桃花落糙箍，閑池閣。山盟雖在牵祟，錦書難托深夯。莫，莫，莫咕晋！
[譯文] 滿園的桃花已經(jīng)凋落雹拄，幽雅的池塘也已干閣，永遠(yuǎn)相愛的誓言雖在掌呜，可是錦文書信靠誰投托滓玖。深思熟慮一下，只有莫质蕉，莫势篡，莫！
[出自] 南宋 陸游 《釵頭鳳》
注釋：
唐琬，原是陸游的妻子缠俺，后因陸母反對(duì)而分開显晶。陸游獨(dú)游沈園，無意中遇到唐琬和丈夫趙士程壹士，不由感慨萬分磷雇，寫下了著名的《釵頭鳳》一詞。唐琬看后墓卦，失聲痛哭倦春，回家后也寫下了這一首《釵頭鳳》，不久就郁郁而終了落剪。他們二人大概是“有緣無分”最典型的例子了睁本。
釵頭鳳：詞牌名，取自詩句“可憐孤似釵頭鳳”忠怖。
紅酥手：一種類似面果子一樣的下酒菜呢堰。
黃滕酒：又名黃封酒。因官酒以黃紙封口得名凡泣。
離索：離群索居枉疼。
浥：沾濕。鮫綃：神話中鮫人所織的紗絹鞋拟。
山盟：指盟約骂维。古人盟約多指山河為誓。
錦書：前秦竇滔妻蘇氏織錦文詩贈(zèng)其夫贺纲，后人以錦書喻愛情書信航闺。
【譯文】
紅潤柔軟的手，捧出黃封的酒猴誊，滿城蕩漾著春天的景色潦刃，宮墻里搖曳著綠柳。東風(fēng)多么可惡懈叹，把濃郁的歡情吹得那樣稀薄乖杠，滿懷抑塞著憂愁的情緒，離別幾年來的生活十分蕭索澄成‰嗜鳎回顧起來都是錯(cuò)，錯(cuò)墨状，錯(cuò)卫漫！
美麗的春景依然如舊，只是人卻白白相思得消瘦歉胶，淚水洗盡臉上的胭紅汛兜，把薄綢的手帕全都濕透。滿園的桃花已經(jīng)凋落通今，幽雅的池塘也已干涸粥谬，永遠(yuǎn)相愛的誓言雖在，可是錦文書沒有人可以投托辫塌。深思熟慮一下漏策，只有莫，莫臼氨，莫掺喻！
譯文2
品著紅酥手（一種點(diǎn)心），飲著黃藤酒，滿城蕩漾著春天的景色感耙，宮墻里搖曳著綠柳褂乍。東風(fēng)多么可惡，把濃郁的歡情吹得那樣稀薄即硼，滿懷都是憂愁的情緒逃片，離別幾年來的生活十分蕭索。
錯(cuò)了只酥！錯(cuò)了褥实！錯(cuò)了！所有的一切都錯(cuò)了裂允！
美麗的春景依然如舊损离，只是人卻白白相思得消瘦，淚水洗盡臉上的胭紅绝编，把薄綢的手帕全都濕透了僻澎。滿園的桃花已經(jīng)凋落，幽雅的池塘也已荒廢瓮增，永遠(yuǎn)相愛的誓言雖在怎棱，可是這份深情再也無法用書信來傳遞了。
罷了绷跑！罷了拳恋！罷了！所有的一切都結(jié)束了砸捏！
譯文3:
桌上擺著紅酥手谬运，捧出黃封的酒，滿城蕩漾著春天的景色垦藏，宮墻里搖曳著綠柳梆暖。春風(fēng)多么可惡，把濃郁的歡情吹得那樣稀薄掂骏，滿懷抑塞著憂愁的情緒轰驳，離別幾年來的生活十分蕭索〉茏疲回顧起來都是錯(cuò)级解，錯(cuò)，錯(cuò)田绑！
美麗的春景依然如舊勤哗，只是人卻白白相思得消瘦，淚水洗盡臉上的胭紅掩驱，把薄綢的手帕全都濕透芒划。滿園的桃花已經(jīng)凋落冬竟，幽雅的池塘也已干閣，永遠(yuǎn)相愛的誓言雖在民逼，可是錦文書信靠誰投托泵殴。深思熟慮一下，只有莫缴挖，莫袋狞，莫焚辅！
譯文4:
紅潤細(xì)膩的玉手,敬上一杯黃封美酒.滿城春色一片,宮墻禁錮著楊柳,東風(fēng)脅迫,歡情短暫微薄,只留下滿腔愁恨,幾年孤獨(dú)離索.錯(cuò)上更加錯(cuò)!
春光依然如舊,人兒日見消瘦,淚水將手帕浸透.桃花開又落,亭臺(tái)樓閣愈加寂寞.愛情的誓言如山河,傳遞書信卻無人可以拜托.莫說更莫說映屋。
【評(píng)點(diǎn)】
這首《釵頭鳳》記述了陸游與表妹唐琬的一次別后重逢。唐琬是陸游的表妹同蜻，也是著名的才女棚点。她自小與陸游青梅竹馬，兩小無猜湾蔓，長大后結(jié)為夫婦瘫析，感情深厚。但陸母卻極為厭惡唐琬默责，并強(qiáng)行拆散兩人贬循。陸游迫于母命，萬般無奈桃序，便與唐琬忍痛分離杖虾。后來，陸游依母親的心意媒熊，另娶王氏為妻奇适，唐琬也迫于父命嫁給同郡的趙士程。幾年過后芦鳍，兩人在沈園相見嚷往，陸游感慨萬千，忍痛揮筆寫就了這首《釵頭鳳》柠衅，抒發(fā)了詞人幽怨而又無處言說的苦痛皮仁。
上片感慨往事。起首三句菲宴，“紅酥手贷祈，黃縢酒，滿城春色宮墻柳”裙顽，主要記述了兩人婚后濃情蜜意的感情生活付燥。“東風(fēng)惡”四句，在深刻批判當(dāng)年拆散自己與表妹婚姻的惡勢力的同時(shí)愈犹，也深切表達(dá)了詞人與愛妻分離后的苦痛键科，這是全詞的高潮部分闻丑。最后三個(gè)“錯(cuò)”字，三字三嘆勋颖，無限悲情和怨恨盡在其中嗦嗡。
下片從感慨往事回到現(xiàn)實(shí)。“春如舊饭玲，人空瘦侥祭，淚痕紅浥鮫綃透”是詞人再次看到唐琬后對(duì)其的素描。春光依舊茄厘，只是佳人空瘦矮冬，如此憔悴的形象，可見離索的幾年次哈，他們都是在痛苦折磨中度過胎署。“桃花落”四句實(shí)寫詞人與唐離別之后的處境。他們婚姻雖破窑滞，感情猶在琼牧，當(dāng)年的海誓山盟猶記心頭，只是礙于現(xiàn)狀哀卫，無法以鴻書寄相思巨坊。最后三個(gè)“莫”字，依然三字三嘆此改，所有的怨恨和無奈也只有這三個(gè)字才能表達(dá)趾撵，如此悲音任誰聞之不心碎？
整首詞富有極強(qiáng)的節(jié)奏感带斑，聲情并茂鼓寺，詞中未言淚，卻盡帶淚勋磕，未言情妈候，情卻深，其中六個(gè)嘆詞尤為出彩挂滓，生生把讀者帶入“無可奈何花落去”的悲涼意境中苦银。
賞析：
“桃花落，閑池閣赶站，山盟雖在幔虏，錦書難托”，蕩氣回腸的愛贝椿，至死不渝的情想括。因?yàn)樽约旱呐橙酰髅飨鄲劾硬瑓s不能相守瑟蜈；因?yàn)樽约旱亩嗲檠萄罚髅鞑荒芟嗍兀瑓s又割舍不斷這縷縷情絲铺根。緣已盡宪躯，情未了，背負(fù)著一世的情債位迂，吞咽下自己釀制的苦酒访雪，用盡一生去懺悔。
一首凄楚哀婉的《釵頭鳳》撫不平陸游心頭的傷痛掂林，但她成為千古愛情悲歌臣缀，縈繞在無數(shù)才子佳人的心頭。
陸游（公元1125－1210年）党饮，字務(wù)觀肝陪，號(hào)放翁，浙江紹興人刑顺。陸游和表妹唐琬，青梅竹馬饲常，情投意合蹲堂，常在花前月下吟詩作對(duì)。公元1144年贝淤，兩人結(jié)了婚柒竞，此時(shí)陸游正準(zhǔn)備赴臨安參加禮部會(huì)試，但他新婚燕爾播聪，留連于兩人世界朽基，根本無暇顧及功課。陸游的母親是一位威嚴(yán)的女性离陶，她一心盼望陸游金榜題名稼虎，光宗耀祖，對(duì)唐琬大為不滿招刨，責(zé)令她以丈夫的科舉前途為重霎俩，淡薄兒女之情。
但陸游與唐琬情意纏綿沉眶，情況始終沒有絲毫的改觀打却，再加上唐琬不曾生育，陸母便逼著陸游將唐琬休掉谎倔。陸游一次次地向母親哀求柳击，又一次次地抗?fàn)帲该y違片习，只能痛苦地和唐琬分手捌肴。此后不久彤守，陸母為陸游另娶了王氏為妻，而唐琬也改嫁皇室貴族趙士程哭靖，一對(duì)恩愛夫妻就這樣被拆散具垫。
數(shù)年后的一個(gè)春天，陸游獨(dú)自到沈園游玩试幽，無意間竟遇上也來游園的唐琬和趙士程筝蚕。兩人雖然分別近十年，但一直思戀著對(duì)方铺坞。這次不期而遇起宽，悲痛之情涌上心頭。滄海桑田济榨，人事全非坯沪，一位是豐姿綽約的佳人，一位是多情善感的才子擒滑，竟相對(duì)無語腐晾。唐琬讓仆人送來一些酒菜后，與陸游依依惜別丐一。
陸游仰頭將酒一飲而盡藻糖，深情地望著唐琬款款而去的身影，兩行熱淚凄然而下库车，愛巨柒、恨、悔柠衍、怨一齊在心頭交集洋满，刻骨的哀痛在胸口噴涌而出。他長嘆一聲珍坊，在沈園的墻壁上題下了這首字字血牺勾、聲聲淚的千古愛情絕唱－－《釵頭鳳》，令無數(shù)有情人讀后黯然淚下垫蛆。
紅酥手禽最，黃藤酒，滿城春色宮墻柳袱饭。東風(fēng)惡川无，歡情薄，一懷愁緒虑乖，幾年離索懦趋。
錯(cuò)！錯(cuò)疹味！錯(cuò)仅叫！
春如舊帜篇，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透诫咱。桃花落笙隙，閑池閣，山盟雖在坎缭，錦書難托竟痰。
莫，莫掏呼，莫坏快！
－－《釵頭鳳》
唐琬讀到這首詞后，悲痛欲絕憎夷，含淚和了一首哀婉凄楚的《釵頭鳳》：
“世情薄莽鸿，人情惡，雨送黃昏花易落拾给。晚風(fēng)干祥得，淚痕殘，欲傳心事鸣戴，獨(dú)倚斜欄啃沪，難、難窄锅、難。
人成各缰雇，今非昨入偷，病魂常似秋千索。角聲寒械哟，夜闌珊疏之，怕人詢問，咽淚裝歡暇咆，瞞锋爪、瞞、瞞爸业。”
寫下這首詞后不久其骄，唐琬就因悲傷過度，郁郁而死扯旷。陸游得到消息后拯爽，痛不欲生。此后他雖然輾轉(zhuǎn)各地钧忽，奔走于抗金復(fù)國大業(yè)毯炮，但幾十年的風(fēng)雨生涯逼肯，仍無法排遣心中的眷戀。沈園成了陸游對(duì)唐琬思念的承載桃煎，成了他夢魂縈繞之地篮幢，一有機(jī)會(huì)，陸游便會(huì)來到沈園为迈，在題著《釵頭鳳》的殘壁前停駐三椿，寫詩悼念唐琬。
晚年曲尸，陸游歸隱紹興赋续，住在沈園的附近，“每入城另患，必登寺眺望纽乱，不能勝情”。在唐琬逝去40年的紀(jì)念日昆箕，陸游再一次來到沈園鸦列，寫下《沈園》詩二首：“城上斜陽畫角哀，沈園非復(fù)舊池臺(tái)鹏倘。傷心橋下春波綠薯嗤，曾是驚鴻照影來。”纤泵、“夢斷香消四十年骆姐，沈園柳老不吹綿。此身行作稽山土捏题，猶吊遺蹤一泫然玻褪。”。在去世前一年公荧，陸游在兒孫們的攙扶下带射，最后一次來到沈園，憑吊與唐琬的愛情循狰，并留詩一首：“沈家園里花如錦窟社，半是當(dāng)年識(shí)放翁。也信美人終作土绪钥，不堪幽夢太匆匆”灿里。陸游的癡情，令后人唏噓不已昧识。
陸游的愛情生活很不幸钠四，他的仕途也非常坎坷。陸游出生前缀去，母親夢見了秦觀侣灶，就用秦少游的“游”做孩子的名，將“觀”放到孩子的字中缕碎，希望能將陸游培養(yǎng)成秦觀那樣才華橫溢的大文人褥影。
關(guān)鍵詞：釵頭鳳
