祭無忘告乃翁。
[譯文] 當(dāng)大宋軍隊(duì)收復(fù)中原的時(shí)候蛛枚，不要忘記在家祭時(shí)把勝利的消息告訴你的父親谅海。
作品名稱：《示兒》
創(chuàng)作年代：南宋
作者姓名：陸游
作品體裁：詩七言絕句遺囑詩 愛國(guó)詩
出自《示兒》
（南宋）陸游
死去元知萬事空，但悲不見九州同蹦浦。
王師北定中原日扭吁，家祭無忘告乃翁。
注釋：
示兒：告訴兒子盲镶。
元:本來侥袜。
萬事空：什么也沒有了。
但：只是溉贿。
九州：古代中國(guó)分為九個(gè)州：冀州枫吧、兗(yǎn)州、青州宇色、徐州九杂、揚(yáng)州颁湖、荊州、豫州例隆、幽州甥捺、雍州，這里代指的是中國(guó)裳擎。
同：統(tǒng)一涎永。
王師：指南宋的軍隊(duì)。
北定：將北方平定鹿响。
中原：這里指淮河以北被金兵占領(lǐng)的地區(qū)羡微。
家祭：家中祭祀祖先的儀式。
無：通“勿”惶我，意思是不要妈倔。
乃：你 ；你的绸贡。
無忘：不要忘記盯蝴。
翁：父親,爸爸。
翻譯：
死去元知萬事空：我快死了才知道人死去了就什么也沒有了听怕，
但悲不見九州同：只是為沒有親眼看到祖國(guó)的統(tǒng)一而感到悲傷。
王師北定中原日：當(dāng)宋朝的軍隊(duì)收復(fù)祖國(guó)領(lǐng)土的那一天尿瞭，
家祭無忘告乃翁：在祭祀祖先的時(shí)候闽烙，千萬不要忘記把這件事情告訴我在天之靈声搁。
創(chuàng)作背景：
這首詩是陸游對(duì)兒子的臨終遺囑,也是陸游的絕筆詩黑竞。詩中表達(dá)了一個(gè)即將去世的老人至死都不忘因?yàn)橥庾宓娜肭侄胶悠扑榈淖鎳?guó)的情操疏旨，他希望自己的孩子能在祖國(guó)光復(fù)的那一天很魂，告訴他勝利的消息檐涝。從這首詩中遏匆，人們可以感覺到一位老詩人在人生的彌留之際強(qiáng)烈的愛國(guó)之心谁榜。這首《示兒》詩是他生命終點(diǎn)所爆發(fā)出的愛國(guó)火花幅聘，也可看做他一生愛國(guó)思想及詩作的總結(jié)。
譯文：
我本來就知道惰爬，當(dāng)我死后，一切就都沒有了撕瞧，只是唯一使我痛心陵叽，遺憾的，就是我沒能親眼看到自己的祖國(guó)的統(tǒng)一巩掺。當(dāng)大宋軍隊(duì)收復(fù)了中原失地的那一天到來之時(shí)，你們祭祖的時(shí)候胖替，千萬別忘了把這好消息告訴你們的父親研儒。
詩意： 我本來就是知道人死去了就什么也沒有了。只是為沒有親眼看到祖國(guó)的統(tǒng)一而感到悲傷独令。王者之師平定中原的那一天端朵，在家里祭祀祖先的時(shí)候燃箭，千萬不要忘記把這件事情告訴你們的父親冲呢。
《示兒》詩是南宋愛國(guó)詩人陸游詩人臨終寫給兒子的遺囑招狸，表達(dá)了詩人至死念念不忘“北定中原”敬拓、統(tǒng)一祖國(guó)的深摯強(qiáng)烈的愛國(guó)激情裙戏。
這首詩應(yīng)該是陸游對(duì)兒子的臨終遺囑乘凸，也可能是陸游的絕筆詩累榜。詩中表達(dá)了一個(gè)即將去世的老人至死都不忘因?yàn)橥庾宓娜肭侄胶悠扑榈淖鎳?guó)的情操营勤，他希望自己的孩子能在祖國(guó)光復(fù)的那一天信柿，告訴他勝利的消息冀偶。從這首詩中渔嚷，人們可以感覺到一位老詩人在人生的彌留之際強(qiáng)烈的愛國(guó)之心。這首《示兒》詩是他生命終點(diǎn)所爆發(fā)出的愛國(guó)火花形病，也可看做他一生愛國(guó)思想及詩作的總結(jié)。
首句“死去元知萬事空”漠吻。“元知”，本來就知道司恳，是一個(gè)通假字；“萬事空”扔傅，是說人死后萬事萬物都可無牽無掛了烫饼。但接著第二句意思一轉(zhuǎn)：“但悲不見九州同”，唯獨(dú)一件事卻放不下试读，那就是淪喪的國(guó)土尚未收復(fù)，沒有親眼看見祖國(guó)的統(tǒng)一钩骇。詩的第三句“王師北定中原日”，表明詩人雖然沉痛倘屹，但并未絕望银亲。他堅(jiān)信總有一天宋朝的軍隊(duì)必定能平定中原，光復(fù)失地群凶。有了這一句哄辣，詩的情調(diào)便由悲痛轉(zhuǎn)化為激昂。結(jié)句“家祭無忘告乃翁”力穗，情緒又一轉(zhuǎn)毅弧，無奈自己活著的時(shí)候已看不到祖國(guó)統(tǒng)一的那一天当窗，只好把希望寄托于后代子孫够坐。于是深情地囑咐兒子崖面，在家祭時(shí)千萬別忘記把“北定中原”的喜訊告訴他元咙。
這首詩用筆曲折，情真意切地表達(dá)了詩人臨終時(shí)復(fù)雜的思想情緒和他憂國(guó)憂民的愛國(guó)情懷庶香，既有對(duì)抗金大業(yè)未就的無窮遺恨，也有對(duì)神圣事業(yè)必成的堅(jiān)定信念赶掖。全詩有悲的成分，但基調(diào)是激昂的七扰。詩的語言渾然天成，沒有絲毫雕琢颈走，全是真情的自然流露，但比著意雕琢的詩更美立由，更感人轧钓。
《示兒》是中華民族寶貴的文化遺產(chǎn)司致，詩中所表現(xiàn)的愛國(guó)熱誠(chéng)催人淚下，發(fā)人深省聋迎。“鳥之將死脂矫，其鳴也哀；人之將死霉晕，其言也善庭再。”這首詩里“但悲不見九州同”的哀音，對(duì)祖國(guó)統(tǒng)一牺堰，認(rèn)同回歸拄轻，仍然是一個(gè)有力的呼聲
關(guān)鍵詞：示兒
